-
121 изгонять
(кого-л./что-л.)
1) banish; oust, expel (из общества); drive out/away (выгонять); exile (ссылать); expatriate (из отечества)
2) (искоренять, упразднять) ban* * ** * *banish; oust, expel; drive out/away; exile* * *banishejectevictexileexpeloustoutlawproscribe -
122 лицо
I
1) face
2) (лицевая сторона) exterior; right side (ткани)
3) (человек) person
II грам.
person* * *1) person; 2) face* * *1) face 2) exterior; right side 3) person* * *administratoradvertiserallocatorbeneficiarybrokercare-takercaretakercollegiancompetitionercontactcontributorcountenancecountenancesdefaulterdepositaryencumbranceentrantexpatriatedfacefigureheadguaranteeguarantorindividualinjectorinsurednegotiatornominatorobligatorobligeeoffereeoffereroutlawpersonpersonalityphysiognomypresenteeprompterracketeerrentiersearchersponsortendertestertoasttrespasservisagewardwarranteeworkhorse -
123 организация
organization (в разл. знач.)* * ** * *organization (в разл. знач.)* * *agencybodyeconomyentityfederationfoundationguildinstitutionmenageorganisationorganizationorganizingoutlawracketsociety -
124 отверженный
-
125 бандит
сущ.bandit;gangster;mobster;outlaw;( грабитель) robber;ruffian;( убийца) cutthroat;homicide;killer;manslayer;murderer;(рэкетир, вымогатель) racketeer- вооружённый бандит -
126 война
сущ.war;warfare- агрессивная война
- атомная война
- бактериологическая война
- братоубийственная война
- внезапная война
- гражданская война
- затяжная война
- колониальная война
- кровопролитная война
- локальная война
- междоусобная война
- мировая война
- молниеносная война
- необъявленная война
- оборонительная война
- освободительная война
- партизанская война
- разрушительная война
- справедливая война
- тайная война
- торговая война
- тотальная война
- химическая война
- холодная война
- ядерная войнавойна не на жизнь, а на смерть — life and death war; war to the death
вести \войнау — to fight (wage) a war
во время \войнаы — in war-time
вступать в \войнау — to come (enter) into a war
втягивать в \войнау — to drag into (involve in) a war
выйти из \войнаы — to withdraw from a war
выход из \войнаы — withdrawal from a war
законы и обычаи ведения \войнаы — laws and customs of a war; --
запретить пропаганду \войнаы и подстрекательство к \войнае — to ban war propaganda and incitement (instigation) to a war
исключить \войнау из жизни общества — to exclude a war from the life of society
на грани \войнаы — on the brink of a war
начинать \войнау — to start a war
объявить \войнау вне закона — to outlaw a war
объявить \войнау — to declare a war
объявление \войнаы — declaration of a war
опасность \войнаы — war danger
очаг \войнаы — hotbed of a war
подстрекать к \войнае — to incite (instigate) to a war
правила ведения \войнаы — rules of a war (of warfare)
предотвратить \войнау — to avert (prevent) a war
прибегать к \войнае — to resort to a war
приводить к \войнае — to lead to a war; --
проиграть \войнау — to lose a war
развязывать \войнау — to trigger off (unleash) a war
состояние \войнаы — belligerency; state of a war
-
127 закон
сущ.law;legislation;legislative act;statute- закон домициля
- закон о гражданстве
- закон о несовершеннолетних
- закон о патентах
- закон о страховании
- закон о труде
- закон об арбитраже
- закон об изобретениях
- закон об открытиях
- закон прибавочной стоимости
- закон силы
- закон флага
- антитрестовский закон
- брачный закон
- включать в закон
- внутренний закон
- возводить в закон
- гражданский закон
- действующий закон
- дискриминирующий закон
- единообразный закон
- жёсткий закон
- запретительный закон
- зарегистрированный закон
- избирательный закон
- изменять закон
- иммиграционный закон
- конституционный закон
- нарушать закон
- нарушенный закон
- недействующий закон
- непреложный закон
- нравственный закон
- обнародованный закон
- обнародовать закон
- обходить закон
- общий закон
- основной закон
- попирать закон
- прежний закон
- применимый закон
- принимать закон
- принятый закон
- разрабатывать закон
- разрешающий закон
- релевантный закон
- соблюдать закон
- специальный закон
- справедливый закон
- ссылаться на закон
- строгий закон
- тарифный закон
- толковать закон
- уголовный закон
- устаревший закон
- частный закон
- чрезвычайный законзакон места заключения (совершения) договора — лат. lex loci contractus
закон места нахождения имущества — лат. lex (loci) rei sitae; lex situs
закон места совершения действия — лат. lex loci actus
закон места совершения преступления (правонарушения) — лат. lex loci delicti commissi
закон о налоговом обложении — fiscal (tax) law; law of taxation
закон об авторском праве — copyright act (law); law of copyright
закон с истекающим сроком действия — expiring law (statute); law due to expire
закон с обратной силой — ex post facto law; retroactive (retrospective) law
\законы ( -- обычаи) конгресса — congressional laws
\законы и обычаи ведения войны — laws and customs of war
\законы и постановления — laws and regulations
\законы общественного развития — laws of social development
закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being
закон, действующий в пределах штата — state-wide law
закон, имеющий обратную силу — retroactive (retrospective) law; ex post facto law
закон, который не соблюдается — law unacted upon
закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law
закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)
закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, принятый парламентом — parliamentary enactment
закон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law
аннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
буква \закона — letter of the law
быть равными перед \законом — to be equal before the law
в предусмотренном (установленном) \законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law
в противоречии с \законом — against (contrary to) law
в силу \закона — by operation of law; in virtue of law
в соответствии с \законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law
вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect
во исполнение \закона — in pursuance of law
вопреки \закону — against (contrary to) law
вступать в конфликт с \законом — to get into difficulty (into trouble) with a law
гарантируемый \законом — guaranteed (safeguarded) by law
действие \закона в пространстве — operation of a law in space
действие \закона во времени — operation of a law in time
держаться в рамках \закона — to keep within a law
запрещённый \законом — prohibited by law
запрещённый \законом — statute-banned (-barred; -prohibited)
издавать \законы — to issue (make) laws; legislate
издание \законов — lawmaking; legislation
изымать из-под действия \закона — to except from the operation of a law
иметь силу \закона — to have the validity of law
имеющий силу \закона — statutory
исполнять требования \закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law
наказуемый по \закону — punishable by law (under the law)
нарушение \закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
не подпадающий под действие \закона — extralegal
обратная сила \закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law
обретать силу \закона — to emerge as law
обход \закона — circumvention (evasion) of a law
объявлять вне \закона — to outlaw
отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) a law
охраняемый \законом — protected by law
охраняться властью \закона — to be protected by the rule of law
по \закону и на деле — in law and in fact
по \закону — by (in) law; under the law
подпадать под действие \закона — to come within the purview of a law
предусмотренный \законом — legally provided; provided for (prescribed) by law; --
предусмотренный \законом — provided for (stipulated) by law; statutory
пренебрегать \законом — to defy (dispense with) a law
препятствовать осуществлению \закона — to defeat (oppose) a law
преследовать по \закону — ( в судебном порядке) to prosecute (sue) at law
применение \закона (проведение \закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement
принятие \закона — adoption (enactment) of a law
проводить \законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws
противоречащий \закону — in conflict with a law
противоречить \закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law
разъяснять смысл \закона — to clarify a law
свод \законов — compiled (consolidated) laws; lawbook
соблюдение \закона — compliance with a law
сфера действия \закона — purview of a law
толкование \закона — construction (interpretation) of a law
требующийся по \закону — required by law
управомоченный по \закону — authorized by law
установленный \законом — established by law; statute-established (-instituted)
-
128 запретить
гл.to ban;bar;forbid;impose (place) a ban (on | upon);inhibit;interdict;prohibit;put under a ban;( пресекать) to suppress;( объявлять вне закона) to outlaw;proscribe- запрещать изданиезапрещать в законодательном порядке — to ban by law; legislate (against)
См. также в других словарях:
outlaw — [ autlo ] n. m. • 1783; mot angl. « hors la loi » ♦ Dans les pays anglo saxons, Brigand qui vivait hors la loi. ⇒ hors la loi. Des outlaws. ● outlaw nom (anglais outlaw) Bandit, hors la loi. ⇒OUTLAW, subst. masc. A. Dans les pays anglo saxons,… … Encyclopédie Universelle
outlaw — out·law 1 / au̇t ˌlȯ/ n [Old English ūtlaga, from Old Norse ūtlagi, from ūt out + lag lo̡g law] 1: a person excluded from the benefit or protection of the law a trespasser is not an outlaw 2: a lawless person or a fugitive from the law 3: a… … Law dictionary
Outlaw — bezeichnet: einen Gesetzlosen, siehe Gesetzloser eine Protestbewegung in der Country Musik, siehe Outlaw Bewegung Outlaw (Film), einen britischen Film von Nick Love von 2007 George Outlaw († 1825), US amerikanischer Politiker Siehe auch: Outlaw… … Deutsch Wikipedia
Outlaw — Out law , v. t. [imp. & p. p. {Outlawed}; p. pr. & vb. n. {Outlawing}.] [AS. ?tlagian.] [1913 Webster] 1. To deprive of the benefit and protection of law; to declare to be an outlaw. Blackstone. [1913 Webster] 2. To remove from legal jurisdiction … The Collaborative International Dictionary of English
outlaw — (izg. autlȏ) m DEFINICIJA publ. onaj koji je izvan zakona, bjegunac pred zakonom; odmetnik SINTAGMA outlaw country (izg. outlaw kàntri) glazb. podžanr countryja iz 1970 ih koji zagovara povratak tradicionalnim vrijednostima žanra uz prisvajanje… … Hrvatski jezični portal
outlaw — [n] person who is running from the law bandit, brigand, con, criminal, crook, desperado, drifter, ex con, fugitive, gangster, gunslinger*, hood*, hoodlum, hooligan*, jailbird, marauder, mobster, mug*, outcast, pariah, racketeer, robber, wrong… … New thesaurus
outlaw — [out′lô΄] n. [ME outlawe < OE utlaga < ON útlagr, lit., outlawed: see OUT & LAW] 1. Historical a person declared by a court of law to be deprived of legal rights and protection, generally for the commission of some crime: the killing of… … English World dictionary
Outlaw — Out law (out l[add] ), n. [AS. [=u]tlaga, [=u]tlah. See {Out}, and {Law}.] 1. A person excluded from the benefit of the law, or deprived of its protection. Blackstone. [1913 Webster] 2. A person engaging habitually in criminal activity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Outlaw — Outlaw,der:⇨Verbrecher OutlawGesetzloser,Ausgestoßener,Geächteter,Verfemter,Gesetzesbrecher,Verbrecher … Das Wörterbuch der Synonyme
outlaw — ► NOUN 1) a fugitive from the law. 2) historical a person deprived of the benefit and protection of the law. ► VERB 1) make illegal; ban. 2) historical deprive of the benefit and protection of the law. DERIVATIVES outlawry no … English terms dictionary
Outlaw — Frank (right) and Jesse James (left) in 1872. The James brothers led a gang of outlaws in the Old West era. This article is about the legal concept. For other uses, see Outlaw (disambiguation). In historical legal systems, an outlaw is declared… … Wikipedia