-
41 ряд наружный
Medicine: outer layer -
42 Erdkruste
f GEOL. earth’s crust* * *Erd|krus|tefearth's crust* * *(a hard surface especially the outer layer of the earth.) crust* * *Erd·krus·tef earth's crust* * *die earth's crust* * ** * *die earth's crust -
43 Außenlagenleiterzug
m <el> (Leiterplatten) ■ surface conductor; outer layer conductor -
44 Mildhartguss
m < mat> ■ mottled cast iron; cast iron with mottled outer layer -
45 fotosfera
f.photosphere, outer layer of a star.* * *= photosphere.Ex. Rising cells of hot gas produce a mottling of the photosphere known as granulation, each granule being about 1000 km in diameter.* * *= photosphere.Ex: Rising cells of hot gas produce a mottling of the photosphere known as granulation, each granule being about 1000 km in diameter.
* * *fotosfera nfphotosphere -
46 enveloppe
c black enveloppe [ɑ̃v(ə)lɔp]feminine nouna. ( = pli postal) envelope• sous enveloppe [envoyer] under coverc black b. ( = somme d'argent) sum of money ; ( = crédits) budget━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul p.* * *ɑ̃vlɔp1) ( de lettre) envelope2) ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( tégument) husk; ( cosse) pod; ( d'organe) membrane; ( peau) skin; (coquille, carapace) shellenveloppe charnelle or mortelle — mortal coil
3) ( budget) budget4) ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe* * *ɑ̃v(ə)lɔp nf1) [lettre] envelope2) (enveloppe budgétaire) budget3) TECHNIQUE casing4) (= partie extérieure) outer layer* * *enveloppe nf1 ( de lettre) envelope; sous enveloppe in an envelope; enveloppe timbrée pour la réponse stamped self-addressed envelope;2 ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( revêtement) ( souple) cover; ( rigide) casing; Bot ( tégument) husk; ( cosse) pod; Anat ( d'organe) membrane; ( peau) skin; Zool (coquille, carapace) shell; enveloppe charnelle or mortelle mortal coil;3 ( extérieur) exterior; sous une enveloppe rude/de cynisme beneath a rough/cynical exterior;4 ( budget) budget; l'enveloppe de la défense the defenceGB budget;5 ( commission) commission; ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe;6 Math envelope.enveloppe autocollante self-seal envelope; enveloppe par avion Postes airmail envelope; enveloppe budgétaire Écon budget; enveloppe électronique Phys electron cloud; enveloppe à fenêtre window envelope; enveloppe financière globale Écon overall budget; enveloppe gommée gummed envelope; enveloppe matelassée padded envelope; enveloppe de pneu Aut tyre GB ou tire US casing; enveloppe premier jour Postes first day cover; enveloppe de réexpédition Postes envelope provided by the Post Office for forwarding mail.[ɑ̃vlɔp] nom féminin1. [pour lettre] envelopeenveloppe matelassée ou rembourrée padded envelope, Jiffy bag®2. BOTANIQUE [membrane] covering membrane[cosse] husk3. [revêtement - d'un pneu] cover, casing ; [ - d'un tuyau] lagging (substantif non comptable), jacket[don illégal] bribe[crédits] budgetil a touché une enveloppe [pot-de-vin] he got a backhandersous enveloppe locution adverbialemettre/envoyer sous enveloppe to put/to send in an envelopeenvoyer un magazine sous enveloppe [pour le dissimuler] to send a magazine under plain cover -
47 갑피
n. skin, dermis, outer layer of tissue which forms a covering on the body -
48 sirma
sirma to’n/chopon quilted coat covered with an additional outer layer of cloth -
49 иметь доступ к
•The design engineer must have access to empirical design and cost data.
•The mobile phase has access only to the outer layer of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь доступ к
-
50 это делалось для того, чтобы
Это делалось для того, чтобы-- This was done so that the outer layer of heavy carbide concentration could be ground off leaving a case depth of 0.71 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это делалось для того, чтобы
-
51 bijnierschors
n. adrenal cortex, yellowish outer layer of the adrenal gland which secretes steroids in response to the release of corticotropins by the pituitary gland (Anatomy) -
52 bloemkelk
n. calyx, protective outer layer of leaves on a bud (Botany) -
53 ectoderm
n. ectoderm, outer layer of skin -
54 Außenlagenleiterzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Außenlagenleiterzug
-
55 epicutícula
f.epicuticle, thin outer layer of the exoskeleton of an insect. -
56 ряд наружный
( швов анастомоза) outer layerБольшой русско-английский медицинский словарь > ряд наружный
-
57 طبقة
طَبَقَة (خارِجِيّة): غِشَاءcoat(ing), film, screen, thin outer layer, fine surface -
58 قشرة
قِشْرَة [تشريح]cortex (of an organ), outer layer -
59 pare
To remove the thin outer layer of foods using a paring knife or a vegetable peeler. -
60 crust
[krast] noun1) (a piece of) the hard outside coating of bread:قِشْرَة خُبْزThe child would not eat the crusts.
2) (American) pastry:كعكَة مُربّى أو فاكِهَـهShe makes excellent pie crust.
3) a hard surface especially the outer layer of the earth.قِشرَة الأرْض
См. также в других словарях:
outer layer of glomerular capsule — parietal l. of glomerular capsule … Medical dictionary
outer — outer, outward, outside, external, exterior mean being or placed without something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and are therefore clearly distinguished in their implications.… … New Dictionary of Synonyms
layer — 01. She made a delicious cake that had chocolate ice cream on one [layer], and vanilla ice cream on another. 02. After the volcano erupted, all the houses in the town below were covered with a [layer] of ash. 03. The streets were covered in a… … Grammatical examples in English
outer — adj. & n. adj. 1 outside; external (pierced the outer layer). 2 farther from the centre or inside; relatively far out. 3 objective or physical, not subjective or psychical. n. 1 a the division of a target furthest from the bull s eye. b a shot… … Useful english dictionary
outer lamella — (Class Ostracoda): Relatively think outer wall of valve. Consists of a mineralized layer between two thinner, chitinous layers. (See also inner lamella) [Stachowitsch, 1992]. (Class Ostracoda): The outer layer of epidermis and cuticle of the… … Crustacea glossary
outer — adjective 1) the outer layer Syn: outside, outermost, outward, exterior, external, surface 2) outer areas of the city Syn: outlying, distant, remote, faraway, furthest, peripheral … Thesaurus of popular words
outer — adjective 1) the outer layer Syn: outside, outermost, outward, exterior, external, surface 2) the outer islands Syn: outlying, distant, remote, faraway, far flung … Synonyms and antonyms dictionary
outer garment — n. overgarment, outer layer of clothing … English contemporary dictionary
Outer nuclear layer — Section of retina. (Outer nuclear layer labeled at right, fourth from the bottom.) … Wikipedia
Outer plexiform layer — Section of retina. (Outer plexiform layer labeled at right, sixth from the top.) … Wikipedia
Outer enamel epithelium — The cervical loop area: (1) dental follicle cells, (2) dental mesenchyme, (3) Odontoblasts, (4) Dentin, (5) stellate reticulum, (6) outer enamel epithelium, (7)inner enamel epithelium, (8) ameloblasts, (9) enamel. Latin epithelium enameleum… … Wikipedia