-
41 outbreak
выброс, выход (пласта)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > outbreak
-
42 outbreak
взрыв, вспышка (гнева); внезапное начало (болезни, эпидемии); восстание, во змущение -
43 outbreak
прорыв, вторжение, вторжение холодных воздушных масс -
44 outbreak
см. attackАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > outbreak
-
45 outbreak
вторжение; выброс; прорыв -
46 outbreak
вспышка; взрыв; восстание; прорыв -
47 outbreak
вспы́шка ж (of war, etc.), нача́ло с ( beginning) -
48 outbreak
бунтвзрыввосстаниевосстаниявспышкавспышкумятеж -
49 outbreak
прорыв (напр. пара) -
50 outbreak
-
51 outbreak
-
52 outbreak
прорыв (напр. пара) -
53 outbreak
выброс, выход (пласта), действие взрыва на обнаженную поверхность -
54 outbreak
прорыв перемычки, дамбы, плотины -
55 outbreak of hostilities
outbreak of hostilities начало военных действий -
56 outbreak control
мероприятия по борьбе со вспышкой
купирование вспышки
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbreak control
-
57 outbreak response
мероприятия по борьбе со вспышкой
купирование вспышки
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbreak response
-
58 outbreak of fire
возникновение пожара
Совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию).
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbreak of fire
-
59 outbreak of infection
вспышка инфекции
эпидемическая вспышка
групповое заболевание
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbreak of infection
-
60 outbreak investigation
расследование вспышки
Комплекс мероприятий с целью получения информации о причинах возникновения эпидемической вспышки для разработки мер по ее ограничению, а также прогноза ее дальнейшего развития.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbreak investigation
См. также в других словарях:
Outbreak — Título Estallido (España) Epidemia (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Wolfgang Petersen Producción Gail Katz Arnold Kopelson … Wikipedia Español
outbreak — out break , n. 1. A bursting forth; eruption; insurrection; mutiny; revolt. Mobs and outbreaks. J. H. Newman. [1913 Webster] The flash and outbreak of a fiery mind. Shak. [1913 Webster] 2. A sudden beginning of a violent event; as, the outbreak… … The Collaborative International Dictionary of English
outbreak — (n.) eruption (of disease, hostilities, etc.), c.1600, from OUT (Cf. out) + BREAK (Cf. break) (v.). Outbreak was a verb in Middle English (c.1300) … Etymology dictionary
outbreak — I noun affray, aggression, agitation, assault, attack, bloodshed, blow up, brawl, breach, breach of the peace, burst, cataclysm, commotion, conflict, convulsion, declaration of war, disruption, disturbance, ebullition, eruption, explosion,… … Law dictionary
outbreak — [n] sudden happening beginning, blowup, brawl, break, breaking, burst, bursting, commencement, commotion, convulsion, crack, crash, dawn, detonation, discharge, disorder, disruption, ebullition, effervescence, epidemic, eruption, explosion, fit,… … New thesaurus
outbreak — ► NOUN ▪ a sudden or violent occurrence of war, disease, etc … English terms dictionary
outbreak — [out′brāk΄] n. 1. a breaking out; sudden occurrence, as of disease or war 2. an insurrection or riot … English World dictionary
Outbreak — For other uses, see Outbreak (disambiguation). Outbreak is a term used in epidemiology to describe an occurrence of disease greater than would otherwise be expected at a particular time and place. It may affect a small and localized group or… … Wikipedia
outbreak — 01. With tensions mounting between the different ethnic groups, the U.N. fears the [outbreak] of a civil war. 02. Decreased tourist revenues are believed to be the result of the SARS [outbreak] in Canada. 03. The Queen s visit has been postponed… … Grammatical examples in English
Outbreak — Filmdaten Deutscher Titel Outbreak – Lautlose Killer Originaltitel Outbreak … Deutsch Wikipedia
outbreak — noun ADJECTIVE ▪ large, major, serious, severe ▪ fresh (esp. BrE), further (esp. BrE), new ▪ recent … Collocations dictionary