-
101 go out of tolerance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > go out of tolerance
-
102 out-of-spec dimensions
= out-of-tolerance dimensions размеры, выходящие за пределы допусковEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > out-of-spec dimensions
-
103 tolerance
- angularity tolerance
- axial runout tolerance
- balance tolerance
- basic tolerance
- bilateral tolerance
- blade angle tolerance
- blueprint tolerance
- bottom tolerance
- camming action tolerance
- capacitance tolerance
- circular runout tolerance
- circularity tolerance
- close tolerance
- coaxiality tolerance
- composite tolerance
- concentricity tolerance
- cone angle tolerance
- cone diameter tolerance
- cone section diameter tolerance
- contamination tolerance
- cumulative tolerance
- cylindricity tolerance
- design tolerances
- diameter tolerance
- diametric tolerance
- dimensional tolerance
- established tolerance
- exacting tolerance
- fault tolerances
- fine tolerance
- fit tolerance
- flatness tolerance
- form tolerance
- functional tolerances
- gear-mounting tolerance
- gear-spacing tolerance
- geometric tolerance
- high tolerance
- holding tolerances
- inclusive tolerance
- index tolerance
- in-line tolerance
- international tolerance
- intersection tolerance
- lead tolerance
- limit tolerance
- line profile tolerance
- location tolerance
- lower tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- maximum-material-condition tolerance
- micron tolerance
- MMC tolerance
- nonqualified tolerance
- parallelity tolerance
- part-to-part tolerances
- perpendicularity tolerance
- pitch tolerance
- positional tolerance
- positioning tolerance
- precision tolerance
- press-fit tolerance
- print tolerance
- process tolerance
- production tolerance
- profile tolerance of any line
- profile tolerance of any surface
- profile tolerances
- qualified tolerance
- radial runout tolerance
- regardless-of-feature-size tolerance
- repeatability tolerance
- repetitive tolerance
- rough tolerance
- roundness tolerance
- run tolerance
- runout tolerance
- setup tolerances
- size tolerance
- specified tolerance
- straightness tolerance
- surface profile tolerance
- symmetry tolerance
- target tolerance
- targeted tolerance
- thread tolerance
- tight tolerance
- tolerance of position
- tolerance of positioning
- tolerance of runout
- top tolerance
- total composite tolerance
- total radial runout tolerance
- total runout tolerance
- true-position tolerance
- two-line tolerance
- unbalance tolerance
- unilateral tolerance
- upper tolerance
- wide tolerance
- Z-axis tolerance
- zero toleranceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerance
-
104 tolerance
2) допустимая доза (напр. облучения)3) выносливость; стойкость, устойчивость (к какому-л. воздействию); толерантность•tolerance in dam — допуск размеров плотины;tolerance on height — допуск высоты;tolerance on length — допуск длины;tolerance on thickness — допуск толщины;-
acceptance tolerance
-
accumulated tolerance
-
adjustment tolerance
-
aircraft dimension tolerance
-
aircraft production tolerance
-
aircraft rigging tolerance
-
aircraft weight tolerance
-
alignment tolerance
-
alpha tolerance
-
basic tolerance
-
beta tolerance
-
breathing tolerance
-
chemical tolerance
-
close size tolerance
-
close tolerance
-
concentricity tolerance
-
cut angle tolerance
-
design tolerance
-
dimensional tolerance
-
discharge tolerance
-
distortion tolerance
-
dredging tolerance
-
drinking tolerance
-
environmental tolerance
-
fine tolerance
-
fit tolerance
-
form tolerance
-
frequency tolerance
-
gamma tolerance
-
gear-spacing tolerance
-
geometric tolerance
-
gum tolerance
-
harmonic tolerance
-
humidity tolerance
-
immunological tolerance
-
in-line tolerance
-
in-service tolerance
-
lead tolerance
-
lower tolerance
-
machining tolerance
-
maintenance tolerance
-
man-impact tolerance
-
manufacturing tolerance
-
navigation tolerance
-
negative tolerance
-
overall tolerance
-
parameter tolerance
-
pitch tolerance
-
positioning tolerance
-
position tolerance
-
positive tolerance
-
process tolerance
-
radiation tolerance
-
rated tolerance
-
registration tolerance
-
repair tolerance
-
rolling tolerance
-
rough tolerance
-
shrinkage tolerance
-
size tolerance
-
specific tolerance
-
targeted tolerance
-
target tolerance
-
temperature tolerance
-
tube ID tolerance
-
tube OD tolerance
-
tube wall tolerance
-
upper tolerance
-
voltage tolerance
-
wave tolerance
-
wear tolerance
-
weight tolerance
-
Z-axis tolerance -
105 out
nPRINT omisión f -
106 out of rough tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > out of rough tolerance
-
107 tolerance zone of circular run-out in a specified direction
поле допуска биения в заданном направлении
Область на боковой поверхности конуса, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии вдоль образующей конуса, равном допуску биения TCD, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of circular run-out in a specified direction
-
108 tolerance zone of total radial run-out
поле допуска полного радиального биения
Область в пространстве, ограниченная двумя цилиндрами, ось которых совпадает с базовой осью, а боковые поверхности отстоят друг от друга на расстоянии, равном допуску полного радиального биения TCTR.
Примечание
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- zone de tolérance de battement total, radial
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of total radial run-out
-
109 tolerance zone of radial run-out
поле допуска радиального биения
Область на плоскости, перпендикулярной к базовой оси, ограниченная двумя концентричными окружностями с центром, лежащим на базовой оси, и отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску радиального биения TCR.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of radial run-out
-
110 tolerance zone of axial run-out
поле допуска торцового биения
Область на боковой поверхности цилиндра, диаметр которого равен заданному или любому (в том числе и наибольшему) диаметру торцовой поверхности, а ось совпадает с базовой осью, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску торцового биения TCA, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of axial run-out
-
111 tolérance de battement dans la direction de la flèche
допуск биения в заданном направлении
Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement dans la direction de la flèche
-
112 tolérance de battement total, radial
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement total, radial
-
113 tolérance de battement total, axial
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement total, axial
-
114 tolérance de battement radial
допуск радиального биения
Наибольшее допускаемое значение радиального биения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement radial
-
115 tolérance de battement axial
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de battement axial
-
116 tolerance zone of total axial run-out
поле допуска полного торцового биения
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску полного торцового биения TCTA и перпендикулярными к базовой оси.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of total axial run-out
-
117 out of rough tolerance
1) Механика: за пределами припуска2) Автоматика: за пределами припуска (на обработку)Универсальный англо-русский словарь > out of rough tolerance
-
118 tolerance out-of-round of bore
Автоматика: допуск на некруглость отверстияУниверсальный англо-русский словарь > tolerance out-of-round of bore
-
119 out of rough tolerance
Англо-русский словарь по машиностроению > out of rough tolerance
-
120 tolerance of out-of-round of bore
Англо-русский словарь по машиностроению > tolerance of out-of-round of bore
См. также в других словарях:
out-of-tolerance wafer — neleidžiamos nuokrypos plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. out of tolerance wafer vok. nicht toleranzgerechter Wafer, m; Wafer außerhalb der Toleranz, m rus. пластина, не соответствующая по величине допуска, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Tolerance stacks — Tolerance Analysis is the general term for all activities related to the study of accumulated variation in mechanical parts and assemblies, and may be used on other types of systems subject to accumulated variation, such as mechanical electrical… … Wikipedia
Out of Uranus — Album par Killing Floor Sortie 1971 Enregistrement Pye Studios, Londres Durée 45:33 Genre Blues Rock, British Blues … Wikipédia en Français
TOLERANCE — Для того, чтобы начать рассказ о Tolerance e , необходимо перенестись на 10 лет назад в город Казань и вспомнить о ныне почившей в бозе группе Ангелы и Демоны . Именно тогда трое молодых людей решили сколотить свою собственную группу и начали… … Русский рок. Малая энциклопедия
tolérance de battement radial — leidžiamoji spindulinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji spindulinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. radial run out tolerance vok. Rundlauftoleranz, f rus. допуск радиального… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolérance de battement axial — leidžiamoji galinio mušimo nuokrypa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia leidžiamoji galinio mušimo vertė. atitikmenys: angl. axial run out tolerance vok. Stirnlauftoleranz, f rus. допуск торцового биения, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolerance — Synonyms and related words: a habit, acceptance, acquired tolerance, acute alcoholism, addictedness, addiction, admissibility, admission, alcoholism, allowance, amphetamine withdrawal symptoms, ample scope, approximation, assimilation,… … Moby Thesaurus
Engineering tolerance — is the permissible limit or limits of variation in a physical dimension, a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service, other measured values (such as temperature, humidity, etc.). in engineering and … Wikipedia
tranche hors de tolérance — neleidžiamos nuokrypos plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. out of tolerance wafer vok. nicht toleranzgerechter Wafer, m; Wafer außerhalb der Toleranz, m rus. пластина, не соответствующая по величине допуска, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Zero Tolerance (video game) — Infobox VG| title = Zero Tolerance developer = Technopop publisher = Accolade released = vgrelease|North America|NA|1994 vgrelease|PAL region|PAL|1994 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings = VRC: MA 13 ELSPA: 15+ … Wikipedia
Shade tolerance — is an ecological concept that refers to plants abilities to tolerate low light levels. The term is also used in horticulture and landscaping, although in this context its use is sometimes sloppy, especially with respect to labeling of plants for… … Wikipedia