-
1 Out, Off, On, and In
Универсальный русско-английский словарь > Out, Off, On, and In
-
2 out-off switch
аварийный выключатель (напр., для отключения питания станка при входе в зону обработки оператора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > out-off switch
-
3 film dispenser and out off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > film dispenser and out off
-
4 machining beyond the out-off band
растравливание поверхности детали вне зоны, предназначенной для обработки (явление, снижающее точность электрохимической размерной обработки и качество обработанной поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machining beyond the out-off band
-
5 off limits
off limits agg.1 off limits; out of bounds (pred.) -
6 out
-
7 off
[ɔf]1. adverb1) away (from a place, time etc):بَعيداShe took off her coat.
2) not working; not giving power etc:لا يَعْمَل، يوقِفSwitch off the light.
3) not at work:في عُطْلَه، خارِج العَمَلHe's off today.
4) completely:كُلِّيَّاFinish off your work.
5) not as good as usual, or as it should be:لَيس كما يَجِب6) (of food) rotten:This milk has gone off – we can't drink it
مُعَفِّن( also adjective) That meat is certainly off.
7) out of a vehicle, train etc:يَخْرُج مِن وسيلَة السَّيْرThe bus stopped and we got off.
8) cancelled:مَلغي، باطِلThe marriage is off.
2. preposition1) away from; down from:بَعيدا عنHe cut about five centimetres off my hair.
لا يُريد، مَمْنوع عَنْهThe child is off his food.
3) out of (a vehicle, train etc):يَخْرُج من وسيلَة السَّيْرWe got off the bus.
-
8 off
Adv. TV etc. out of vision (Abk. OOV), off(-screen)* * *[ɔf] offstageaus dem Off kommen — to come onstage, to come from offstage
* * *<-s>[ɔf]aus dem \Off offstage* * * -
9 out
خَارِج \ exterior: outside: an exterior wall. off: (of people) free from; away from: He was off work because of illness. The policeman went off duty at 6.00. out: (showing where) not in: It’s time you were out of bed. outside: beyond; on the outside of: I left my car outside the gate, (often attrib.) the outer part; not the enclosed part The outside of the house was painted white. -
10 off, out
اِنْطَفَأَ \ go: (of fire, lamps, things that work by electricity, etc.) to become or be put off, out, for various meanings: Suddenly all the lights went out. go out: (of a fire, light, etc.) to stop burning or shining: Without more coal, the fire will soon go out. -
11 Off
Adv. TV etc. out of vision (Abk. OOV), off(-screen)* * *[ɔf] offstageaus dem Off kommen — to come onstage, to come from offstage
* * *<-s>[ɔf]aus dem \Off offstage* * * -
12 off-limits
[ɔf'limits]aggettivo invariabile off-limits, out of bounds* * *off-limits/ɔf'limits/agge.inv.off-limits, out of bounds. -
13 off
خَارِج \ exterior: outside: an exterior wall. off: (of people) free from; away from: He was off work because of illness. The policeman went off duty at 6.00. out: (showing where) not in: It’s time you were out of bed. outside: beyond; on the outside of: I left my car outside the gate, (often attrib.) the outer part; not the enclosed part The outside of the house was painted white. -
14 off the beaten track
بَعِيد \ distant: not close (place, view, relation, etc.). far, (farther, farthest): a long way: Is it far to the river? My thoughts were far away. off the beaten track: away from the busy roads. out-of the way: (of places) far from any town. remote: distant in time or in relationship; far and not easily reached: in the remote past; a remote interest in the subject; a remote village in the mountains; a remote possibility (a very slight one). -
15 out-of the way
بَعِيد \ distant: not close (place, view, relation, etc.). far, (farther, farthest): a long way: Is it far to the river? My thoughts were far away. off the beaten track: away from the busy roads. out-of the way: (of places) far from any town. remote: distant in time or in relationship; far and not easily reached: in the remote past; a remote interest in the subject; a remote village in the mountains; a remote possibility (a very slight one). -
16 (off , out of) выгонять
Colloquial: chuck, chuck steak, chuckerУниверсальный русско-английский словарь > (off , out of) выгонять
-
17 (out of , off) оставаться вне какого-либо положения, состояния
Makarov: stayУниверсальный русско-английский словарь > (out of , off) оставаться вне какого-либо положения, состояния
-
18 cross off
شَطَبَ \ cancel: to cross out sth. written. cross off: to take sth. off a list, by marking it: My name has been crossed off. cross out: to draw a line through sth.: Cross out that sentence and start again. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. scratch: to strike out one’s own name from a list of competitors; to say that one cannot play: We had to scratch (the match) because half our team were ill. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also لغى (لَغَى) -
19 cross out
شَطَبَ \ cancel: to cross out sth. written. cross off: to take sth. off a list, by marking it: My name has been crossed off. cross out: to draw a line through sth.: Cross out that sentence and start again. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. scratch: to strike out one’s own name from a list of competitors; to say that one cannot play: We had to scratch (the match) because half our team were ill. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also لغى (لَغَى) -
20 cut out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ)
См. также в других словарях:
print sth out/off — UK US print sth out/off Phrasal Verb with print({{}}/prɪnt/ verb COMMUNICATIONS ► to produce a printed copy of a document that has been written on a computer: »Could you print out a copy of that letter for me? … Financial and business terms
out off your head — … Useful english dictionary
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
vote somebody out off something — ˌvote sb ˈout | ˌvote sb ˈout of/ˈoff sth derived to dismiss sb from a position by voting • He was voted out of office. Main entry: ↑votederived … Useful english dictionary
front out/off/it — vb a. to face up to someone or something, either with courage or bluff She decided to front him out. b. to behave aggressively or over assertively. An activity of young working class males, often containing an implicit invitation to violence. ►… … Contemporary slang
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Wall — Студийный аль … Википедия
Off the Wall — Album par Michael Jackson Sortie 10 août 1979 Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 Durée 42:28 … Wikipédia en Français
Off Limits (TV series) — Off Limits Genre Reality Documentary Format Live action Written by Avgail Schotz Jill Michelle Williams Starring Don Wildman … Wikipedia
Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring … Wikipedia
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia