-
61 outbreak
ˈautbreɪkвзрыв,вспышка,внезапное начало (войны,кризиса),мятеж,бунт -
62 outbreak
1) вспышка
2) прорыв
3) появление -
63 outbreak
1. геол. выход пласта на поверхность2. геол. извержение, выброс
* * *
извержение, выброс; прорыв
* * *
выход пласта на поверхность; извержение, выброс; прорыв* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outbreak
-
64 outbreak
nмятеж, бунт.* * *сущ.мятеж, бунт. -
65 outbreak
-
66 outbreak
вспышка -
67 outbreak
вспышка инфекции в эпидемическом очаге -
68 outbreak
['aʊtbreɪk]1) Общая лексика: взрыв (гнева), внезапное начало (войны, болезни и т. п.), возмущение, восстание, вспышка (эпидемии), выброс, выламывать, вырываться, массовое появление (с.-х. вредителей), начало, разразиться, убегать, (внезапное) начало (войны, суматохи и т.п.), вспышка (гнева, энтузиазма, чувств и т.п.), вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии), высыпать (о сыпи на коже), покрываться (сыпью), бунт, мятеж2) Геология: выброс (пласта), выход, выход на дневную поверхность, выход пласта на поверхность, выход (пласта)3) Биология: (внезапное) массовое появление (животных), взрыв (напр. демографический), вспышка (размножения, эпизоотии)4) Медицина: вспышка заболевания, вспышка эпидемии, появление эпидемии5) Техника: вторжение (воздушных масс), начало (военных действий)6) Сельское хозяйство: появление эпизоотии, массовое появление (сельскохозяйственных вредителей), вспышка (болезни), нашествие (сельскохозяйственных вредителей)7) Химия: извержение8) Гидрография: прорыв (перемычки)9) Дипломатический термин: взрыв (энтузиазма, гнева и т.п.)10) Лесоводство: (insects) вспышка11) Психология: внезапное начало (болезни, эпидемии), вспышка (гнева)12) Иммунология: вспышка инфекции в эпидемическом очаге13) Экология: внезапное массовое появление животных, нашествие (вредителей), эпидемия14) Автоматика: прорыв (напр. пара)15) Макаров: волнения, нашествие вредителей, прорыв (дамбы, плотины), вторжение (напр., воздушных масс), нашествие (с.-х. вредителей) -
69 outbreak
-
70 outbreak
[`aʊtbreɪk]выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, началовосстание; бунт, возмущение, мятежвыброс, выход пласта на поверхностьвспыхивать, разражаться; раздаваться; вырыватьсярасцветать, распускатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outbreak
-
71 outbreak
мед.сущ. вспышка; появление эпидемии -
72 outbreak
◙ n. התפרצות* * *◙ תוצרפתה◄ -
73 outbreak
-
74 outbreak
выброс, прорыв.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > outbreak
-
75 outbreak
pecahnya (perang / penyakit)* * *perjangkitan* * *pecahnya (perang/penyakit) -
76 outbreak
sigalbó, silakbó -
77 outbreak
n. -
78 outbreak
briseadh amach -
79 outbreak
-
80 outbreak
1) flambée; bouffée; poussée; déclenchement; explosion2)[d.] flambée [épidémique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > outbreak
См. также в других словарях:
Outbreak — Título Estallido (España) Epidemia (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Wolfgang Petersen Producción Gail Katz Arnold Kopelson … Wikipedia Español
outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… … The Collaborative International Dictionary of English
outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) … Etymology dictionary
outbreak — I noun affray, aggression, agitation, assault, attack, bloodshed, blow up, brawl, breach, breach of the peace, burst, cataclysm, commotion, conflict, convulsion, declaration of war, disruption, disturbance, ebullition, eruption, explosion,… … Law dictionary
outbreak — [n] sudden happening beginning, blowup, brawl, break, breaking, burst, bursting, commencement, commotion, convulsion, crack, crash, dawn, detonation, discharge, disorder, disruption, ebullition, effervescence, epidemic, eruption, explosion, fit,… … New thesaurus
outbreak — ► NOUN ▪ a sudden or violent occurrence of war, disease, etc … English terms dictionary
outbreak — [out′brāk΄] n. 1. a breaking out; sudden occurrence, as of disease or war 2. an insurrection or riot … English World dictionary
Outbreak — For other uses, see Outbreak (disambiguation). Outbreak is a term used in epidemiology to describe an occurrence of disease greater than would otherwise be expected at a particular time and place. It may affect a small and localized group or… … Wikipedia
outbreak — 01. With tensions mounting between the different ethnic groups, the U.N. fears the [outbreak] of a civil war. 02. Decreased tourist revenues are believed to be the result of the SARS [outbreak] in Canada. 03. The Queen s visit has been postponed… … Grammatical examples in English
Outbreak — Filmdaten Deutscher Titel Outbreak – Lautlose Killer Originaltitel Outbreak … Deutsch Wikipedia
outbreak — noun ADJECTIVE ▪ large, major, serious, severe ▪ fresh (esp. BrE), further (esp. BrE), new ▪ recent … Collocations dictionary