-
1 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) -
2 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) afară din2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) afară din3) (from among: Four out of five people like this song.) din (cauza)4) (having none left: She is quite out of breath.) fără5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) din6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) (chiar) din -
3 out of mind
(an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) -
4 sight out
(th) a citi o viză, a viza -
5 blot out
(to hide from sight: The rain blotted out the view.) a întuneca -
6 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) a speria de moarteEnglish-Romanian dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
7 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) a speria de moarteEnglish-Romanian dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
8 behind the scenes
(out of sight of the audience or public.) în culise -
9 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) a plonja2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) a dispărea (brusc)2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) săritură (în apă)- diver- diving-board
- great diving beetle -
10 dodge
[do‹] 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) a evita, a ocoli2. noun1) (an act of dodging.) ocolire, evitare2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) truc•- dodgy -
11 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) a strânge -
12 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.)2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.)2. noun1) (an act of sliding.) alunecare2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogan3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitiv4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lamelă5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.)•- sliding door -
13 stow
-
14 disappear
[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) a dispărea2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) a dispărea3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) a dispărea• -
15 see
I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) a vedea2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) a vedea3) (to look at: Did you see that play on television?) a se uita la, a vedea4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) a întrevedea5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) a înţelege6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) a investiga7) (to meet: I'll see you at the usual time.) a întâlni8) (to accompany: I'll see you home.) a însoţi•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) episcopie; arhiepiscopie
См. также в других словарях:
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
out|a|sight — out|a|site or out|a|sight «OWT uh SYT», adjective. U.S. Slang. 1. very advanced or unconventional; far out. 2. out of this world; incomparable; wonderful. ╂[< out of sight] … Useful english dictionary
out-of-sight — adj. very good; same as {groovy}, sense 1. [informal, 1960 s] Syn: bang up, bully, cool, corking, cracking, dandy, far out, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad(predicate), outtasight, peachy, psychedelic, slap up, swell, smashing. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-sight — out′ of sight′ adj. 1) cvb sts Slang. marvelous; great 2) cvb exceedingly high: an out of sight hospital bill[/ex] • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
out of sight — ► out of sight 1) not visible. 2) informal excellent. Main Entry: ↑sight … English terms dictionary
out of sight — index covert, hidden, inconspicuous, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Out of Sight — For other uses see Out of Sight (disambiguation). Out of Sight Theatrical release poster Directed by Steven Soderbergh … Wikipedia
Out of Sight — Filmdaten Deutscher Titel Out of Sight Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia