Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

outcrop

  • 1 outcrop

    /'autkrɔp/ * danh từ - (địa lý,địa chất) sự trồi lên mặt đát (một lớp đất, một vỉa than) - phần (đất, than) trồi lên - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự nổ bùng; đợt nổ ra * nội động từ - (địa lý,địa chất) trồi lên, nhô lên

    English-Vietnamese dictionary > outcrop

  • 2 der Ausbruch

    - {burst} sự nổ tung, sự vỡ tung, tiếng nổ, sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại, sự chè chén say sưa - {ebullition} sự sôi, sự sủi, sự sục sôi, sự bùng nổ - {eruption} sự phun, sự phọt ra, sự phát ban, sự nhú lên, sự mọc - {escape} sự trốn thoát, phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát, sự thoát ly thực tế, phương tiện để thoát ly thực tế, sự thoát, cây trồng mọc tự nhiên - {exhalation} sự bốc lên, sự toả ra, hơi thở, luồng gió, sương mù, hơi bốc, cơn giận thoáng qua - {explosion} sự nổ, sự nổ bùng, sự phát triển ồ ạt và nhanh chóng - {fit} đoạn thơ fytte), cơn, sự ngất đi, sự thỉu đi, đợt, hứng, sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa, kiểu cắt cho vừa, cái vừa vặn - {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay, chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn, đường đạn, sự bay vụt, tầm bay, sự trôi nhanh, sự bay bổng, sự phiêu diêu, tầng, loạt, trấu, phi đội, cuộc thi bắn cung tầm xa - tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa flight arrow) - {gush} sự phun ra, sự vọt ra, sự bộc lộ tràn trề, sự thổ lộ tràn trề - {gust} cơn gió mạnh, cơn mưa rào, ngọn lửa cháy bùng - {outbreak} sự phun lửa, sự bột phát, sự nổi dậy, sự bạo động, outcrop[aut'breik] - {outburst} - {outpour} sự đổ ra, sự chảy tràn ra - {tempest} bão, dông tố, sự hỗn loạn, sự huyên náo = der Ausbruch (Medizin) {access}+ = zum Ausbruch kommen {to break out}+ = der plötzliche Ausbruch {rush}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ausbruch

  • 3 das Hervortreten

    - {conspicuousness} sự dễ thấy, sự rõ ràng, sự đập ngay vào mắt - {emergence} sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, sự nổi bật lên, sự rõ nét lên, sự nảy ra, sự thoát khỏi - {outcrop} sự trồi lên mặt đát, phần trồi lên, sự nổ bùng, đợt nổ ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Hervortreten

  • 4 treten

    (trat,getreten) - {to beat (beat,beaten) đánh đập, nện, đấm, vỗ, gõ, đánh, thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, khua - {to hack} đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, đá vào ống chân, ho khan, làm thành nhàm, thuê, cưỡi, cưỡi ngựa, dùng ngựa thuê, đánh xe ngựa thuê - {to kick} đá, đá hậu, giật, chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng, tỏ ý khó chịu với, sút ghi - {to pedal} đạp bàn đạp, đạp xe đạp, đạp - {to stand (stood,stood) đứng, có, ở, cao, đứng vững, bền, có giá trị, đọng lại, tù hãm, giữ vững quan điểm, giữ vững lập trường, đồng ý, thoả thuận, ra ứng cử, bắt đứng, đặt, để, dựng, giữ vững, chịu đựng - thết, đãi - {to trample} giậm chân, giẫm đạp, giẫm lên, giẫm nát, chà đạp, giày xéo - {to treadle} = treten (trat,getreten) [in] {to step (stepped,stepped) [into]}+ = treten (trat,getreten) [auf] {to tread (trod,trodden) [on,upon]}+ = treten auf {to foot}+ = zutage treten {to outcrop}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > treten

  • 5 outbreak

    /'autbreik/ * danh từ - sự phun lửa (núi lửa) - cơn; sự bột phát =an outbreak of anger+ cơn giận, sự nổi xung - sự bùng nổ (của chiến tranh...) =at the outbreak of war+ khi chiến tranh bùng nổ - sự nổi dậy, sự bạo động (của quần chúng) - (địa lý,địa chất) (như) outcrop[aut'breik] * nội động từ - phun ra, phụt ra - bùng nổ

    English-Vietnamese dictionary > outbreak

См. также в других словарях:

  • outcrop — ► NOUN ▪ a part of a rock formation that is visible on the surface. ► VERB (outcropped, outcropping) ▪ appear as an outcrop …   English terms dictionary

  • Outcrop — Out crop , n. (Geol.) (a) The coming out of a stratum to the surface of the ground. Lyell. (b) That part of inclined strata which appears at the surface; basset. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Outcrop — Out*crop , v. i. (Geol.) To come out to the surface of the ground; said of strata. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outcrop — (n.) 1805, in geology, exposure of rocks at the surface, from OUT (Cf. out) + CROP (Cf. crop) (q.v.) in its sense of sprout, head …   Etymology dictionary

  • outcrop — [out′kräp΄; ] for v. [ out′kräp′] n. 1. a breaking forth; specif., the emergence of a mineral from the earth so as to be exposed on the surface 2. the mineral that so emerges vi. outcropped, outcropping 1. to emerge from the earth in this way 2.… …   English World dictionary

  • Outcrop — An outcrop is a visible exposure of bedrock or ancient superficial deposits on the surface of the Earth. [1] View of a bedrock outcrop near San Carlos Water, Falklands Islands. As exemplified in the picture an outcrop has to be immersed in soil… …   Wikipedia

  • outcrop — n. /owt krop /; v. /owt krop /, n., v., outcropped, outcropping. n. 1. Geol. a. a cropping out, as of a stratum or vein at the surface of the earth. b. the exposed portion of such a stratum or vein. 2. something that emerges suddenly or violently …   Universalium

  • outcrop — [[t]a͟ʊtkrɒp[/t]] outcrops N COUNT: usu with supp, oft N of n An outcrop is a large area of rock sticking out of the ground. ...an outcrop of rugged granite. ...rocky outcrops, covered in trees and bushes. (in AM and sometimes in BRIT, use… …   English dictionary

  • outcrop — UK [ˈaʊtˌkrɒp] / US [ˈaʊtˌkrɑp] noun [countable] Word forms outcrop : singular outcrop plural outcrops a rock, or a group of rocks, that sticks up out of the ground …   English dictionary

  • outcrop — noun Outcrop is used after these nouns: ↑rock …   Collocations dictionary

  • outcrop —     a) That part of a geologic formation or structure that appears at the surface of the earth.     b) [ soil survey ]    An actual exposure of bedrock at or above the ground surface; the miscellaneous area rock outcrop.    Compare: cliff,… …   Glossary of landform and geologic terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»