-
1 outnumber
outnumber [‚aʊt'nʌmbə(r)]être plus nombreux que;∎ they were outnumbered by the enemy l'ennemi était supérieur en nombre;∎ women outnumber men by two to one il y a deux fois plus de femmes que d'hommes -
2 outnumber
outnumber [ˏaυtˊnʌmbə] vпревосходи́ть чи́сленно -
3 outnumber
■ To create a situation in a match in which one's own team has more players available to receive the ball than the opposing team.■ Sich durch aufeinander abgestimmte Bewegungsabläufe und diverse taktische Spielzüge einen numerischen Vorteil verschaffen. -
4 outnumber
-
5 outnumber
-
6 outnumber
outnumber vtr être plus nombreux que ; they were outnumbered by two to one ils étaient deux fois moins nombreux. -
7 outnumber
outnumber превосходить численностью, превосходить количествомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > outnumber
-
8 outnumber
transitive verbzahlenmäßig überlegen sein (+ Dat.)* * ** * *out·ˈnum·bervt▪ to \outnumber sb/sth jdm/etw zahlenmäßig überlegen seinrainy days have \outnumbered the pleasant ones this year wir hatten dieses Jahr mehr Regen- als Sonnentagein our office the females \outnumber the males 3 to 1 bei uns im Büro arbeiten dreimal so viele Frauen wie Männer* * *["aʊt'nʌmbə(r)]vtin der Mehrzahl sein gegenüber; (in fight etc also) zahlenmäßig überlegen sein (+dat)we were outnumbered ( by them) — wir waren (ihnen gegenüber) in der Minderzahl or Minderheit, wir waren (ihnen) zahlenmäßig unterlegen
we were outnumbered five to one — sie waren fünfmal so viele wie wir, wir waren (ihnen) zahlenmäßig fünffach unterlegen
* * *outnumber v/t jemandem zahlenmäßig überlegen sein:applicants far outnumber jobs es gibt weit mehr Bewerber als Stellen;be outnumbered in der Minderheit sein;be outnumbered by sb jemandem zahlenmäßig unterlegen sein* * *transitive verbzahlenmäßig überlegen sein (+ Dat.)* * *v.zahlenmäßig überlegen sein ausdr.übertreffen v. -
9 outnumber
(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) exceder en númerotr[aʊt'nʌmbəSMALLr/SMALL]1 superar en número, ser más queoutnumber [.aʊt'nʌmbər] vt: superar en número a, ser más numeroso dev.• exceder en número v.• ser más numeroso que v.'aʊt'nʌmbər, ˌaʊt'nʌmbə(r)transitive verb superar en número a[aʊt'nʌmbǝ(r)]VT exceder en número, ser más numeroso que* * *['aʊt'nʌmbər, ˌaʊt'nʌmbə(r)]transitive verb superar en número a -
10 outnumber
(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) være tallmessig overlegenverb \/ˌaʊtˈnʌmbə\/overgå i (an)tall, overlegen i (an)tall, være flere ennbe outnumbered være i mindretalloutnumber somebody være flere enn, være tallmessig overlegne -
11 outnumber
(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) være i overtal* * *(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) være i overtal -
12 outnumber
{,aut'nʌmbə}
v превъзхождам числено/по количество* * *{,aut'n^mbъ} v превъзхождам числено/по количество.* * *v превъзхождам числено;outnumber; v превъзхождам числено/по количество.* * *v превъзхождам числено/по количество* * *outnumber[¸aut´nʌmbə] v превъзхождам по брой (количество). -
13 outnumber
out·'num·ber [ˌaʊtʼnʌmbəʳ, Am -bɚ] vtto \outnumber sb/ sth jdm/etw zahlenmäßig überlegen sein;to be \outnumbered in der Unterzahl sein;( in vote) überstimmt sein;rainy days have \outnumbered the pleasant ones this year wir hatten dieses Jahr mehr Regen- als Sonnentage;in our office the females \outnumber the males 3 to 1 bei uns im Büro arbeiten dreimal so viele Frauen wie Männer -
14 outnumber
-
15 outnumber
autˈnʌmbə гл. превосходить численно He was besieging an army far outnumbering his own. ≈ Он окружил армию, превосходившую численностью его собственную. превосходить численно - they *ed us three to one их было втрое больше, чем нас outnumber превосходить численноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outnumber
-
16 outnumber
(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) vera fleiri að tölu en -
17 outnumber
létszámban felülmúl, számbelileg felülmúl* * *(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) létszámban felülmúl -
18 outnumber
(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) ultrapassar* * *out.num.ber[autn'∧mbə] vt exceder em número. -
19 outnumber
v. sayıca üstün olmak, fazla gelmek* * *sayıca çok ol* * *(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) sayıca üstün olmak -
20 outnumber
(to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) prekašati v številu* * *[autnʌmbə]transitive verbprekašati v številu
См. также в других словарях:
Outnumber — Out*num ber, v. t. To exceed in number; as, the garrison was badly outnumbered by the attacking forces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outnumber — index surpass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outnumber — (v.) to number more than, 1660s, from OUT (Cf. out) + NUMBER (Cf. number) (v.). Related: Outnumbered; outnumbering … Etymology dictionary
outnumber — ► VERB ▪ be more numerous than … English terms dictionary
outnumber — [out΄num′bər] vt. to exceed in number … English World dictionary
outnumber — out|num|ber [autˈnʌmbə US ər] v [T] to be more in number than another group ▪ Flats outnumber houses in this area. ▪ His troops were hopelessly outnumbered. outnumber sb/sth by sth ▪ In nursing, women still outnumber men by four to one.… … Dictionary of contemporary English
outnumber — UK [ˌaʊtˈnʌmbə(r)] / US [aʊtˈnʌmbər] verb [transitive] Word forms outnumber : present tense I/you/we/they outnumber he/she/it outnumbers present participle outnumbering past tense outnumbered past participle outnumbered if one group outnumbers… … English dictionary
outnumber — verb ADVERB ▪ easily, far, greatly, heavily, vastly ▪ Their failures vastly outnumber their successes. ▪ almost ▪ … Collocations dictionary
outnumber — [[t]a͟ʊtnʌ̱mbə(r)[/t]] outnumbers, outnumbering, outnumbered VERB If one group of people or things outnumbers another, the first group has more people or things in it than the second group. [V n] ...a town where men outnumber women four to one … English dictionary
outnumber — out|num|ber [ aut nʌmbər ] verb transitive if one group outnumbers another, there are more in the first group than in the second: Despite being outnumbered, they managed to fight back bravely. an area where sheep outnumber humans by twenty to one … Usage of the words and phrases in modern English
outnumber — verb (transitive usually passive) to be more in number than another group: We were completely outnumbered by the enemy. | In the nursing profession women still outnumber men by four to one … Longman dictionary of contemporary English