-
1 throw
n. kast; sjal--------v. kasta; slänga; slunga; föda (om husdjur); förvåna, få ur fattning* * *[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta av3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) förvirrad, paff4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) kast2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) kast- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway -
2 throw out
kastade ut; förkastade* * *(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) kasta (köra) ut, förkasta -
3 throw out of gear
koppla ifrån; bringa i olag; förvirra -
4 throw out the child along with the bath
ge upp både det bra och det dåligaEnglish-Swedish dictionary > throw out the child along with the bath
-
5 launch out
börja, sätta i gång med (en aktivitet)* * *(to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) ge sig in på, sätta i gång med -
6 stone
adj. av sten; sten---------adv. sten-, fullständigt--------n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten--------v. stena; klä med sten; kärna ur* * *[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw -
7 belch
n. utbrott (av rök, vulkan); rap--------v. spy ut (eld, rök); rapa* * *[bel ] 1. verb1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) rapa2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) spy []2. noun(an act of belching.) rapning, utspyende -
8 spit
n. spott, saliv; stekspett; exakt kopia, exakt likhet; landtunga; spadtag--------v. spotta; vräka ur sig; fräsa (av ilska); småregna, droppa--------v. spotta* * *I 1. [spit] noun((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spott2. verb1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spotta2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spotta ut, sprätta, sprutaII [spit] noun(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) stekspett -
9 spout
n. stuprör, stupränna; pip; vätskestråle; uttloppsrör; vattenpelare; pantlånekontor (slang)--------v. spruta ut, rinna ut; deklamera* * *1. verb1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) spruta []2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) haspla ur sig, deklamera2. noun1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) pip2) (a jet or strong flow (of water etc).) stråle -
10 keep
n. uppehälle, underhåll, ekonomi; fort, fästning--------v. hålla kvar; behålla; hålla; underhålla, försörja; fortsätta; sköta, leda; föda upp; äga* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) behålla2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) behålla, bevara3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) ha, hålla []4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) fortsätta5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) ha, förvara6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hålla, ha7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) stå sig, hålla sig8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) föra, sköta9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) uppehålla10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) försörja, sörja för11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) hålla12) (to celebrate: to keep Christmas.) fira2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppehälle- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
11 turf
n. grästova; distrikt, revir--------v. plantera gräs* * *[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) torv2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) grästorva2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) torvtäcka2) (to throw: We turfed him out of the house.) slänga, kasta -
12 dead
adj. död; avdomnad, känslolös; overksam; matt; absolut--------adv. totalt; plötsligt; absolut--------n. de döda; styrkan hos* * *[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) död2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) död3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) plötslig och fullständig, tvär-2. adverb(completely: dead drunk.) död-, as-- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) dödligt, döds-- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock -
13 disarrange
v. bringa i oordning, vända upp och ner på ordningen* * *[disə'rein‹](to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) ställa till oreda, rufsa till -
14 disgorge
v. kräkas; sköljas i havet; återlämna till ägare* * *[dis'ɡo:‹](to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) spy ut -
15 eject
v. köra bort, förvisa, kasta ut* * *[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kasta ut, köra bort2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjuta ut sig•- ejection -
16 erupt
v. bryta ut (angående/som vulkan)* * *((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) ha utbrott, bryta ut- eruption -
17 fling
n. kast; uppkast; skjuta iväg; lyckoperiod; förödmjukning, nedsättning; erfarenhet--------v. kasta; kasta upp; skjuta iväg; bryta ut; hoppa; slunga; ägna* * *[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) kasta, slunga2) (to rush: He flung out of the house.) rusa2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) dans -
18 launch
n. sjösättning; uppskjutning, avsändning; början, start; stor motorbåt, färja; barkass--------v. sätta i sjön; utslunga; starta; sätta i gång (data) ; avfyrning; lansera; igångsättning; skjuta; slänga sig in i ; kasta sig in i* * *I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) sjösätta, skjuta ut (av, upp)2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starta, sätta i gång, hjälpa fram3) (to throw.) slunga, kasta2. noun((an) act of launching.) sjösättning, start, uppskjutning, avfyrning- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorbåt -
19 let fly
( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) slunga i väg, avskjuta -
20 pass
n. passerande; bergspass, trång passage; godkännande på examen; passning (sport); handrörelse--------v. passera; låta passera, släppa igenom; bekräfta* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passera []2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) skicka [], föra []3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) passera, övergå4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) passera, köra om5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tillbringa6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) anta, godkänna7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) fälla []8) (to end or go away: His sickness soon passed.) gå över9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) klara, bli godkänd2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pass, trång passage2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passerkort, biljett3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) godkänd4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passning•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
out-throw — … Useful english dictionary
throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… … Financial and business terms
throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… … English terms dictionary
throw — throw1 W1S1 [θrəu US θrou] v past tense threw [θru:] past participle thrown [θrəun US θroun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(throw a ball/stone etc)¦ 2¦(put something carelessly)¦ 3¦(push roughly/violently)¦ 4¦(make somebody fall)¦ 5¦(move hands/head etc)¦ 6¦(confuse … Dictionary of contemporary English
throw out — verb 1. force to leave or move out (Freq. 3) He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑kick out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) … Useful english dictionary
throw — [[t]θro͟ʊ[/t]] ♦♦ throws, throwing, threw, thrown 1) VERB When you throw an object that you are holding, you move your hand or arm quickly and let go of the object, so that it moves through the air. [V n prep/adv] He spent hours throwing a tennis … English dictionary
throw — Synonyms and related words: abandon, addle, agitate, amaze, apply, assume, baffle, bake, bamboozle, be confined, be sick, bear, bear a child, bear young, beat, bend, bewilder, blow, blow down, blow over, boggle, bounce, bowl, bowl down, bowl over … Moby Thesaurus
throw away — Synonyms and related words: abandon, abjure, blow, blunder away, boot out, bounce, brush aside, cashier, cast, cast aside, cast away, cast off, cast out, chuck, chuck out, consume, contemn, contradict, declaim, decline, deep six, defenestrate,… … Moby Thesaurus
throw over — Synonyms and related words: abandon, abstract, back out, beg off, cast, cast aside, cast away, cast off, cast out, chuck, clear, clear away, clear out, clear the decks, cry off, cut out, deep six, depart from, deport, desert, discard, dispose of … Moby Thesaurus
throw off — Synonyms and related words: abandon, abrupt, ad lib, addle, alienate, articulate, ball up, bat out, befuddle, bewilder, blow, botch, break the habit, breathe, breathe out, buck off, bungle, cast, cast off, cast out, chime, chorus, clear, come out … Moby Thesaurus
throw — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pitch, toss, cast, fling, hurl, sling; propel, project, unhorse, unseat; slang, stop, disconcert, confound. See propulsion. throw away or out throw up II (Roget s IV) v. 1. [To hurl] Syn. fling, butt … English dictionary for students