-
1 Übersichtskarte
f general map* * *Über|sichts|kar|tefgeneral map* * *Über·sichts·kar·tef general [or outline] map* * *Übersichtskarte f general map* * *f.outline map n. -
2 Übersichtskarte
Übersichtskarte f outline map, sketch map; wall mapDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Übersichtskarte
-
3 Umrisskarte
Umrisskarte f outline map, outline skeletonDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umrisskarte
-
4 Umrißkarte
base map; outline map -
5 die Übersichtskarte
- {general map; outline map} -
6 Übersichtskarte
Über·sichts·kar·te fgeneral [or outline] map -
7 Übersichtskarte
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf outline map -
8 Übersichtskarte
foutline map -
9 Land-Karte
(a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) map -
10 abstecken
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Kleid) fit2. (Land) mark out; mit Pfählen: stake out; mit Pflöcken: peg out; (Grundriss) trace ( oder lay) out; (Grenzen) demarcate, mark out3. fig. (Thema, Pläne etc.) outline; (Standpunkt) make clear; die Fronten abstecken lay down the battle-lines5. NAUT. (Kurs) plot6. (Ggs. anstecken) unpin* * *to step off* * *ạb|ste|ckenvt sep1) Gelände, Grenze, Trasse to mark out; (mit Pflöcken) to peg or stake out; (fig) Verhandlungsposition, Programm to work out2) Kleid, Naht to pin* * *ab|ste·ckenvt1. (markieren)etw mit Pfosten \abstecken to stake out sth2. (umreißen)▪ etw \abstecken to sketch [or map] sth out3. MODEbei der Anprobe wurde der Anzug von der Schneiderin abgesteckt at the fitting the suit was fitted by the tailor* * *transitives Verb1) (abgrenzen) mark out; (fig.) define2) (Schneiderei) pin up < hem>* * *abstecken v/t (trennb, hat -ge-)1. (Kleid) fit2. (Land) mark out; mit Pfählen: stake out; mit Pflöcken: peg out; (Grundriss) trace ( oder lay) out; (Grenzen) demarcate, mark outdie Fronten abstecken lay down the battle-lines6. (Ggs anstecken) unpin* * *transitives Verb1) (abgrenzen) mark out; (fig.) define2) (Schneiderei) pin up < hem>* * *v.to define v.to mark out v.to stake off v.to stake out v. -
11 durchpausen
v/t (trennb., hat -ge-) trace* * *to trace* * *dụrch|pau|senvt septo trace* * *(to make a copy of( a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) trace* * *durch|pau·sen[ˈdʊrçpauzn̩]vt▪ etw \durchpausen to trace sth* * *transitives Verb trace* * *durchpausen v/t (trennb, hat -ge-) trace* * *transitives Verb trace* * *v.to trace v. -
12 Übersichtsblockdiagramm
Übersichtsblockdiagramm
basic block diagram;
• Übersichtskarte key (general, outline, skeleton) map;
• Übersichtskonto summary account;
• Übersichtsplan (Betriebsanlage) layout plan, plan of the installation (site);
• Übersichtsplan über zu leistende Zahlungen spreadsheet of financial-planning package;
• Übersichtstabelle synoptic[al] table, tabular summary.Business german-english dictionary > Übersichtsblockdiagramm
-
13 Übersichtskarte
Übersichtskarte
key (general, outline, skeleton) map -
14 aufzeichnen
aufzeichnen v 1. VERM map, chart; 2. record, plot (Messdaten, Konstruktionspunkte usw.); 3. sketch, outline, trace out (skizzieren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufzeichnen
-
15 entwerfen
entwerfen v 1. design, plan, project, construct, work out (konstruktiv entwerfen); 2. sketch, outline (in großen Zügen); 3. plan, work out, map out, prepare (Programm, Bauablauf); 4. design, style, model (gestalterisch); 5. lay out, plan (Garten, Landschaftsbau); 6. draft, make a draft of, draft up (Vertrag, Rede usw.); 7. draw, trace out (zeichnen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entwerfen
-
16 Inhaltsübersicht
f1. outline2. summary of the contentsf[einer Website]site map
См. также в других словарях:
outline map — kontūrinis žemėlapis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemėlapis, turintis tiktai tiek naudingos geografinės informacijos, kad jį galima papildyti kita reikalinga informacija. atitikmenys: angl. outline map pranc. carte à grandes lignes … NATO terminų aiškinamasis žodynas
outline map — A map which represents just sufficient geographic information to permit the correlation of additional data placed upon it … Military dictionary
outline map — noun : base map … Useful english dictionary
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
outline — 1 noun (singular) 1 the main ideas or facts about something, without the details: I d like to see the proposal outline. | an outline of world history | broad/rough outline (=a very general outline) | in outline (=giving an outline): Chapter I… … Longman dictionary of contemporary English
outline — out|line1 [ˈautlaın] n 1.) [U and C] the main ideas or facts about something, without the details ▪ a research proposal outline outline of ▪ an outline of world history broad/rough/general outline ▪ a broad outline of the committee s plans in… … Dictionary of contemporary English
Outline of the Post-War New World Map — Outline of the Post War New World Map. Published 1942, Philadelphia, PA The map was self published b … Wikipedia
outline# — outline n 1 Outline, contour, proñle, skyline, silhouette mean the boundary lines which give form or shape to a body, a mass, or a figure. Outline refers to a line which marks or seems to mark the outer edge or limits of a thing {at night, the… … New Dictionary of Synonyms
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
map something out — OUTLINE, set out, lay out, sketch out, trace out, rough out, block out, delineate, detail, draw up, formulate, work out, frame, draft, plan, plot out, arrange, design, programme. → map * * * plan a route or course of action in detail I mapped out … Useful english dictionary
map — n & vb *chart, graph Analogous words: *plan, plot, scheme, design: *sketch, outline, diagram … New Dictionary of Synonyms