-
101 view
[vju:] nin full \view of all the spectators vor den Augen aller Zuschauer;to come into \view in Sicht kommen, sichtbar werden;the house is hidden from \view behind a high hedge das Haus liegt den Blicken entzogen hinter einer hohen Hecke;to keep sb/sth in \view jdn/etw im Auge behaltenwe have a clear \view of the sea wir haben freien Blick aufs Meer;the \view from our living room over the valley is breathtaking der [Aus]blick von unserem Wohnzimmer über das Tal ist atemberaubend;he paints rural \views er malt ländliche Motive;he lifted his daughter up so that she could get a better \view er hob seine Tochter hoch, so dass sie besser sehen konnte;to have a bird's-eye \view of sth etw aus der Vogelperspektive sehen;panoramic \view Panoramablick m;to afford a \view einen Blick [o eine Aussicht] bietento be on \view works of art ausgestellt werden;to be on \view to the public der Öffentlichkeit zugänglich seinwhat are your \views on this issue? was meinen Sie zu dieser Frage?;it's my \view that the price is much too high meiner Meinung nach ist der Preis viel zu hoch;exchange of \views Meinungsaustausch m;point of \view Gesichtspunkt m, Standpunkt m;from my point of \view... meiner Meinung nach...;world \view Weltanschauung f;conflicting \views widersprüchliche Meinungen;jaundiced/prevailing \view zynische/vorherrschende Meinung;there is a prevailing \view that... es herrscht die Ansicht, dass...;to air one's \views seine Ansichten darlegen;to express a \view eine Meinung ausdrücken [o zum Ausdruck bringen];to have an optimistic \view of life eine optimistische Lebenseinstellung haben;to hold strong \views about sth über etw akk strenge Ansichten haben;to make a \view known eine Ansicht mitteilen;to share a \view gleicher Meinung sein, eine Ansicht teilen;this \view is not widely shared diese Ansicht wird nicht von vielen geteilt;in sb's \view jds Ansicht f nach;from the money point of \view, the plan is very attractive but from the work point of \view, it's a disaster vom Finanziellen her gesehen ist der Plan sehr verlockend, aber von der Arbeit her ist er eine Katastrophe;we take a very serious \view of the situation wir nehmen die Situation sehr ernst;to take a long-/short-term \view eine langfristige/vorläufige Perspektive einnehmen;to take an overall \view of sth etw von allen Seiten betrachten;with a \view to doing sth mit der Absicht, etw zu tunhave you anything in \view for when you leave college? hast du [schon] irgendeine Idee, was du machen willst, wenn du vom College abgehst? vt1) ( watch)to \view sth [from sth] etw [von etw dat aus] betrachten;( as a spectator) etw dat [von etw dat aus] zusehen [o ( bes SÜDD), ( ÖSTERR), ( SCHWEIZ) zuschauen];to \view sb/sth [as sb/sth] jdn/etw [als jdn/etw] betrachten;we \view the situation with concern wir betrachten die Lage mit Besorgnis;to \view sth from a different angle etw aus einem anderen Blickwinkel betrachten3) ( inspect)to \view sth sich dat etw ansehen;to \view a flat/ a house eine Wohnung/ein Haus besichtigen
См. также в других словарях:
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
out|a|sight — out|a|site or out|a|sight «OWT uh SYT», adjective. U.S. Slang. 1. very advanced or unconventional; far out. 2. out of this world; incomparable; wonderful. ╂[< out of sight] … Useful english dictionary
out-of-sight — adj. very good; same as {groovy}, sense 1. [informal, 1960 s] Syn: bang up, bully, cool, corking, cracking, dandy, far out, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad(predicate), outtasight, peachy, psychedelic, slap up, swell, smashing. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-sight — out′ of sight′ adj. 1) cvb sts Slang. marvelous; great 2) cvb exceedingly high: an out of sight hospital bill[/ex] • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
out of sight — ► out of sight 1) not visible. 2) informal excellent. Main Entry: ↑sight … English terms dictionary
out of sight — index covert, hidden, inconspicuous, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Out of Sight — For other uses see Out of Sight (disambiguation). Out of Sight Theatrical release poster Directed by Steven Soderbergh … Wikipedia
Out of Sight — Filmdaten Deutscher Titel Out of Sight Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia