Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

outbreak

  • 1 outbreak

    {'autbreik}
    1. избухване (и на война), изблик
    2. изригване (на вулкан)
    3. геол. outcrop
    4. нашествие (на скакалци и пр.), инвазия
    5. бунт, въстание
    * * *
    {'autbreik} n 1. избухване (и на война); изблик; 2. изригван
    * * *
    въстание; бунт;
    * * *
    1. бунт, въстание 2. геол. outcrop 3. избухване (и на война), изблик 4. изригване (на вулкан) 5. нашествие (на скакалци и пр.), инвазия
    * * *
    outbreak[´aut¸breik] I. n 1. избухване; изблик; \outbreak of hostilities начало на военните действия; 2. бунт, въстание; 3. геол., мин. излизане на повърхността, оголване; II.[¸aut´breik] v поет. = break out.

    English-Bulgarian dictionary > outbreak

  • 2 outbreak

    геол.
    • излизане на пласт на повърхността
    • афльоримент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > outbreak

  • 3 occur

    {ə'kə:}
    1. срещам се, намирам се (за минерала, растения и пр.)
    2. ставам, случвам се, настъпвам (за събитие и пр.)
    an outbreak of disease OCCURred in the town в града избухна епидемия
    don't let this OCCUR again! това да не се повтаря
    3. идва ми наум
    an idea OCCURred to me хрумна ми/дойде ми наум една идея
    it OCCURred to me that хрумна ми/сетих се, че
    * * *
    {ъ'kъ:} v (-rr-) 1. срещам се, намирам се (за минерала, растени
    * * *
    v срещам се; случвам се; идва ми на ум (to); явявам (се); произлизам;occur; v (-rr-) 1. срещам се, намирам се (за минерала, растения и пр.); 2. ставам, случвам
    * * *
    1. an idea occurred to me хрумна ми/дойде ми наум една идея 2. an outbreak of disease occurred in the town в града избухна епидемия 3. don't let this occur again! това да не се повтаря 4. it occurred to me that хрумна ми/сетих се, че 5. идва ми наум 6. срещам се, намирам се (за минерала, растения и пр.) 7. ставам, случвам се, настъпвам (за събитие и пр.)
    * * *
    occur[ə´kə:] v (- rr-) 1. срещам се, намирам се (за минерали, видове, предмети); 2. ставам, случвам се, настъпвам (за събитие); don't let it \occur again! това да не се повтаря! 3. идва ми наум; it \occurred to me that... дойде ми наум, че...; 4. геол. залягам.

    English-Bulgarian dictionary > occur

  • 4 hostility

    {hɔ'stiliti}
    1. враждебност, неприязън, омраза
    2. особ. рl военни действия
    to open/suspend hostilities започвам/спирам военни действия
    ontbreak/suspension of hostilities начало/прекратяване на военни действия
    * * *
    {hъ'stiliti} n 1. враждебност, неприязън, омраза; 2. особ.
    * * *
    омраза; враждебност; неприязън;
    * * *
    1. ontbreak/suspension of hostilities начало/прекратяване на военни действия 2. to open/suspend hostilities започвам/спирам военни действия 3. враждебност, неприязън, омраза 4. особ. рl военни действия
    * * *
    hostility[hɔs´tiliti] n 1. враждебност, враждебно чувство (настроение); неприязън, омраза; 2. обикн. pl военни действия; to open ( suspend) hostilities започвам (спирам) военни действия; outbreak ( suspension) of hostilities начало (прекратяване) на военни действия.

    English-Bulgarian dictionary > hostility

См. также в других словарях:

  • Outbreak — Título Estallido (España) Epidemia (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Wolfgang Petersen Producción Gail Katz Arnold Kopelson …   Wikipedia Español

  • outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) …   Etymology dictionary

  • outbreak — I noun affray, aggression, agitation, assault, attack, bloodshed, blow up, brawl, breach, breach of the peace, burst, cataclysm, commotion, conflict, convulsion, declaration of war, disruption, disturbance, ebullition, eruption, explosion,… …   Law dictionary

  • outbreak — [n] sudden happening beginning, blowup, brawl, break, breaking, burst, bursting, commencement, commotion, convulsion, crack, crash, dawn, detonation, discharge, disorder, disruption, ebullition, effervescence, epidemic, eruption, explosion, fit,… …   New thesaurus

  • outbreak — ► NOUN ▪ a sudden or violent occurrence of war, disease, etc …   English terms dictionary

  • outbreak — [out′brāk΄] n. 1. a breaking out; sudden occurrence, as of disease or war 2. an insurrection or riot …   English World dictionary

  • Outbreak — For other uses, see Outbreak (disambiguation). Outbreak is a term used in epidemiology to describe an occurrence of disease greater than would otherwise be expected at a particular time and place. It may affect a small and localized group or… …   Wikipedia

  • outbreak — 01. With tensions mounting between the different ethnic groups, the U.N. fears the [outbreak] of a civil war. 02. Decreased tourist revenues are believed to be the result of the SARS [outbreak] in Canada. 03. The Queen s visit has been postponed… …   Grammatical examples in English

  • Outbreak — Filmdaten Deutscher Titel Outbreak – Lautlose Killer Originaltitel Outbreak …   Deutsch Wikipedia

  • outbreak — noun ADJECTIVE ▪ large, major, serious, severe ▪ fresh (esp. BrE), further (esp. BrE), new ▪ recent …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»