-
1 внебрачный
1) General subject: adulterate, adulterine, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, extra matrimonial, extra-matrimonial, extramarital, internuptial (о периоде между двумя браками одного и того же лица), natural, out of wedlock (о ребёнке), unlawful2) Law: adulternate, born out of wedlock, illegitimate, nameless, spurious3) Economy: out of wedlock4) Business: nonmarital, unconjugal5) Makarov: natural (о ребёнке)6) Taboo: left-handed (о связях, детях и т.п.)7) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanket -
2 внебрачный ребенок
child born out of wedlock имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > внебрачный ребенок
-
3 внебрачный ребёнок
1) General subject: bastard, bastard slinky, bastard slip, by blow, irregular child, natural child, sideslip2) Jocular: by-blow3) Rare: adulterine4) Law: bastard child, child born out of wedlock, child of unwed parents6) Sociology: illegitimate infant7) Business: illegitimate child8) leg.N.P. child bom out of wedlockУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок
-
4 внебрачный ребенок
-
5 внебрачный ребенок
-
6 внебрачный
extramarital; out of wedlock; ( о ребёнке) natural; born out of wedlock (после сущ.)внебра́чная связь — liaison [liː'eɪzən]; extramarital affair
-
7 внебрачный
прил.( незаконнорождённый) adulterine; illegitimate; natural; out of wedlock -
8 внебрачный
-
9 внебрачный ребенок
-
10 внебрачный ребенок
child born out of wedlock, illegitimate childРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > внебрачный ребенок
-
11 внебрачный
illegitimate [-'ʤɪt-]; born out of wedlock -
12 внебрачный
born out of wedlock юр., natural -
13 внебрачный ребенок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внебрачный ребенок
-
14 ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок (RU-EN-RU .COM
International law: child born out of wedlock (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок (RU-EN-RU .COM
-
15 ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок
International law: (RU-EN-RU.COM child born out of wedlock (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне брака; внебрачный ребёнок
-
16 ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ
@гендерные проблемы @гендерные вопросы gender issues @планирование семьи family planning @беременность pregnancy @выкидыш miscarriage @аборт abortion @кесарево сечение cesarian section @преждевременные роды premature birth @подверженный риску at risk @противозачаточные средства @контрацепция contraceptives @презерватив condom @шеечный колпачок cervical cap @внутриматочное противозачаточное средство intrauterine device @плодовитость fertility @бесплодие infertility @искусственное оплодотворение in vitro fertilization @искусственное осеменение artificial insemination @деторождение child bearing, reproduction @зачатие conception @зародыш embryo @роды delivery, birth, labor @акушерка @повивальная бабка midwife @отнятие от груди weaning @рак груди breast cancer @рак шейки матки cervical cancer @наделение соответствующими полномочиями empowerment @сексуальное преследование @сексуальное домогательство @сексуальное приставание sexual harassment @женщины, подвергающиеся избиению battered women @насилие в семье domestic violence @обрезание у женщин female circumcision @гражданский брак civil marriage @мать-одиночка single mother @внебрачный ребенок @незаконнорожденный ребенок child born out of wedlock, illegitimate child @брак по договоренности arranged marriage @кормилец breadwinner @домашняя хозяйка housewife @развод divorce @расторжение брака dissolution of marriage @алименты child support @пособия benefits @опека над детьми child custody @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЖЕНСКИЕ ВОПРОСЫ
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский