Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

out+of

  • 61 out-of-wedlock

    English-Croatian dictionary > out-of-wedlock

  • 62 out-patient

    s vanjski, ambulantni bolesnik

    English-Croatian dictionary > out-patient

  • 63 out-relief

    English-Croatian dictionary > out-relief

  • 64 make out

    vt/i I [vt] sastaviti, načiniti (popis); ispostaviti, izdati(dokument,račun); ispuniti (ček);razab(i)rati (slova,obrise itd.); prikazati kao; shvatiti, shvaćati, razumjeti (koga) II [vi] razvijati se; napredovati ([with a p]); tvrditi ([that]) / to make oneself out to be = izdavati se za, prikazivati se kao, praviti se; to make it out = shvatiti, razumjeti, odgonetnuti, (pro)tumačiti; to # a case for = zagovarati, govoriti u prilog čega, zalagati se, založiti se za što; to # a case against = pobijati (što) iznositi argumente protiv (čega); to # one's case = dokazati ispravnost svojeg stajališta,argumentirati
    * * *

    načiniti
    napisati
    protumačiti
    razabrati
    shvaćati

    English-Croatian dictionary > make out

  • 65 throw out

    vt/i I. vt baciti, izbaciti, odbaciti, zbaciti, isključiti; istjerati, otjerati, najuriti; [mil] izaslati, poslati (čete, trupe); postaviti stražu; [jur] odbaciti, ne prihvatiti (prijedlog); spomenuti, natuknuti, nabaciti, lanuti; zbuniti, pomesti, izbaciti iz ravnoteže, izba- citi iz kolotečine; [sport] prestići, natkriliti, pobijediti; [GB] dograditi, izgraditi; [tech] isključiti; dobaciti izazov, izazvati, izustiti, izreći II. vi (o biljkama) izbijati, širiti se, vriježiti se; (o svjetlosti) izbijati / [sport] to be thrown out = biti prestignut, zaostati; [hunt] izgubiti se (trag); to be thrown out in one's calculations = prevariti se u računu
    * * *

    baciti
    istjerati
    izbaciti
    izbacivanje
    odbaciti

    English-Croatian dictionary > throw out

  • 66 count out

    vt izbrojiti;[US] (koga) izuzeti, ne izeti u obzir;[parl] odgoditi, odložiti / to be counted out = biti proglašen nokautiranim; [parl] to acount the House out = odgoditi sjednicu zbog nedovoljnog broja prisutnih članova

    English-Croatian dictionary > count out

  • 67 go out

    vi A ([prep]) / to # of business = napustiti posao, istupiti iz posla B ([adv]) 1. izaći, izlaziti (iz kuće), ići, izlaziti (u društva) 2. ugasiti se, prestajati; [sl]umrijeti 3. istupiti iz (državne) službe, odstupiti 4. ići (izaći) na dvoboj 5. izaći (izlaziti) iz mode 6. otići u kolonije (to) 7. otići (od kuće) u službu (as kao) 8. stupiti u štrajk / my heart goes out to = suosječam sa
    * * *

    izaći
    izlaziti
    izlaziti van
    ugasiti se

    English-Croatian dictionary > go out

  • 68 let out

    vt/i I. [vt] 1. pustiti (van, na slobodu), osloboditi; pustiti; propustiti; dopustiti komu da umakne 2. ispustiti (rub, šav, itd.) 3. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti 4. iznajmiti, dati pod zakup ([spec] više nego jednom zakupniku) II. [vi] 1. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti ([that]) 2. zamahnuti šakom; izmahnuti petama, ritnuti se ([at]); žestoko napasti riječima, ispsovati, oboriti se na koga ([at]) / to let the cat out of the bag = izbrbljati, izlanuti (tajnu);
    * * *

    ispustiti
    otkriti
    proširiti
    pustiti
    pustiti na volju

    English-Croatian dictionary > let out

  • 69 be out

    vi biti vani, biti izvan kuće, ispasti iz igre, izgubiti zastupnički mandat, zabuniti se, biti na krivu putu, varati se, biti pri kraju / to # of = nemati, biti u oskudici, nemati na zalihi; to # for = nastojati dobiti ili naći, namjeravati, spremati se na što; I was out for three weeks = bio sam nezaposlen tri tjedna

    English-Croatian dictionary > be out

  • 70 fag out

    vt [sport (cricket)] odbiti loptu u polje / to be fagged out = umoriti se do iznemoglosti

    English-Croatian dictionary > fag out

  • 71 see out

    vt pratiti koga do vrata / to see a th out = ne puštati neki posao dok se ne dovrši; prisustvovati čemu do kraja

    English-Croatian dictionary > see out

  • 72 sob out

    vt izreći što jecajući, projecati / to sob one's heart out = grčevito plakati

    English-Croatian dictionary > sob out

  • 73 talk out

    vt neprestanim govorom zamarati; GB parl opstruirati, osujetiti zakon [zakonski prijedlog itd.] produživanjem diskusije unedogled / to talk oneself out = izgovoriti se do mile volje, napripovijedati se

    English-Croatian dictionary > talk out

  • 74 activities carried out by

    * * *

    aktivnosti koje obavljaju
    aktivnosti Å¡to ih obavljaju

    English-Croatian dictionary > activities carried out by

  • 75 all out

    adv potpuno, sasvim, svom snagom, najvećom brzinom
    * * *

    potpuno
    sveopći

    English-Croatian dictionary > all out

  • 76 all-out

    adj sveopći, svestran, potpun
    * * *

    potpun
    sveopći
    svestran

    English-Croatian dictionary > all-out

  • 77 arising out


    podrazumijevati

    English-Croatian dictionary > arising out

  • 78 ask somebody out


    pozvati nekoga van

    English-Croatian dictionary > ask somebody out

  • 79 bale out


    pomoći

    English-Croatian dictionary > bale out

  • 80 ball out of bounds

    * * *

    lopta izvan granica igrališta
    lopta izvan igrališta

    English-Croatian dictionary > ball out of bounds

См. также в других словарях:

  • out — out …   Dictionnaire des rimes

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… …   English syllables

  • out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… …   English World dictionary

  • Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) …   Wikipedia

  • out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… …   Encyclopédie Universelle

  • Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»