Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

outcry

  • 1 outcry

    اِحْتِجاج بِضَجَّة \ outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were announced, there was a general outcry. \ لَجَّة \ outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were annouced, there was a general outcry.

    Arabic-English glossary > outcry

  • 2 outcry

    اِسْتِنْكَار \ disapproval: the act of disapproving. outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were annouced, there was a general outcry.

    Arabic-English glossary > outcry

  • 3 outcry

    [ˈautkraɪ] noun
    a show of disapproval etc, especially by the general public:

    There was a great outcry about the inadequate train service.

    صَرْخَة إسْتِنْكار

    Arabic-English dictionary > outcry

  • 4 احتجاج

    اِحْتِجاج \ protest: complaint. \ اِحْتِجاج بِضَجَّة \ outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were announced, there was a general outcry.

    Arabic-English dictionary > احتجاج

  • 5 استنكار

    اِسْتِنْكَار \ disapproval: the act of disapproving. outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were annouced, there was a general outcry.

    Arabic-English dictionary > استنكار

  • 6 لجة

    لَجَّة \ outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were annouced, there was a general outcry.

    Arabic-English dictionary > لجة

  • 7 disapproval

    اِسْتِنْكَار \ disapproval: the act of disapproving. outcry: a loud angry complaint by the general public: When the plans for the new road were annouced, there was a general outcry.

    Arabic-English glossary > disapproval

  • 8 احتجاج

    n. plaint, protest, protestation, remonstrance, representation, outcry, furor, railing, rise

    Arabic-English dictionary > احتجاج

  • 9 صراخ

    adj. ranting
    n. yelling, screaming, outcry, exclamation, howl, ranting, brash

    Arabic-English dictionary > صراخ

  • 10 صرخ

    v. cry, yell, shout, scream, outcry, clamor, make noise, exclaim, clamour, shriek, squawk, squeak, call, call out, holler, pop off

    Arabic-English dictionary > صرخ

  • 11 صيحة

    n. outcry, screen, yell, scream, shout, hue and cry, call

    Arabic-English dictionary > صيحة

  • 12 غضب

    n. anger, ire, exasperation, indignation, irritation, gall, grumpiness, irascibility, pique, pout, resentment, spleen, seethe, outrage, outcry, madness, fire, flounce, dander, soreness
    v. be angry, bear, fret, fume, jitter, pet, rage, go mad, lose one's shirt, inflame, aggravate, embitter, anger, annoy, crab, displease, exasperate, heat, irritate, itch, madden, vex, gall, nettle, peeve, offend, provoke, rile, ruffle, sour, spite

    Arabic-English dictionary > غضب

  • 13 نعق

    v. caw, outcry

    Arabic-English dictionary > نعق

  • 14 صرخة

    صَرْخَة: صَيْحَة
    cry, outcry, yell, shout, scream, shriek, screech, squall

    Arabic-English new dictionary > صرخة

  • 15 صيحة

    صَيْحَة: صَرْخَة
    cry, outcry, yell, shout, scream, screech, shriek, whoop

    Arabic-English new dictionary > صيحة

  • 16 هتاف

    هُتَاف: صِيَاح، صَيْحَة
    shouting, crying, yelling; shout, cry, yell; exclamation, outcry

    Arabic-English new dictionary > هتاف

См. также в других словарях:

  • outcry — out‧cry [ˈaʊtkraɪ] ➔ open outcry * * * outcry UK US /ˈaʊtkraɪ/ noun [U] ► STOCK MARKET, FINANCE OPEN OUTCRY(Cf. ↑open outcry) …   Financial and business terms

  • Outcry — Out cry , n. 1. A vehement or loud cry; a cry of distress, alarm, opposition, or detestation; clamor. [1913 Webster] 2. Sale at public auction. Massinger. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outcry — I noun accusation, blame, brawl, broken silence, bruit, burst of sound, castigation, censure, charge, chiding, chorus, clamor, clamorousness, complaint, condemnation, convicium, criticism, cry, denunciation, diatribe, din, disapprobation,… …   Law dictionary

  • outcry — (n.) mid 14c., act of crying aloud, from OUT (Cf. out) + CRY (Cf. cry). In metaphoric sense of public protest, first attested 1911 in George Bernard Shaw …   Etymology dictionary

  • outcry — [n] scream, exclamation clamor, commotion, complaint, convulsion, cry, ferment, flak*, hoo ha*, howl, hubba hubba*, hullabaloo*, noise, objection, outburst, protest, screech, tumult, uproar, upturn, yell; concepts 77,278 Ant. quiet, silence …   New thesaurus

  • outcry — ► NOUN (pl. outcries) ▪ a strong expression of public disapproval …   English terms dictionary

  • outcry — [out′krī΄] n. pl. outcries 1. a crying out 2. a strong objection …   English World dictionary

  • outcry — noun ADJECTIVE ▪ great, huge, massive ▪ immediate ▪ public ▪ national ▪ international …   Collocations dictionary

  • outcry — n. 1) to make, raise an outcry 2) a public outcry 3) an outcry against; for * * * [ aʊtkraɪ] for a public outcry an outcry against to make. raise an outcry …   Combinatory dictionary

  • outcry — out|cry [ˈautkraı] n [>C usually singular, U] an angry protest by a lot of ordinary people ▪ The closure of the local hospital has caused a huge public outcry . outcry against/about/over ▪ a national outcry about the lack of gun control laws… …   Dictionary of contemporary English

  • outcry — UK [ˈaʊtˌkraɪ] / US noun [countable, usually singular] Word forms outcry : singular outcry plural outcries an angry expression of protest or shock by a lot of people, as a reaction to something that someone has done or to something that has… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»