Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

outlook

  • 1 outlook

    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) vista
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) perspectiva
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) previsão
    * * *
    out.look
    ['autluk] n 1 perspectiva, probabilidade, previsão. 2 panorama, vista. 3 vigilância, cuidado. 4 ponto de vista. to be on the outlook for estar à procura de.

    English-Portuguese dictionary > outlook

  • 2 outlook

    1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) panorama, vista
    2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) visão
    3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) previsão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outlook

  • 3 outlook

    perspective

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > outlook

  • 4 to be on the outlook for

    to be on the outlook for
    estar à procura de.

    English-Portuguese dictionary > to be on the outlook for

  • 5 business-outlook

    busi.ness-out.look
    [b'iznis autluk] n panorama, situação comercial.

    English-Portuguese dictionary > business-outlook

  • 6 bleak

    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) sombrio
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) sombrio
    * * *
    bleak1
    [bli:k] n Ichth peixe fluvial da Europa.
    ————————
    bleak2
    [bli:k] adj 1 deserto, desolado. 2 açoitado pelos ventos. 3 frio, gélido. 4 triste, desanimador.

    English-Portuguese dictionary > bleak

  • 7 breadth

    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) largura
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) amplitude
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) largura
    * * *
    [bredθ] n 1 largura. 2 largueza, liberalidade, tolerância. 3 amplitude, extensão. 4 efeito impressionante da composição (em artes, especialmente música).

    English-Portuguese dictionary > breadth

  • 8 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) perspectiva
    2) (a view or scene: a fine prospect.) vista
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) procurar
    - prospectus
    * * *
    pros.pect
    [pr'ɔspekt] n 1 perspectiva. 2 vista para. 3 cena, paisagem, panorama. 4 antecipação. 5 expectativa, probabilidade. what are my prospects? / quais são as minhas probabilidades? 6 interessado, pretendente. 7 Min indício da existência de veios de minério, local da existência de tais indícios, amostra de minério. 8 prospects chance de futuro sucesso. • [prasp'ekt] vt+vi explorar em busca de minério. to hold out a prospect of dar esperanças de.

    English-Portuguese dictionary > prospect

  • 9 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) vista
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinião
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vista
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) ver
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view
    * * *
    [vju:] n 1 vista: a) visão, aspecto. b) faculdade de ver física ou mentalmente. it disappeared from view / desapareceu de vista. c) cenário, panorama, paisagem. the window commands a view over the sea / a janela dá para o mar. 2 ponto de vista, opinião, parecer. 3 concepção, idéia, teoria. 4 percepção, compreensão. 5 exame, inspeção, consideração geral. 6 intenção, propósito, intento, desígnio. 7 fig perspectiva, expectativa. • vt 1 ver, observar, visualizar, enxergar. 2 examinar, averiguar. she viewed the books with a critical eye / ela examinou os livros criticamente. 3 assistir (especialmente televisão). 4 considerar, ponderar. a bird’s eye view a) vista panorâmica, vista aérea. b) visão de conjunto, visão geral. at first view à primeira vista. at one view num relance. in my view na minha opinião. in view a) à vista. b) em estudo. c) como objetivo. d) na expectativa ou esperança. in view of devido a, por causa de, em virtude de, em vista de. on nearer view examinando melhor ou de mais perto. on view em exibição, em exposição, aberto ao público, exposto. plain to the view bem visível. to fall in with someone’s views concordar com o ponto de vista de alguém. to keep in view não perder de vista, manter em mente. to meet a person’s views concordar com alguém. to take a poor view of ter uma opinião desfavorável sobre. to take a too bright view of ter opinião demasiadamente favorável sobre. to take a view of olhar, examinar. to take the long view olhar para longe, examinar os efeitos a longo prazo. to take (ou hold) the view of ter ou manter a opinião de. with a view to a) com a finalidade ou a intenção de. b) na esperança ou na expectativa de.

    English-Portuguese dictionary > view

  • 10 bleak

    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) ermo
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) desolado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bleak

  • 11 breadth

    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) largura
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) amplitude
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) largura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > breadth

  • 12 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) perspectiva
    2) (a view or scene: a fine prospect.) perspectiva
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) prospectar
    - prospectus

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prospect

  • 13 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) vista
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinião
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) visão
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) ver
    - viewpoint - in view of - on view - point of view

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > view

См. также в других словарях:

  • Outlook — or The Outlook may refer to: In computing Microsoft Outlook, an e mail and personal information management software product from Microsoft Outlook Express, an e mail and news client bundled with certain versions of Microsoft Windows In printed… …   Wikipedia

  • outlook — out‧look [ˈaʊtlʊk] noun [singular] the way things are expected to develop in the future: • Given the current economic outlook, the group expects its media businesses to generate increased earnings over the next five years. outlook for • The… …   Financial and business terms

  • Outlook —   [dt. »Aussicht«], ein Anwendungsprogramm von Microsoft, das eine Kombination aus E Mail Programm, Organisator für persönliche Belange (PIM, Personal Information Manager) und Groupware anbietet. Es ist Bestandteil aller Versionen des Office… …   Universal-Lexikon

  • Outlook — Out look , n. 1. The act of looking out; watch. [1913 Webster] 2. One who looks out; also, the place from which one looks out; a watchower. Lyon Playfair. [1913 Webster] 3. The view obtained by one looking out; scope of vision; sight; appearance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outlook — Outlook: Microsoft Outlook  персональный информационный менеджер с функциями почтового клиента, входящий в пакет офисных программ Microsoft Office. Outlook Express  программа для работы с электронной почтой и группами новостей от… …   Википедия

  • Outlook — puede referirse a: Microsoft Outlook, programa de agenda ofimática y cliente de correo electrónico de Microsoft, de la suite Microsoft Office. Outlook Express, un cliente de correo electrónico. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • Outlook — Outlook, MT U.S. town in Montana Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Outlook, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304985 sq. miles (3.379896 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • outlook — [n1] point of view angle*, attitude, direction, frame of mind*, headset*, mind set*, perspective, routine, scope, side, size of it*, slant*, standpoint, viewpoint, views, vision; concepts 410,689 Ant. indifference outlook [n2] probable future… …   New thesaurus

  • Outlook — Out*look , v. t. 1. To face down; to outstare. [1913 Webster] To outlook conquest, and to win renown. Shak. [1913 Webster] 2. To inspect throughly; to select. [Obs.] Cotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outlook — I noun angle, aspect, attitude, emotional tone, field of view, frame of mind, frame of reference, observation, perspective, point of observation, point of view, position, posture, regard, slant, stand, standpoint, viewpoint, way of thinking II… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»