-
1 out of breath
لاهِثٌ \ out of breath: (after running) unable to breathe easily. \ مُنْقَطِع النَّفَس \ out of breath: (after running) unable to breathe easily. -
2 breath
نَفَس \ breath: (an amount of) air drawn into the body, or let out from it: His breath smelt of cheese. He took (or drew) a deep breath. -
3 breath
[breθ] noun1) the air drawn into, and then sent out from, the lungs:نفسMy dog's breath smells terrible.
2) an act of breathing:تنفُّسTake a deep breath.
-
4 out of breath
-
5 out of breath
مَبْهُور \ dazed: unable to think clearly, esp. after a blow on the head: The car driver was too dazed to explain the accident. out of breath: (after running) unable to breathe easily. \ See Also مذهول (مَذْهُول) -
6 out of
1) from inside:من داخِلHe took it out of the bag.
2) not in:خارِج، بَعيد عنout of sight.
3) from among:من بَيْنFour out of five people like this song.
4) having none left:بِدون نَفَسShe is quite out of breath.
5) because of:بِسَبَبHe did it out of curiosity/spite.
6) from:منَHe drank the lemonade straight out of the bottle.
-
7 sengal-sengal
out of breath, having difficulty breathing* * *out breath, having difficulty breathing -
8 henkäistä
• blow out• breath• breathe• draw breath• draw breathe• gasp• relax• rest• sigh• whisper -
9 выдох
1) General subject: breathing out, breathing-out, efflation, exhalation, expiration, out-breath, exhale -
10 adsibilo
adsibilare, adsibilavi, adsibilatus V TRANShiss out (breath) upon (w/DAT) -
11 assibilo
assibilare, assibilavi, assibilatus V TRANShiss out (breath) upon (w/DAT); murmur/whisper to/at (L+S) -
12 उच्छ्वास
uc-chvāsám. breathing out;
breath, deep inspiration KātyṠr. Suṡr. Ṡak. Prab. etc.;
expiration, death KātyṠr. ;
sigh MBh. Megh. Amar. ;
froth, yeast, foam RV. IX, 86, 43 ;
swelling up, rising, increasing;
consolation, encouragement W. ;
pause in a narration, division of a book (e.g.. of the Daṡakumāra-carita);
an air-hole L.
-
13 запъхтян
out of breath, panting, puffed, short of breath* * *запъхтя̀н,мин. страд. прич. out of breath, panting, puffed, short of breath.* * *be out of breath; blown* * *out of breath, panting, puffed, short of breath -
14 außer Atem
out of breath (Adj.)* * *1) (breathless (through running etc): I'm out of breath after climbing all these stairs.) out of breath2) (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) puffed* * *ausdr.out of breath expr. -
15 dah
breath, bez daha breathless, out of breath, ostati bez daha get out of breath* * *• breath• waft• whiff• puff• out of breath -
16 дихание
breathизпускам последно дихание gasp out o.'s life* * *диха̀ние,ср., -я breath; изпускам последно \диханиее gasp out o.’s life.* * *breath* * *1. breath 2. изпускам последно ДИХАНИЕ gasp out o.'s life -
17 ånde
breath, breathe, respire* * *I. (en) breath;[ drage ånde] draw one's breath;[ dårlig ånde] bad (el. smelly) breath,F fetid breath,(med.) halitosis;(dvs få til at arbejde) keep somebody at it (el. up to the mark el. up to scratch),( holde beskæftiget) keep somebody on the go ( fx the children kept me on the go all day);[ holde sine tilhørere i ånde] hold the attention of one's audience.II. vb breathe,F respire;[ ånde dybt] draw a deep breath, breathe deeply;[ leve og ånde for], se leve;[ alt åndede fred] everything breathed peace;[ ånde ind] breathe in,F inhale;[ ånde på] breathe on;[ ånde ud] breathe out,F exhale. -
18 nəfəs
breath, breathingnəfəs almaq – breathenəfəsi kəsilmək – be out of breathnəfəsini dərmək – take a breathqorxudan nəfəsi kəsilmək – be very much frightenednəfəsi darıxmaq – choke, suffocatebir nəfəsə – at one gobir nəfəsə danışmaq – blurt out everything -
19 con falta de aire
• out of breath• short of breath -
20 sesak nafas
out of breath
См. также в других словарях:
Breath of Fire III — Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Breath of Fire: Dragon Quarter — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Publisher(s) … Wikipedia
Breath of Fire II — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… … Usage of the words and phrases in modern English
breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) … Dictionary of contemporary English
out of breath — {adj.} or {adv. phr.} Not breathing easily or regularly; gasping; panting. * /The fat man was out of breath after climbing the stairs./ * /The mile run left Bill out of breath./ … Dictionary of American idioms
out of breath — {adj.} or {adv. phr.} Not breathing easily or regularly; gasping; panting. * /The fat man was out of breath after climbing the stairs./ * /The mile run left Bill out of breath./ … Dictionary of American idioms
Out of breath — Breath Breath (br[e^]th), n. [OE. breth, breeth, AS. br[=ae][eth] odor, scent, breath; cf. OHG. br[=a]dam steam, vapor, breath, G. brodem, and possibly E. {Brawn}, and {Breed}.] 1. The air inhaled and exhaled in respiration; air which, in the… … The Collaborative International Dictionary of English
breath — ► NOUN 1) air taken into or expelled from the lungs. 2) an instance of breathing in or out. 3) a slight movement of air. 4) a sign, hint, or suggestion: he avoided the slightest breath of scandal. ● breath of fresh air Cf. ↑breath of fresh air … English terms dictionary
Breath — (br[e^]th), n. [OE. breth, breeth, AS. br[=ae][eth] odor, scent, breath; cf. OHG. br[=a]dam steam, vapor, breath, G. brodem, and possibly E. {Brawn}, and {Breed}.] 1. The air inhaled and exhaled in respiration; air which, in the process of… … The Collaborative International Dictionary of English
breath — [breth] n. [ME breth < OE bræth, odor, exhalation < IE base * bher , well up > FERMENT, BARM, BROOD] 1. air taken into the lungs and then let out 2. the act of breathing; respiration 3. the power to breathe easily and naturally [to get… … English World dictionary
