-
1 outlying
outlying adj abgelegen, nebensächlich -
2 outlying
adjectiveabgelegen, entlegen [Gegend, Vorort, Dorf]* * *(distant, far from a city etc: outlying villages.) entlegen* * *ˈout·ly·ing* * *outlying adj1. außerhalb oder abseits gelegen, abgelegen, entlegen, Außen…:outlying district Außenbezirk m2. auswärtig3. fig am Rande liegend, nebensächlich* * *adjectiveabgelegen, entlegen [Gegend, Vorort, Dorf]* * *adj.außerhalb adj.entlegen adj. -
3 outlying
-
4 outlying districts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > outlying districts
-
5 outlying area
n.Randgebiet n. -
6 frontier
noun(lit. or fig.) Grenze, die* * *1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) die Grenze, Grenz-...2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) das Grenzgebiet3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) die Grenze* * *fron·tier[frʌnˈtɪəʳ, AM -ˈtɪr]ninternal \frontier Binnengrenze f▪ the \frontier das Grenzland* * *[frʌn'tɪə(r)]nGrenze f, Landesgrenze f; (= boundary area) Grenzgebiet nt; (fig, of knowledge) Grenze f* * *A s1. (Landes)Grenze f:on the frontier an der Grenze;have frontiers with angrenzen an (akk)2. US HIST Grenzland n, Gebiet n an der Siedlungsgrenze, Grenze f (zum Wilden Westen)3. figa) Grenze f:the frontiers of drama and melodrama are vague die Grenzen zwischen Drama und Melodrama sind fließend;the frontiers of physics have been pushed back ( oder outwards) auf dem Gebiet der Physik ist Neuland erschlossen wordenb) Grenzbereich m:on the frontiers of modern science in den Grenzbereichen der modernen WissenschaftB adj1. Grenz…:frontier dispute Grenzstreitigkeiten pl;a) Grenzstadt f,b) US HIST (neu gegründete) Stadt an der Siedlungsgrenze;frontier worker Grenzgänger(in)2. fig bahnbrechend, Pionier…:frontier research bahnbrechende Forschungsarbeit* * *noun(lit. or fig.) Grenze, die* * *n.Grenze -n f.Landesgrenze f. -
7 isolated
adjective1) (single) einzeln; (occasional) vereinzeltisolated instances/cases — Einzelfälle
* * ** * *iso·lat·ed[ˈaɪsəleɪtɪd, AM -t̬-]\isolated hotel abgelegenes Hotel\isolated pawn einsamer Bauer\isolated village abgeschiedenes Dorf3. (excluded) country isoliertdiplomatically/politically \isolated diplomatisch/politisch isoliert4. (lonely) einsam, vereinsamtto feel \isolated sich akk einsam fühlen5. (single) vereinzelt, einzelnthere have been a few \isolated instances of racial problems es traten einige vereinzelte Rassenprobleme aufin \isolated cases in Einzelfällen\isolated phenomenon Einzelphänomen nt* * *['aIsəUleItId]adj1) (= cut off, marginalized) abgeschnitten, isoliert; (= remote) abgelegen; existence zurückgezogen; (MED) isoliertthe islanders feel isolated — die Inselbewohner fühlen sich von der Außenwelt abgeschnitten
2) (= single) einzeln* * *isolated adj1. isoliert, abgesondert:isolated camera SPORT, TVa) Hinter-Tor-Kamera f,b) Zeitlupenkamera f2. einzeln, vereinzelt:isolated attacks SPORT sporadische Angriffe;an isolated case ein Einzelfall m3. abgeschieden4. CHEM, ELEK, PHYS isoliert* * *adjective1) (single) einzeln; (occasional) vereinzeltisolated instances/cases — Einzelfälle
* * *adj.abgelegen adj.abgeschieden adj.abgesondert adj.getrennt adj.isoliert adj.vereinzelt adj. -
8 suburb
nounVorort, der* * *((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) der Vorort- academic.ru/71775/suburban">suburban- suburbia* * *sub·urb[ˈsʌbɜ:b, AM -bɜ:rb]outer \suburb Stadtrandsiedlung f▪ the \suburbs pl der Stadtrand, die Randbezirke plto live in the \suburbs am Stadtrand wohnen* * *['sʌbɜːb]nVorort min the suburbs — am Stadtrand
* * *1. Vorort m, pl auch Randbezirke pl:live in the suburbs am Stadtrand wohnen2. (Stadt-)Randsiedlung fsub. abk1. subeditor2. subscription3. substitute4. suburb (suburban)5. subway* * *nounVorort, der* * *n.Vorstadt -¨e f. -
9 frontier
fron·tier [frʌnʼtɪəʳ, Am -ʼtɪr] nthe \frontier das Grenzland -
10 isolated
1) ( outlying) abgelegen, abseitsgelegen;\isolated hotel abgelegenes Hotel\isolated pawn einsamer Bauer;\isolated village abgeschiedenes Dorfdiplomatically/politically \isolated diplomatisch/politisch isoliert4) ( lonely) einsam, vereinsamt;to feel \isolated sich akk einsam fühlen5) ( single) vereinzelt, einzeln;there have been a few \isolated instances of racial problems es traten einige vereinzelte Rassenprobleme auf;in \isolated cases in Einzelfällen;\isolated phenomenon Einzelphänomen nt -
11 suburb
sub·urb [ʼsʌbɜ:b, Am -bɜ:rb] nouter \suburb Stadtrandsiedlung f;to live in the \suburbs am Stadtrand wohnen -
12 félreeső
(DE) entlegen; weltverloren; (EN) devious; off the beaten track; out of the way; out-of-the-way; out-of-the-world; outlying; outway; private; secluded; secluse; sequestered; solitary -
13 támaszpont
(DE) Anhaltepunkt {r}; Haltepunkt {r}; Stützpunkt {r}; (EN) base; bridge-head; fulcrum; outlying station; standing-ground -
14 távoli
(DE) Fern..; Weitläufigkeit {e}; abgelegen; davonmachen; entfert; entlegen; entrückt; ferne; (EN) beyond the mark; distant; far; far-away; far-off; faraway; off; off the beaten track; off-lying; out-of-the-way; out-of-the-world; outlying; outway; remote
См. также в других словарях:
Outlying — Out ly ing, a. Lying or being at a distance from the central part, or the main body; being on, or beyond, the frontier; exterior; remote; detached. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outlying — index peripheral, provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outlying — (adj.) outside certain limits, 1660s, from OUT (Cf. out) + LYING (Cf. lying) (1). Meaning remote from the center is first recorded 1680s … Etymology dictionary
outlying — [adj] in rural area; remote afar, backwoods, distant, external, faraway, far flung*, far off, off lying, outer, out of the way*, peripheral, provincial, removed; concept 583 Ant. central, inner, middle … New thesaurus
outlying — ► ADJECTIVE ▪ situated far from a centre … English terms dictionary
outlying — [out′lī΄iŋ] adj. relatively far out from a certain point or center; remote … English World dictionary
outlying — [[t]a͟ʊtlaɪɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Outlying places are far away from the main cities of a country. Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country... The main industry on the outlying islands is farming. Syn: remote … English dictionary
outlying — adjective a) Relatively remote from some central location. The more outlying villages were never visited by their member of parliament. b) Located outside of some boundary or limit. When the map w … Wiktionary
outlying — adjective (only before noun) far from the centre of a city, town etc or from a main building: one of the outlying suburbs | the outlying barns … Longman dictionary of contemporary English
outlying — adjective Date: circa 1690 remote from a center or main body < outlying areas > … New Collegiate Dictionary
outlying — /owt luy ing/, adj. 1. lying at a distance from the center or the main body; remote; out of the way: outlying military posts. 2. lying outside the boundary or limit. [1655 65; OUT + LYING2] * * * … Universalium