Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

outo

  • 1 outo

    yks.nom. outo; yks.gen. oudon; yks.part. outoa; yks.ill. outoon; mon.gen. outojen; mon.part. outoja; mon.ill. outoihinouto, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный outo незнакомый, чужой outo, perehtymätön непосвященный, несведущий outo, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)

    outo, perehtymätön непосвященный, несведущий perehtymätön: perehtymätön неопытный, несведущий, неосведомленный

    outo, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина) syrjäinen: syrjäinen, vieras посторонний, чужой vieras: vieras чужой, незнакомый, чуждый vieras (henk) гость, гостья vieras (lääk) иногородний vieras (outo) посторонний vieras (tuntematon henk) незнакомец, незнакомка vieras (ulkopuolinen) чужой, посторонний vieras (vierailija) посетитель, посетительница vieras (vierasmaalainea, ulkomaalainen) иностранный, чужеземный, чужестранный

    Финско-русский словарь > outo

  • 2 outo

    yks.nom. outo; yks.gen. oudon; yks.part. outoa; yks.ill. outoon; mon.gen. outojen; mon.part. outoja; mon.ill. outoihin
    curious (noun)
    queer (noun)
    stranger (noun)
    weird (noun)
    fantastic (adje)
    new (adje)
    novel (adje)
    odd (adje)
    outlandish (adje)
    peculiar (adje)
    strange (adje)
    unaccountable (adje)
    unaccustomed (adje)
    unfamiliar (adje)
    unknown (adje)
    unusual (adje)
    * * *
    • unusual
    • strange
    • stranger
    • unaccountable
    • unaccustomed
    • unknown
    • rare
    • weird
    • curious
    • unfamiliar
    • peculiar
    • outlandish
    • odd
    • novel
    • new
    • fantastic
    • bizarre
    • queer
    • ghastly

    Suomi-Englanti sanakirja > outo

  • 3 outo

    удивительный
    1)omalaatuinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,erikoinen,erikoislaatuinen,erilainen,eriskummallinen,kummallinen,merkillinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen
    2)omituinen

    Suomea test > outo

  • 4 outo

    1) незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)
    2) незнакомый, чужой
    3) непосвященный, несведущий
    4) странный, необычный, непривычный

    epätavallinen, kummallinen

    Suomi-venäjä sanakirja > outo

  • 5 outo

    чуждый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > outo

  • 6 õuto

    (vvo, utoa, utoo) II adj. - странный

    Водско-русский словарь > õuto

  • 7 outo

    adj
    curieux
    bizarre
    étrange
    spécifique
    inhabituel
    insolite
    inaccoutumé
    curieux m, f: -euse
    noun
    étranger m

    Suomi-ranska sanakirja > outo

  • 8 outo (gen. oudon)

    незнакомый, чужой ~, perehtymätön непосвященный, несведущий ~, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный ~, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)

    Финско-русский словарь > outo (gen. oudon)

  • 9 outo lintu

    • odd man out

    Suomi-Englanti sanakirja > outo lintu

  • 10 glossa (outo sana)


    глосса (лит., лингв.)

    Финско-русский словарь > glossa (outo sana)

  • 11 hiippari, hyypiö, outo ihminen


    чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего

    Финско-русский словарь > hiippari, hyypiö, outo ihminen

  • 12 uppo-outo

    • utterly strange

    Suomi-Englanti sanakirja > uppo-outo

  • 13 hiippari

    yks.nom. hiippari; yks.gen. hiipparin; yks.part. hiipparia; yks.ill. hiippariin; mon.gen. hiipparien hiippareiden hiippareitten; mon.part. hiippareja hiippareita; mon.ill. hiippareihinhiippari, hyypiö, outo ihminen чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего

    hiippari, hyypiö, outo ihminen чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего

    hiippari, hyypiö, outo ihminen чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего

    Финско-русский словарь > hiippari

  • 14 eksoottinen

    yks.nom. eksoottinen; yks.gen. eksoottisen; yks.part. eksoottista; yks.ill. eksoottiseen; mon.gen. eksoottisten eksoottisien; mon.part. eksoottisia; mon.ill. eksoottisiineksoottinen экзотический, экзотичный

    epätavallinen необычный epänormaali: epänormaali, epätavallinen ненормальный epätavallinen: epätavallinen необыкновенный, необычайный, исключительный epätavallinen необычный epätavallinen необычный outo: outo, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный

    Финско-русский словарь > eksoottinen

  • 15 kummallinen

    yks.nom. kummallinen; yks.gen. kummallisen; yks.part. kummallista; yks.ill. kummalliseen; mon.gen. kummallisten kummallisien; mon.part. kummallisia; mon.ill. kummallisiinkummallinen, omituinen, bisarri странный, удивительный, причудливый

    kummallinen, omituinen, bisarri странный, удивительный, причудливый outo: outo, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный

    kummallinen, omituinen, bisarri странный, удивительный, причудливый omituinen: omituinen странный, своеобразный, оригинальный

    Финско-русский словарь > kummallinen

  • 16 kaiku


    yks.nom. kaiku; yks.gen. kaiun; yks.part. kaikua; yks.ill. kaikuun; mon.gen. kaikujen; mon.part. kaikuja; mon.ill. kaikuihinaskelten kaiku отзвук шагов

    hänen nimellään on hyvä kaiku у него доброе имя, у него хорошая репутация

    hänen äänessään oli outo kaiku его голос звучал странно

    kaiku эхо, отзвук, отголосок, отклик, резонанс

    Финско-русский словарь > kaiku

  • 17 kaiku, ekho, echo


    эхо, отзвук, отголосок, отклик, резонанс askelten ~ отзвук шагов ~, kaiun тон, тембр hänen äänessään oli outo ~ его голос звучал странно hänen nimellään on hyvä ~ у него доброе имя, у него хорошая репутация

    Финско-русский словарь > kaiku, ekho, echo

  • 18 kaiku

    3) у него доброе имя, у него хорошая репутация
    4) эхо, отзвук, отголосок, отклик, резонанс
    * * *
    1) э́хо
    2) kuvaannollisesti о́тклик

    Suomi-venäjä sanakirja > kaiku

  • 19 vieras

    1) гость, гостья
    3) иностранный, чужеземный, чужестранный

    vieras (vierasmaalainea, ulkomaalainen)

    4) незнакомец, незнакомка
    5) посетитель, посетительница
    7) чужой, гость
    8) чужой, незнакомый, чуждый
    9) чужой, посторонний
    * * *
    1) чужо́й, незнако́мый

    vieras kieli — иностра́нный язы́к

    2) гость maskuliini, го́стья

    Suomi-venäjä sanakirja > vieras

  • 20 hiippari

    чудак, чудаковатый человек, человек со странностями, человек не от мира сего

    hyypiö, outo ihminen

    Suomi-venäjä sanakirja > hiippari

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • outo — s. m. 1. Oito. 2. Limpaduras que ficam na joeira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • outo — • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo, poikkeuksellinen, tavaton • omalaatuinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, erikoinen, erikoislaatuinen, erilainen, eriskummallinen, kummallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Outo — direction de l Est Dordogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • muukalainen — • outo, muukalainen, tuntematon, vieras • muukalainen, outo, tuntematon, vieras …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuntematon — • outo, muukalainen, tuntematon, vieras • muukalainen, outo, tuntematon, vieras …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fakiiri — outo tyyppi / taitava On se aika fakiiri …   Suomen slangisanakirjaa

  • hämy — outo / kummallinen   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Сумомо Юмэка — (псевдоним) 夢花李 Имя при рождении: неизвестно Род деятельности: мангака, иллюстратор Дата рождения …   Википедия

  • Narón —   Municipality   …   Wikipedia

  • Shaoran Li — 李 小狼 (Shaoran Li) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 13 de julio de 1988 (Card Captor Sakura) Tipo de sangre 0 Origen en manga …   Wikipedia Español

  • poikkeuksellinen — • harvinainen, epänormaali, epätavallinen, erikoinen, hämmästyttävä, omituinen, poikkeuksellinen, tavallisuudesta poikkeava, tavaton • erikoinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, eriskummallinen, hullu, ihmeellinen, kumma, kummallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»