Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

outright+en

  • 21 outright

    I
    [΄autrait] a բաց, անկեղծ. կա տարյալ, որոշակի, վճռական. an outright manner անկեղծ վարվելակերպ. anoutright refusal/lie կտրական մերժում. անամոթ սուտ
    II
    [aut΄rait] adv ուղղակի, ան կեղ ծորեն. կտրականորեն. I’ll tell him so outright Ես նրան ուղղակի այդպես էլ կասեմ. He laughed at it outright Նա անկեղծորեն ծիծաղեց. win the con test outright վճռական հաղթանակ տանել. reject the offer outright կտրականապես մերժել առա ջարկը. He was killed outright Նա անմիջապես սպան վեց. buy a house outright տունը գնել՝ վճա րելով ամբոջ գումարը միանգամից

    English-Armenian dictionary > outright

  • 22 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) ærligt; direkte
    2) (immediately: He was killed outright.) på stedet
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) ubestridt
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) ærligt; direkte
    2) (immediately: He was killed outright.) på stedet
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) ubestridt

    English-Danish dictionary > outright

  • 23 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) odkrito
    2) (immediately: He was killed outright.) takoj
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) nedvomen
    * * *
    I [áutrait]
    adjective
    totalen, popoln; odkrit, brez premisleka, brez pridržkov; neposreden
    II [autráit]
    adverb
    popolnoma; odkrito, enkrat za vselej, takoj

    English-Slovenian dictionary > outright

  • 24 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) francamente
    2) (immediately: He was killed outright.) imediatamente
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) indiscutível
    * * *
    out.right
    [autr'ait] adj 1 sincero, franco. 2 completo, total. • adv 1 completamente, inteiramente. 2 diretamente, francamente. to be killed outright morrer imediatamente. to laugh outright rir às gargalhadas.

    English-Portuguese dictionary > outright

  • 25 outright

    § სავსებით, სამუდამოდ; გულწრფელად
    §
    1 გულახდილი, პირდაპირი
    ●●an outright denial ცივ უარზე დგომა // ცივი უარი
    2 პირდაპირ, გადაჭრით
    3 დაუფარავად, აშკარად

    English-Georgian dictionary > outright

  • 26 outright

    1) явний, неприхований; цілковитий, повний; позитивно виражений
    2) відкрито, прямо
    - outright bribery
    - outright release
    - outright veto

    English-Ukrainian law dictionary > outright

  • 27 outright

    1. [aut'raɪt] adv
    win bezapelacyjnie; ban całkowicie; buy za gotówkę; ask wprost; deny otwarcie
    2. ['autraɪt] adj
    winner, victory bezapelacyjny; denial, hostility otwarty
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) bez ogródek
    2) (immediately: He was killed outright.) na miejscu
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) bezsporny

    English-Polish dictionary > outright

  • 28 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) hreint út
    2) (immediately: He was killed outright.) samstundis
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) hreinn og klár

    English-Icelandic dictionary > outright

  • 29 outright

    őszinte, egészen, készpénzért, nyíltan, teljesen
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) őszintén
    2) (immediately: He was killed outright.) azonnal
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) egyértelmű

    English-Hungarian dictionary > outright

  • 30 outright

    Adj
    1. मुँह पे बताया गया
    I scolded her outright for her behaviour.
    2. तत्काल
    The bomb killed fifty people outright.
    3. पूरापूरा
    She outright denied the charge.

    English-Hindi dictionary > outright

  • 31 outright

    adj. tam, açık, açıkça, düpedüz, kesin
    ————————
    adv. tamamen, bütün olarak, açıkça, düpedüz, dobra dobra, bir defada, anında, hemen
    * * *
    sınırsız
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) açıkça, dobra dobra
    2) (immediately: He was killed outright.) hemen, derhal
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) kesin

    English-Turkish dictionary > outright

  • 32 outright

    • paikalla
    • heti paikalla
    • avoimesti
    • absoluuttinen
    • täydellinen
    • rehti
    • kauttaaltaan
    • kerta kaikkiaan
    • kokonaan
    • selvä
    • suoraa päätä
    • suorastaan
    • suoraan
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) suoraan
    2) (immediately: He was killed outright.) välittömästi
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) kiistämätön

    English-Finnish dictionary > outright

  • 33 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) atklāti; godīgi
    2) (immediately: He was killed outright.) nekavējoties; uz vietas
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) neapšaubāms; nepārprotams
    * * *
    tiešs, atklāts; galīgs, pilnīgs; atklāti, tieši; galīgi, pilnīgi

    English-Latvian dictionary > outright

  • 34 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) aiškiai, atvirai, tiesiai
    2) (immediately: He was killed outright.) iš karto, vietoje
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) aiškus, neabejotinas

    English-Lithuanian dictionary > outright

  • 35 outright

    adj. obestridlig; total; fullständig; direkt
    --------
    adv. helt och hållet; öppet; rent av; rent ut
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) rent ut, oförbehållsamt
    2) (immediately: He was killed outright.) på en gång, på fläcken
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) avgjord, obestridlig

    English-Swedish dictionary > outright

  • 36 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) otevřeně
    2) (immediately: He was killed outright.) naráz
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) jasný, nepochybný
    * * *
    • upřímný
    • přímý
    • rovnou
    • otevřený

    English-Czech dictionary > outright

  • 37 outright

    1. adjective
    1) прямой, открытый
    2) полный, совершенный; he gave an outright denial он наотрез отказался; an outright rogue отъявленный мошенник; to be the outright winner одержать полную победу
    2. adverb
    1) вполне, совершенно; до конца
    2) открыто, прямо
    3) сразу
    4) раз навсегда
    * * *
    1 (0) прямо
    2 (a) направленный; не осложненный дополнениями; недвусмысленный; обычный; открытый; полный; прямой; совершенный; целеустремленный
    3 (n) валютный курс по срочным сделкам, включающий премию; открыто; простая форвардная сделка, не связанная с другими; сразу
    * * *
    полный, совершенный
    * * *
    [ 'aʊtraɪt] adj. прямой, открытый, совершенный, полный adv. сразу, открыто, раз и навсегда, прямо, совершенно, до конца, вполне, наповал
    * * *
    вовсе
    вполне
    всецело
    наивно-откровенно
    напрямую
    незамедлительно
    немедленно
    немедля
    откровенен
    откровенно
    откровенный
    полнейший
    полностью
    прям
    прямиком
    прямо
    прямой
    прямо-прямо
    совершенно
    совсем
    совсем-совсем
    сразу
    с-совершенно
    тотчас
    целиком
    экстренно
    * * *
    1. прил. 1) а) полный б) категорический 2) откровенный, неприкрытый 3) немедленный 2. нареч. 1) совершенно, полностью; до конца 2) открыто, прямо; без утайки 3) немедленно, тотчас, (прямо) сразу

    Новый англо-русский словарь > outright

  • 38 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) otvorene
    2) (immediately: He was killed outright.) naraz; na mieste
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) jasný, nesporný
    * * *
    • vyložený
    • skrz-naskrz
    • stopercentný
    • úprimný
    • úplne
    • úplný
    • priamy
    • priamo
    • ihned
    • jasný
    • hotový
    • jednoznacný
    • celkom
    • celý
    • dokonalý
    • do ocí
    • rovno
    • otvorený
    • otvorene
    • nepopieratelný
    • naraz
    • naprostý
    • okamžite

    English-Slovak dictionary > outright

  • 39 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) în faţă
    2) (immediately: He was killed outright.) pe loc
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) incon­testa­bil, absolut

    English-Romanian dictionary > outright

  • 40 outright

    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) στα ίσια,απροκάλυπτα
    2) (immediately: He was killed outright.) αμέσως
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) καθαρός,αναμφισβήτητος

    English-Greek dictionary > outright

См. также в других словарях:

  • Outright — Type Private Industry Online Accounting, Bookkeeping Taxes, Schedule C Founded 2008 …   Wikipedia

  • outright — adj Outright, out and out, unmitigated, arrantare comparable when they are used hyperbolically as meaning not limited or qualified. They are often used interchangeably as intensives, but there are clear differences in meaning. What is outright… …   New Dictionary of Synonyms

  • outright — out right , adv. 1. Immediately; without delay; at once; as, he was killed outright. [1913 Webster] 2. Completely; utterly. Cardinal Manning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outright — out right adj. Downright; plain; unqualified; utter; straight out; as, an outright lie. Syn: flat out, out and out. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outright — I adjective absolute, all out, altogether, complete, comprehensive, consummate, downright, entire, exhaustive, flagrant, full, full fledged, obvious, out and out, sheer, straightforward, straight out, sweeping, thorough, through and through,… …   Law dictionary

  • outright — AUTRAIT/ s. n. (fin.) operaţie în stabilirea condiţiilor cumpărării sau vânzării în valută, inclusiv a cursului valutei, urmând ca efectuarea propriu zisă a tranzacţiei să se facă ulterior. (< engl. outright) Trimis de raduborza, 28.09.2007.… …   Dicționar Român

  • outright — (adv.) c.1300, of direction, straight ahead, from OUT (Cf. out) + RIGHT (Cf. right) (adj. (1)). Meaning all at once is attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • outright — [adj] complete, unconditional absolute, all, arrant, consummate, definite, direct, downright, entire, flat, gross, out and out*, perfect, positive, pure, straightforward, thorough, thoroughgoing, total, undeniable, unequivocal, unmitigated,… …   New thesaurus

  • outright — ► ADVERB 1) altogether. 2) openly. 3) immediately. ► ADJECTIVE 1) open and direct. 2) complete …   English terms dictionary

  • outright — [out′rīt΄, out΄rīt′] adj. 1. without reservation; downright 2. straightforward 3. complete; total; whole adv. 1. entirely; wholly 2. without reservation; openly 3. at once 4 …   English World dictionary

  • outright — (The adjective is pronounced [[t]a͟ʊtraɪt[/t]]. The adverb is pronounced [[t]a͟ʊtra͟ɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n You use outright to describe behaviour and actions that are open and direct, rather than indirect. Kawaguchi finally resorted to an… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»