Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

outdone

  • 1 outdo

    outdoing, outdid, outdone übertreffen, überbieten (in an + Dat.)

    not to be outdone [by somebody] — um nicht zurückzustehen [hinter jemandem]

    * * *
    past tense - outdid; verb
    (to do better than: He worked very hard as he did not want to be outdone by anyone.) übertreffen
    * * *
    out·ˈdo
    <-did, -done>
    vt
    to \outdo sb jdn übertreffen [o ausstechen]
    Pat was wearing an outrageous dress, so not to be outdone, I put on my bright red suit Pat trug ein sehr gewagtes Kleid, und um mithalten zu können, zog ich meinen knallroten Anzug an
    * * *
    ["aʊt'duː] pret outdid ["aʊt'dɪd] ptp outdone ["aʊt'dʌn]
    vt
    übertreffen, überragen, überbieten (sb in sth jdn an etw dat)

    he can outdo him in every sporter ist ihm in jeder Sportart überlegen

    * * *
    outdo v/t irr
    1. (in) übertreffen (an oder in dat), ausstechen (in dat):
    outdo o.s. sich selbst übertreffen;
    he is not to be outdone in efficiency er ist an Tüchtigkeit nicht zu übertreffen;
    (in order) not to be outdone um nicht zurückzustehen (by hinter dat)
    2. schlagen, besiegen ( beide:
    in in dat)
    * * *
    outdoing, outdid, outdone übertreffen, überbieten (in an + Dat.)

    not to be outdone [by somebody] — um nicht zurückzustehen [hinter jemandem]

    * * *
    expr.
    ausstechen ausdr.
    zuvortun ausdr.
    übertreffen ausdr.

    English-german dictionary > outdo

  • 2 outdo

    out·'do <-did, -done> [ˌaʊtʼdu:] vt
    to \outdo sb jdn übertreffen [o ausstechen];
    Pat was wearing an outrageous dress, so not to be outdone, I put on my bright red suit Pat trug ein sehr gewagtes Kleid, und um mithalten zu können, zog ich meinen knallroten Anzug an

    English-German students dictionary > outdo

См. также в других словарях:

  • outdone — adj. defeated. Syn: bested. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outdone — Outdo Out*do (out*d[=oo] ), v. t. [imp. {Outdid} (out*d[i^]d ); p. p. {Outdone} (out*d[u^]n ); p. pr. & vb. n. {Outdoing}.] To go beyond in performance; to excel; to surpass. [1913 Webster] An imposture outdoes the original. L Estrange. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outdone — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from past participle of outdo chiefly South & Midland : provoked, vexed grumbled and … pretended to be greatly outdone with me R.P.Warren * * * outdone UK [ˌaʊtˈdʌn] US [aʊtˈdʌn] …   Useful english dictionary

  • outdone — Synonyms and related words: all up with, beat, beaten, bested, confounded, defeated, discomfited, done for, done in, down, fallen, fixed, floored, hors de combat, lambasted, lathered, licked, on the skids, overborne, overcome, overmastered,… …   Moby Thesaurus

  • outdone — (Roget s IV) modif. Syn. surpassed, defeated, bettered, improved upon; see beaten 1 …   English dictionary for students

  • outdone — adj. was surpassed; was excelled ,out do || ‚aÊŠt duː v. surpass, excel …   English contemporary dictionary

  • outdone — out·done …   English syllables

  • outdone — UK [ˌaʊtˈdʌn] / US [aʊtˈdʌn] outdo …   English dictionary

  • not to be outdone — phrase used for saying that someone is trying to prove that they can do something as well as or better than someone else John offered me a drink and, not to be outdone, Jake found me a chair. Thesaurus: to try hard to please or impress… …   Useful english dictionary

  • not to be outdone — used for saying that someone is trying to prove that they can do something as well as or better than someone else John offered me a drink and, not to be outdone, Jake found me a chair …   English dictionary

  • outdo — [[t]a͟ʊtdu͟ː[/t]] outdoes, outdoing, outdid, outdone 1) VERB If you outdo someone, you are a lot more successful than they are at a particular activity. [V n] It was important for me to outdo them, to feel better than they were... [V n] Both… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»