Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

outboard+engine

  • 1 outboard engine

    <nav.mot> ■ Außenbordmotor m

    English-german technical dictionary > outboard engine

  • 2 outboard engine oil

    < tribo> ■ Außenbordmotorenöl n

    English-german technical dictionary > outboard engine oil

  • 3 outboard

    adjective
    (Naut.)

    outboard motor — Außenbordmotor, der

    * * *
    - academic.ru/117776/outboard_motor_engine">outboard motor/engine
    * * *
    ˈout·board, out·board ˈmo·tor
    n Außenborder m, Außenbordmotor m
    * * *
    outboard SCHIFF
    A adj Außenbord…:
    B adv außenbords
    C s
    1. Außenbordmotor m
    2. Außenborder m (Boot)
    * * *
    adjective
    (Naut.)

    outboard motor — Außenbordmotor, der

    * * *
    adj.
    Außen- präfix.
    außerhalb adj.

    English-german dictionary > outboard

  • 4 outboard motor/engine

    (a motor or engine fixed on to the outside of a boat.) der Außenbordmotor

    English-german dictionary > outboard motor/engine

  • 5 motor

    1. noun
    1) Motor, der
    2) (Brit.): (motor car) Auto, das
    2. adjective
    1) (driven by engine or motor) Motor[schlitten, -mäher, -jacht usw.]
    2) (of motor vehicles) Kraftfahrzeug[ersatzteile, -mechaniker, -verkehr]
    3. intransitive verb
    (Brit.) [mit dem Auto] fahren
    * * *
    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) der Motor; Motor-...
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) fahren
    - academic.ru/48210/motorist">motorist
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    mo·tor
    [ˈməʊtəʳ, AM ˈmoʊt̬ɚ]
    I. n
    1. (engine) Antriebsmaschine f, [Verbrennungs]motor m, Triebwerk nt
    electric \motor Elektromotor m
    outboard \motor Außenbordmotor m
    2. BRIT ( fam: car) Auto nt, [Kraft]wagen m
    second-hand \motor Gebrauchtwagen m
    3. ANAT (motor nerve) motorischer Nerv fachspr, Bewegungsnerv m; (organ) Muskel m
    4. ( fig: driving force) treibende Kraft
    II. adj attr, inv
    1. BRIT, AUS (of motor vehicles) Auto-
    \motor enthusiast Autonarr, -närrin m, f
    \motor accident Autounfall m
    \motor insurance Kraftfahrzeugversicherung f
    2. ANAT Bewegungs-, Muskel-, motorisch fachspr
    III. vi
    1. (drive) [Auto] fahren
    ▪ to \motor along [dahin]fahren
    to be really \motoring at work, in a car einen ganz schönen Zahn draufhaben fam
    * * *
    ['məʊtə(r)]
    1. n
    1) Motor m
    2) (Brit inf = car) Auto nt
    2. vi (dated)
    (mit dem Auto) fahren
    3. attr
    1) (PHYSIOL) motorisch
    2) (= motor-driven) Motor-
    3) (= relating to motor vehicles) Kraftfahrzeug-, Kfz-

    motor manufacturer — Kraftfahrzeughersteller m; (esp making cars) Automobilhersteller m

    the motor trade — die Kraftfahrzeugbranche, die Kfz-Branche

    * * *
    motor [ˈməʊtə(r)]
    A s
    1. TECH Motor m
    2. fig treibende Kraft, Motor m
    3. besonders Br
    a) Kraftwagen m, Auto(mobil) n
    b) Motorfahrzeug n
    4. pl WIRTSCH Automobilaktien pl
    B adj
    1. (an)treibend
    2. Motor…
    3. Auto…
    4. PHYSIOL motorisch, Bewegungs…:
    C v/i (in einem Kraftfahrzeug) fahren
    D v/t besonders Br in einem Kraftfahrzeug befördern
    * * *
    1. noun
    1) Motor, der
    2) (Brit.): (motor car) Auto, das
    2. adjective
    1) (driven by engine or motor) Motor[schlitten, -mäher, -jacht usw.]
    2) (of motor vehicles) Kraftfahrzeug[ersatzteile, -mechaniker, -verkehr]
    3. intransitive verb
    (Brit.) [mit dem Auto] fahren
    * * *
    n.
    Motor -en m.
    Triebwerk n.

    English-german dictionary > motor

  • 6 motor

    mo·tor [ʼməʊtəʳ, Am ʼmoʊt̬ɚ] n
    1) ( engine) Antriebsmaschine f, [Verbrennungs]motor m, Triebwerk nt;
    electric \motor Elektromotor m;
    outboard \motor Außenbordmotor m
    2) ( Brit) (fam: car) Auto nt, [Kraft]wagen m;
    second-hand \motor Gebrauchtwagen m
    3) anat ( motor nerve) motorischer Nerv fachspr, Bewegungsnerv m; ( organ) Muskel m;
    4) (fig: driving force) treibende Kraft adj
    attr, inv
    1) (Brit, Aus) ( of motor vehicles) Auto-;
    \motor enthusiast Autonarr, -närrin m, f;
    \motor accident Autounfall m;
    \motor insurance Kraftfahrzeugversicherung f
    2) anat Bewegungs-, Muskel-, motorisch fachspr vi
    1) ( drive) [Auto] fahren;
    to \motor along [dahin]fahren
    2) ( Brit);
    (a. fig fam: do fast)
    to be really \motoring at work, in a car einen ganz schönen Zahn draufhaben ( fam)

    English-German students dictionary > motor

См. также в других словарях:

  • outboard engine — Ole Evinrude …   Inventors, Inventions

  • outboard engine — …   Useful english dictionary

  • Outboard Marine Corporation — (OMC) was a maker of Evinrude and Johnson boat motors and many different brands of boats. Evinrude initially began in Milwaukee, Wisconsin in 1907. OMC was based in Waukegan, Illinois.[1] They also owned several lines of boats such as Chris Craft …   Wikipedia

  • Outboard motor — Basic parts of an outboard motor Bolinder s two cylinder T …   Wikipedia

  • outboard — adj., adv., & n. adj. 1 (of a motor) portable and attachable to the outside of the stern of a boat. 2 (of a boat) having an outboard motor. adj. & adv. on, towards, or near the outside of esp. a ship, an aircraft, etc. n. 1 an outboard engine. 2… …   Useful english dictionary

  • outboard — out•board [[t]ˈaʊtˌbɔrd, ˌboʊrd[/t]] adj. 1) aer. naut. navig. located on the exterior of a hull or aircraft 2) aer. naut. located farther from the center, as of an aircraft: the outboard engine[/ex] 3) naut. navig. (of a motorboat) having an… …   From formal English to slang

  • outboard motor — ☆ outboard motor n. a portable gasoline engine with a propeller, mounted outboard on the stern of a boat to propel it …   English World dictionary

  • Outboard Marine — The Outboard Marine Corporation (OMC) was a maker of Evinrude and Johnson boat motors and many different brands of boats based in Waukegan, Illinois. [cite web|url=http://my.boatus.com/consumer/OMCBankruptcy.asp|title=OMC Bankruptcy Sets… …   Wikipedia

  • outboard motor — noun internal combustion engine that mounts at stern of small boat (Freq. 1) • Syn: ↑outboard • Derivationally related forms: ↑outboard (for: ↑outboard) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… …   Wikipedia

  • engine — Synonyms and related words: AC motor, Corliss engine, Otto engine, Wankel engine, aeromotor, air engine, alembic, anvil, apparatus, appliance, arc jet engine, axial flow turbojet, beam engine, bearings, blowing engine, boiler, caldron, cam, cam… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»