Перевод: с английского на финский

с финского на английский

out+with

  • 21 look out

    • olla varuillaan
    • jäljittää
    • tähystää
    • tähyillä
    • tähytä
    • varoa
    • etsiä
    • etsiskellä
    • katsoa
    • katsella
    • katsella ulos
    • hakea
    • haeskella
    • tarkastella
    • pitää varansa
    * * *
    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) katsoa
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) kaivaa esiin

    English-Finnish dictionary > look out

  • 22 run out

    • täyttyä
    • päättyä
    • kulua
    • loppua
    * * *
    1) ((of a supply) to come to an end: The food has run out.) loppua
    2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) loppua

    English-Finnish dictionary > run out

  • 23 sell out

    • osakkeensa
    • myydä osuutensa
    • myydä loppuun
    • pettää
    • loppuunmyydä
    * * *
    1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) myydä loppuun
    2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) myydä loppuun

    English-Finnish dictionary > sell out

  • 24 watch out

    • olla varuillaan
    • ottaa vettä
    technology
    • juottaa
    • vedet
    • vesistö
    • täyttää vedellä
    • kastella
    • laimentaa
    • pitää varansa
    * * *
    ( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) varoa

    English-Finnish dictionary > watch out

  • 25 wipe out

    • hävittää
    • pyyhkiä puhtaaksi
    • pyyhkiä pois
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • tappaa
    • poistaa
    * * *
    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) pyyhkiä puhtaaksi
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) unohtaa
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) tuhota maan tasalle

    English-Finnish dictionary > wipe out

  • 26 have nothing to do with

    1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) ei missään tekemisissä
    2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) ei mitään tekemistä

    English-Finnish dictionary > have nothing to do with

  • 27 accordance: in accordance with

    (in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) jonkin mukaisesti

    English-Finnish dictionary > accordance: in accordance with

  • 28 brazen it out

    (to face a situation with impudent boldness: She knew her deception had been discovered but decided to brazen it out.) käyttäytyä härskisti

    English-Finnish dictionary > brazen it out

  • 29 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) runnoa läpi

    English-Finnish dictionary > hammer out

  • 30 have one's work cut out

    (to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) olla täysi työ

    English-Finnish dictionary > have one's work cut out

  • 31 hit out

    • polttaa
    * * *
    ( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) jaella iskuja

    English-Finnish dictionary > hit out

  • 32 kit out

    past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) varustaa

    English-Finnish dictionary > kit out

  • 33 lock out

    • teljetä
    * * *
    (to prevent from getting into a building etc by using a lock: Don't lock yourself out (of the house) by forgetting to take your key with you.) jättää oven ulkopuolelle

    English-Finnish dictionary > lock out

  • 34 pace out

    (to measure by walking along, across etc with even steps: She paced out the room.) mitata askelin

    English-Finnish dictionary > pace out

  • 35 pad out

    (to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) topata

    English-Finnish dictionary > pad out

  • 36 take it out on

    (to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) kostaa

    English-Finnish dictionary > take it out on

  • 37 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) oikeat mittasuhteet, väärät mittasuhteet
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) nähdä asiat oikeassa valossa

    English-Finnish dictionary > in / out of perspective

  • 38 rub out

    • pyyhkiä
    • raaputtaa
    • poistaa
    * * *
    (to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) hangata pois

    English-Finnish dictionary > rub out

  • 39 step out

    • astua esiin
    • lähteä juhlimaan
    * * *
    (to walk with a long(er) and (more) energetic stride.) pidentää askeleitaan

    English-Finnish dictionary > step out

  • 40 touch

    • olla rajakkain
    • osua
    • ryhtyä
    • näpätä
    • häivähdys
    • häive
    • tunto
    • tuntuma
    • tyyli
    • tuntu
    • hellyttää
    • hitunen
    • hiukkanen
    • hiven
    • hipaista
    • hipoa
    • hipaisu
    • vivahdus
    • vipata
    • vetäisy
    • vippi
    • siveltimenkäyttö
    • sivuta
    • sipaista
    • sipaisu
    • ulottua
    • puuttua
    • rahtunen
    • retusoida
    • koettaa
    • koetella
    • lievä kohtaus
    • liikuttaa
    • kajota
    • haju
    technology
    • pehmentää
    • pidellä
    • sattua
    • sekaantua
    • sävy
    • tangeerata
    • käydä
    • lainata
    • piirto
    • koskea (koskettaa)
    • kontakti
    music
    • kosketus (mus.)
    • koskea
    • koskettaa
    • kosketus
    • kosketella
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) koskea
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) hipaista
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) liikuttua
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) kajota
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) kosketus
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tuntoaisti
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) silaus
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) taito
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) sivuraja
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Finnish dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • Out with My Baby — Single by Guy Sebastian from the album Beautiful Life Released 26 September 200 …   Wikipedia

  • Out with a Bang — Studio album by David Lee Murphy Released August 30, 1994 Recorded 1994 …   Wikipedia

  • Out with the Boys — Single by White Lion from the album Mane Attraction Released 1991 Format CD Single Recorded …   Wikipedia

  • Out with Dad — Infobox Television episode | Title = Out with Dad Series = Frasier Season = 7 Episode = 15 Airdate = 10 February 2000 Production = 40571 017 Writer = Joe Keenan Director = David Lee Guests = Marg Helgenberger (Emily) Brian Bedford (Edward) Mary… …   Wikipedia

  • To come out with — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day out with Thomas — Thomas the Tank Engine (replica) on the Avon Valley Railway Day Out With Thomas is a trade name, licensed by HiT Entertainment, for tourist events that take place on heritage railways and feature one or more trains decorated to look like… …   Wikipedia

  • Check It Out! with Dr. Steve Brule — Title screen Genre Comedy Created by John C. Reil …   Wikipedia

  • Rock Out With Your Cock Out — Дэмо альбом Sum 41 Дата выпуска 1998 Записан …   Википедия

  • Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend — Album par Fall Out Boy Sortie 25 février 2003 Durée 29:37 Genre(s) Rock Pop punk Label …   Wikipédia en Français

  • Fall out boy's evening out with your girlfriend — Album par Fall Out Boy Sortie 25 février 2003 Durée 29:37 Genre(s) Rock Pop punk Label …   Wikipédia en Français

  • Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend — Saltar a navegación, búsqueda Fall Out Boy´s Evening Out With Your Girlfriend Álbum de Fall Out Boy Publicación 25 de marzo de 2002 G …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»