-
41 поход
1) General subject: a journey on foot, campaign, cruise, crusade (против чего-либо или за что-либо), ingrain (добавочный вес), (крестовый) jehad (против чего-л.), jihad (крестовый; против чего-л.), march, trek (а не трек), turn of the scale, outing, walking holiday2) Colloquial: hike3) Military: trek4) Music: marching5) Information technology: trekking6) Makarov: expedition, journey on foot7) Bicycle: trip -
42 практика принуждения гомосексуалистов или лесбиянок к открытому признанию их ориентации
Taboo: outingУниверсальный русско-английский словарь > практика принуждения гомосексуалистов или лесбиянок к открытому признанию их ориентации
-
43 прогулка
1) General subject: airing, constitutional, deambulation, drive, excursion, outing, outleap, paseo, perambulation, promenade, ramble (без определённой цели), round, rove (бесцельная), sail sing (по воде), sally, saunter, stretch, stroll, toddle, walk, ride прогулка2) Colloquial: pasear3) American: hayride4) Automobile industry: journey5) Abbreviation: wk6) Advertising: hike7) Travel: going for a walk, going for-walk -
44 прогулка верхом
-
45 публикация информационного материала
Mass media: media outingУниверсальный русско-английский словарь > публикация информационного материала
-
46 расслабление
1) General subject: laxation (мускулов), relaxation, relaxing2) Biology: release phenomenon3) Medicine: enervation, laxity (связочного аппарата)4) Sports: loosening up5) Taboo: chill-outing -
47 спортивная ткань
Textile: outing cloth -
48 тренировка на открытом воздухе
Sports: outingУниверсальный русско-английский словарь > тренировка на открытом воздухе
-
49 турпоход
-
50 фасонная ткань
-
51 фланель для верхней одежды
General subject: outing flannelУниверсальный русско-английский словарь > фланель для верхней одежды
-
52 фланель для детской одежды
General subject: outing flannelУниверсальный русско-английский словарь > фланель для детской одежды
-
53 фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари
General subject: the lighter went his rounds outing the street lampsУниверсальный русско-английский словарь > фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари
-
54 экскурсия
1) General subject: excursion, hike, outing, outleap, ramble, sally, tour (to make a tour of the Soviet Union - путешествовать по Советскому Союзу), trip2) Linguistics: onset3) School: treat4) Business: guided tour5) Makarov: journey, travel, travelling -
55 экскурсия кампанией
Business: company outingУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия кампанией
-
56 публичное , открытое, гласное признание / рассказ о своей сексуальной ориентации
adjgener. (официальное)(о геях, лесбиянках, бисексуалах, трансгендерах) das öffentliche Outing (îò àíãë. to out)Универсальный русско-немецкий словарь > публичное , открытое, гласное признание / рассказ о своей сексуальной ориентации
-
57 гулянка
ж. разг.outing, party -
58 культпоход
м.cultural outing (visit by group to museum, theatre, etc.) -
59 поездка
ж.journey; ( экскурсия) trip, excursion, outing; ( гастрольная) tourсовершить поездку (в вн.) — go* for a trip (to)
совершить поездку по стране — go* on a tour of the country
-
60 прогулка
ж.walk, airing; ( увеселительная) outing; ( непродолжительная) stroll, saunter; (в экипаже, автомобиле) drive; ( верхом) ride; ( в лодке) row; ( под парусами) sailпрогулка на лыжах — ski trip / jaunt
См. также в других словарях:
Outing — ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff der Schwulen und Lesbenbewegung, der sich zu Beginn der 1990er Jahre auch in der deutschen Sprache durchsetzte. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsherkunft und entwicklung 1.1 Diffamierendes Fremd und… … Deutsch Wikipedia
outing — Outing, revealing the homosexuality of closeted gay public figures, is a concept that rose from within the American gay movement in the late 1980s in New York and was soon exported to Britain. Thus argues Michelangelo Signorile in his preface… … Encyclopedia of contemporary British culture
Outing — (AFI: [aʊtɪŋ]) es un término de origen anglosajón, que normalmente significa excursión. A finales del siglo XX, el término adquirió un nuevo significado a nivel mundial: sacar a alguien del armario hacer pública la homosexualidad de otra… … Wikipedia Español
Outing — Out ing, n. 1. The act of going out; an airing; an excursion; as, a summer outing. [1913 Webster] 2. A feast given by an apprentice when he is out of his time. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outing — [n] short trip airing, drive, excursion, expedition, jaunt, junket, long weekend, picnic, pleasure trip, roundabout, spin*, vacation, weekend; concepts 224,386 outing [n2] politically motivated exposure of another’s secrets announcement,… … New thesaurus
outing — (n.) airing, excursion, pleasure trip, 1821, from OUT (Cf. out). Earlier (mid 15c.) it meant an act of putting out … Etymology dictionary
outing — /ˈautin(g), ingl. ˈautɪŋ/ [vc. ingl., propr. «escursione», «uscir fuori (out)»] s. m. inv. rivelazione dell omosessualità □ (est.) pubblica ammissione CFR. coming out … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
outing — ► NOUN 1) a short trip taken for pleasure. 2) informal a public appearance in something, especially a sporting fixture. 3) the practice of revealing someone s homosexuality … English terms dictionary
outing — [out′iŋ] n. 1. a pleasure trip or holiday outdoors or away from home 2. an outdoor walk, ride, etc. 3. a public performance or appearance, specif. one by a pitcher in a baseball game … English World dictionary
Outing — For other uses, see Outing (disambiguation). Part of a series on Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) people Sexual orientation … Wikipedia
outing — noun ADJECTIVE ▪ little ▪ special ▪ day s (esp. BrE), summer, weekend ▪ annual ▪ … Collocations dictionary