-
1 Computerised Autonomous Recoil Rapid Deployed Outrange Mortar
Military: CARDOMУниверсальный русско-английский словарь > Computerised Autonomous Recoil Rapid Deployed Outrange Mortar
-
2 tener un alcance superior a
• outrangeDiccionario Técnico Español-Inglés > tener un alcance superior a
-
3 стрелять на большую дальность
Русско-английский военный словарь > стрелять на большую дальность
-
4 иметь большую дальнобойность
Русско-английский синонимический словарь > иметь большую дальнобойность
-
5 стрелять на большую дальность
Русско-английский военно-политический словарь > стрелять на большую дальность
-
6 има поголем домет од
outrange* * *outrange -
7 превосходить в дальности
Русско-английский синонимический словарь > превосходить в дальности
-
8 внедиапазонный
внедиапазонный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внедиапазонный
-
9 capai jarak lebih jauh
outrange, outranged, outranged, outranging -
10 übertreffen
v/t (unreg., untr., hat) (Person) excel ( sich selbst o.s.), outstrip; (auch Sache) surpass, beat ( alle: an + Dat, in + Dat in); (Befürchtungen, Hoffnungen etc.) go beyond, surpass, exceed; alle Erwartungen übertreffen exceed all expectations; die Realität übertreffen top reality; nur noch übertroffen werden von... be second only to...; nicht zu übertreffen sein be unbeatable; mit dem Menü hat Heidi sich selbst übertroffen Heidi has surpassed herself with this set menu* * *to beggar; to go beyond; to best; to outreach; to outrange; to outperform; to surpass; to outdo; to excel; to outbalance; to overtake; to outnumber* * *über|trẹf|fen [yːbɐ'trɛfn] ptp übertro\#ffen [yːbɐ'trɔfn] insep irreg1. vtto surpass ( an +dat in); (= mehr leisten als auch) to do better than, to outdo, to outstrip; (= übersteigen auch) to exceed; Rekord to breakjdn an Intelligenz/Schönheit etc übertreffen — to be more intelligent/beautiful etc than sb
jdn um vieles or bei Weitem übertreffen — to surpass sb by far; (bei Leistung auch) to do far better than sb, to outstrip sb by a long way
2. vr* * *1) (to defeat: He was bested in the argument.) best2) (to be better than: She excels them all at swimming.) excel3) (to do better than: He worked very hard as he did not want to be outdone by anyone.) outdo4) (to be, or do, better, or more than.) surpass* * *über·tref·fen *[y:bɐˈtrɛfn̩]▪ jdn [an etw dat/auf etw dat/in etw dat] \übertreffen to do better than [or to surpass] [or to outdo] [or to outstrip] sb [in sth]jds Erwartungen \übertreffen to exceed [or surpass] sb's expectations* * *unregelmäßiges transitives Verb1) surpass, outdo (an + Dat. in); break < record>jemanden an Fleiß/Intelligenz übertreffen — be more diligent/intelligent than somebody
2) (übersteigen) exceed* * *übertreffen v/t (irr, untrennb, hat) (Person) excel (an +dat,in +dat in); (Befürchtungen, Hoffnungen etc) go beyond, surpass, exceed;alle Erwartungen übertreffen exceed all expectations;die Realität übertreffen top reality;nur noch übertroffen werden von … be second only to …;nicht zu übertreffen sein be unbeatable;mit dem Menü hat Heidi sich selbst übertroffen Heidi has surpassed herself with this set menu* * *unregelmäßiges transitives Verb1) surpass, outdo (an + Dat. in); break < record>jemanden an Fleiß/Intelligenz übertreffen — be more diligent/intelligent than somebody
2) (übersteigen) exceed* * *ausdr.to outdo expr. v.to excel v.to outclass v.to outgo v.to outnumber v.to outrange v.to surpass v. -
11 выходить за пределы досягаемости
Military: outrange (напр. средств связи), run out of range (огня)Универсальный русско-английский словарь > выходить за пределы досягаемости
-
12 иметь большую дальнобойность
1) Military: outrange (чем, например, другое орудие)2) Arms production: outshootУниверсальный русско-английский словарь > иметь большую дальнобойность
-
13 иметь большую досягаемость
Military: outrangeУниверсальный русско-английский словарь > иметь большую досягаемость
-
14 компьютеризированный автономный откатный быстрого развёртывания и дальнобойный миномёт
Универсальный русско-английский словарь > компьютеризированный автономный откатный быстрого развёртывания и дальнобойный миномёт
-
15 обгонять
1) General subject: be in advance, distance, drop (часто drop behind), forereach, get ahead, give the goby, outrace, outrange, outrun, outstride, outstrip, shoot ahead, supersede, surpass, tine, pass smb./smth. (Пример: Brazil passed the U.S. as the world's largest beef producer), be ahead of3) Colloquial: ring the rounds4) Engineering: overtake5) Mathematics: be a winner6) Economy: run ahead8) Business: outdistance9) Investment: overperform -
16 обойти на гонках
-
17 перегнать
1) General subject: bang, beat to it (кого-л.), distance, distil, ferry, outdistance, outdo, outrange (судно в состязании), outride, outrun, outsail (о яхте, судне), outstrip, retort, row down (о лодке), still, surpass, leave behind2) Sports: outpace3) American English: (pertaining to cars) transport (as in a stolen vehicle), run (stolen cars), move (a car from place to place), take (a stolen car) down to (some place), drive (a car) down to (some place). -
18 перегонять
1) General subject: bang, dephlegmate, distance, distil (спирт и т. п.), dust, outdo, outrange, outride, outstrip, overleap, overtake, render, retort, row down (о лодке), still, still-house, surpass, outrun2) Geology: abstract3) Medicine: distill4) Sports: throw out6) Engineering: beat (превосходить), excel (превосходить), outdo (превосходить), outrun (превосходить), outstrip (превосходить), retify, surpass (превосходить)7) Agriculture: distill over8) Chemistry: sublimate9) Construction: sublime10) Railway term: come over13) Road works: outspeed14) Diplomatic term: outpace16) Oil: distillate, rectify17) Mechanic engineering: run18) Makarov: ferry (воздушное судно), overtake (overtook; overtaken), distil over, draw over, dust it -
19 превзойти в дальности
Military: outrangeУниверсальный русско-английский словарь > превзойти в дальности
-
20 превосходить в дальности
Military: outrangeУниверсальный русско-английский словарь > превосходить в дальности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outrange — v. t. to have a greater range than; of guns or missiles. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
outrange — index beat (defeat) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outrange — [out΄rānj′] vt. outranged, outranging 1. to have a greater range than 2. to range beyond … English World dictionary
outrange — transitive verb Date: 1858 to surpass in range … New Collegiate Dictionary
outrange — /owt raynj /, v.t., outranged, outranging. 1. to have a longer or greater range than. 2. to sail out of the range of (a gun or guns). [1855 60; OUT + RANGE] * * * … Universalium
outrange — verb To have a longer range than another projectile or weapon … Wiktionary
outrange — v. cover more ground, have a longer range than; shoot farther, shoot to a greater distance … English contemporary dictionary
outrange — /aʊtˈreɪndʒ/ (say owt raynj) verb (t) (outranged, outranging) 1. to have a longer range than, as a gun. 2. Nautical to outsail …
outrange — v.tr. (of a gun or its user) have a longer range than … Useful english dictionary
OutRage! — ist eine britische Aktionsgruppe, die sich für die Rechte homosexueller, bisexueller und transsexueller Männer und Frauen einsetzt. Ihr Gründer ist Peter Tatchell. Die Gruppe entstand am 10. Mai 1990. Viele ihrer Protestaktionen sind gegen… … Deutsch Wikipedia
Otrange — Ne doit pas être confondu avec Oetrange. Otrange L’église Sainte Gertrude … Wikipédia en Français