-
1 outillage
outillage [utijaʒ]masculine noun* * *utijaʒnom masculin tools (pl)* * *utijaʒ nm1) [artisan] set of tools2) [atelier] equipment no pl* * *[utijaʒ] nom masculin1. [ensemble d'outils] (set of) tools[pour un jardinier] (set of) tools ou implements2. [industrie] tool making (substantif non comptable)3. [dans une usine] (machine) tool workshop -
2 outillage
[utijaʒ]Nom masculin ferramentas feminino plural* * *[utijaʒ]Nom masculin ferramentas feminino plural -
3 outillage
[utijaʒ]Nom masculin ferramentas feminino plural* * *outillage utijaʒ]nome masculinoferramenta f.utensílios pl. -
4 outillage
outillage [oetiejaazĵ]〈m.〉1 uitrusting ⇒ (uitrusting met) werktuigen, machines, materieel♦voorbeelden: -
5 outillage
-
6 outillage
♦voorbeelden:1 de outillage van een haven • the machinery/equipment of a port -
7 outillage
outillagezařízení mnářadí mnáčiní mvybavení m -
8 outillage
moutillage affecté à la machine — (стандартный) инструмент, приданный станку или машинеoutillage à découper — см. outillage de découpageoutillage électrique — электроинструмент; электрооборудованиеoutillage d'emboutissage — см. outillage à emboutiroutillage de vérification — измерительные инструменты; измерительные приборы -
9 outillage
m2) ( технологическая) оснастка3) инвентарь•- outillage de contrôle
- outillage de découpage
- outillage électrique
- outillage électronique
- outillage d'emboutissage
- outillage d'estampage
- outillage de fabrication
- outillage de forge
- outillage industriel
- outillage de manœuvre
- outillage mécanique
- outillage de monteur
- outillage de mouleur
- outillage à percer
- outillage de production
- outillage de rechange
- outillage de sondage
- outillage d'usinage
- outillage de vérification -
10 outillage
mнабор инструментов, комплект инструментов; оборудование; приборы; оснастка- outillage de forage au câble
- outillage de laboratoire
- outillage de mines
- outillage rotatif
- outillage de sondageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outillage
-
11 outillage
utijaʒmGerätschaft f, Ausrüstung f, Utensilien pl, Werkzeug noutillageoutillage [utijaʒ]Werkzeug neutre; d'un artisan Handwerkszeug; d'un jardinier [Garten]geräte; d'un atelier Ausstattung féminin; Beispiel: une usine d'outillage eine Werkzeugmaschinenfabrik -
12 outillage
m1) набор инструментов, инструментарий; ручной механизированный инструмент2) аппаратура; оборудование, снаряжение, оснащение, инвентарь -
13 outillage
A1) ensemble de l'outillage aratoire d'une ferme (Alex.019), de tous les instruments, machines et attelage pour l'agriculture (Albertville.021) // de l'attelage et de l'outillage de labour (Gruffy.014): APLyÊ nm. (019 | 001,014), aplai (021). - E.: Attelage, Vêtement. -
14 outillage
технологическая оснастка
оснастки
Средства технологического оснащения, дополняющие технологическое оборудование для выполнения определенной части технологического процесса.
Примечание
Примерами технологической оснастки являются режущий инструмент, штампы, приспособления, калибры, пресс-формы, модели, литейные формы, стержневые ящики и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
технологическая оснастка
Крышки, пробки тары, снабженные специальными приспособлениями и устройствами для проведения испытаний.
[ ГОСТ Р 51827-2001]Тематики
- тара, стеллажи
- технологические процессы в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Оснастки
D. Ausrüstung
E.Tooling
F. Outillage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > outillage
-
15 outillage
nm. asbob-uskuna; l'outillage perfectionné d'une usine moderne zamonaviy zavodning takomillashtirilgan asbob-uskunasi. -
16 outillage
-
17 outillage
-
18 outillage
m1) (вспомогательное оборудование к агрегату, станку)средства технологического оснащения | (технологическая) оснасткаручной механизированный инструмент | ручные машины -
19 outillage
-
20 outillage
1.стр. (совокупность инструментов) инструмент2. сущ.1) общ. инвентарь, инструментарий, оборудование, оснащение, снаряжение, ручной механизированный инструмент, аппаратура, инструментальный цех, набор инструментов2) тех. приборы, ручной инструмент, инструмент, наладка (станка)3) стр. техника4) радио. оснастка5) маш. (технологическая) оснастка, инструменты6) бизн. (вспомогательное оборудование к агрегату, станку) средства технологического оснащения, (отдельно работающее устройство) ручной механизированный инструмент, ручные машины
См. также в других словарях:
outillage — [ utijaʒ ] n. m. • 1829; de outiller ♦ Ensemble, assortiment d outils nécessaires à l exercice d un métier, d une activité manuelle, à la marche d une entreprise, d une exploitation. ⇒ équipement, matériel. Exposition d outillage agricole.… … Encyclopédie Universelle
outillage — → utillaje … Diccionario panhispánico de dudas
OUTILLAGE — n. m. Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole. L’outillage de cette usine est très moderne. Par extension, Outillage national, Organisation matérielle d’une nation en chemins de fer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outillage — nm. : (lôz) euti / uti <(les) outils> (Albabais.001). A1) ensemble de l outillage aratoire d une ferme (Alex.019), de tous les instruments, machines et attelage pour l agriculture (Albertville.021) // de l attelage et de l outillage de… … Dictionnaire Français-Savoyard
outillage — pagalbinės priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixture vok. Haltevorrichtung, f; Werkzeugausrüstung, f rus. вспомогательные приспособления, n; оснастка, f pranc. outillage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
outillage pour soudage à thermocompression — pagalbinės termokompresinio suvirinimo priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding fixture vok. Bondausrüstung, f rus. оснастка для термокомпрессионной сварки, f pranc. outillage pour soudage à thermocompression, m … Radioelektronikos terminų žodynas
outillage mathématique — matematinis aparatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mathematical apparatus vok. mathematischer Apparat, m rus. математический аппарат, m pranc. outillage mathématique, m … Fizikos terminų žodynas
Outillage — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d … Wikipédia en Français
outillage — (ou ti lla j ) s. m. Ensemble des outils et engins nécessaires pour quelque exploitation. ÉTYMOLOGIE Outiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Outillage électroportatif — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
Equipement et outillage pour le travail artisanal du verre — Équipement et outillage pour le travail artisanal du verre Sommaire 1 Types de four de verrier 2 Construction d un four de verrier 3 Disposition de l atelier du verrier et mobilier 4 … Wikipédia en Français