-
101 istrošiti se
vr pf be(come) worn-out itd. (- istrošen); run down/out, go flat itd. (- baterija, kem. olovka); (novčano) spend a lot, go to great expense, run out of money* * *• spend -
102 ahitu
da/ad. [from ? Rom. *acanit, aganit, cf. NG-Elkano, Erronkari, Zaraitzu "akaitu" (tired)]1. to run out, become exhauste; diruak \ahitu zaizkit I've run out of money; haien baliabideak \ahitu ziren arte until their resources ran out2. ( nekatu) to exhaust, tire; gizon ahuldua eta \ahitua a weak, tired man; adinak \ahiturik hil zen he died of old age; erromes \ahituak exhausted pilgrims -
103 износ
м.1) ( изношенность) wearэ́тому пальто́ нет изно́су — this coat will never wear out
не знать изно́су — wear well
2) тех. tear and wear3) фин. tear and wear, depreciationизно́с де́нег — wearing-out of money
••мора́льный изно́с — obsolescence
рабо́тать на изно́с — 1) ( о человеке) work at full stretch; work at the top of one's bent; knock oneself out 2) ( об оборудовании) operate / run at full capacity / throttle; be operated unsparingly
-
104 qurtarmaq
1) finish, be over; be through with; end2) graduate, finish (məktəbi, institutu)Dərs qurtardı – the lesson is overİşini nə vaxt qurtarırsan? – When will you be through with your work?3) run out (işlənib qurtarmaq)Maşının benzini qurtarıb. – The car has run out of petrol.Pulumuz qurtarıb. – We've run out of money -
105 у него нет денег
General subject: he has no money, he is out of money (кончились деньги) -
106 Geldausgabe
Geldausgabe
expenditure, cash disbursement;
• nutzlose Geldausgabe wasted money;
• vorübergehende Geldausgabe laying out of money;
• zur Geldausgabe bereit sein to put one’s hands into one’s pocket. -
107 Auszahlung
Auszahlung f paying (out) of money; payment, sum of money paid -
108 gonić
(-nię, -nisz); imp -ń; vt* * *ipf.1. chase, hunt (down); (= biec za kimś l. czymś) run (za kimś/czymś after sb/sth); jakby go kto gonił pot. he is (was, etc.) in a hurry; gonić ostatkiem pieniędzy be almost out of money; gonić resztkami sił be on sb's last legs, be at the end of one's tether l. rope; gonić w piętkę myśl. backtrack; przen. lose sb's bearings; gonić za pieniędzmi chase after money; gonić za sławą chase after fame, seek fame; gonić za sławą i pieniędzmi seek fame and fortune; gonić za sensacją chase after hot stories; gonić czas pot. try to make up for lost time; gonić za spódniczkami l. babami l. kobietami pot. chase skirts.2. (= spieszyć się) hurry (do kogoś/czegoś to meet sb/to do sth).3. (= przemieszczać się, gnać) race; wiatr goni chmury wind is racing clouds; gonić po świecie roam around the world, wander the globe.4. (= zmuszać, pędzić) drive, urge; gonić kogoś do nauki urge sb to study hard, make sb study hard; gonić kogoś do pracy sweat sb, make sb work hard.5. pot. ( powodować rozwolnienie) give sb the runs.ipf.chase one another; goń się! pot. beat it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gonić
-
109 sin dinero
adj.without money, bankrupt, out of money, penniless.* * *(adj.) = impecuniousEx. Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.* * *(adj.) = impecuniousEx: Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.
-
110 larg de mână / la pungă
open- / large-handedfree with one's moneydealing out his money freely. -
111 haricot
n. m.1. Aller bouffer des haricots: To 'do porridge', to 'do time', to go to jail. L'hôtel des haricots: The nick', 'the clink', jail.2. (pl.) Des haricots (joc.): 'Peanuts', a meagre amount of money. Je ne travaille pas pour des haricots, moi! When I work, I want paying!3. 'Bean', 'bonce', head. Il commence à me courir sur le haricot! He's really getting on my wick!4. (pl.): 'Tootsies', toes.5. La fin des haricots (joc.): The limit, the end. Côté fric, c'est lafin des haricots! We've just about run out of money! -
112 καταχορχρέομαι
A : [tense] pf. - κέχρημαι both in act. and pass. senses (v.infr.): [tense] aor. - εχρήσθην (v.infr.11.4):—make full use of, apply, τινὶ εἰς.., ἐπί.., πρός τι, Pl.Lg. 700c, R. 520a, Cra. 426e; μάρτυσι κ. πρὸς τὸ .. Id.Phlb. 51a;κ. ἡ φύσις ἐν παρέργῳ τῇ.. ἀναπνοῇ πρὸς τὴν ὄσφρησιν Arist.Resp. 473a23
, cf. Sens. 444a25; λόγους.. οἷσπερ νυνὶ κατακέχρηται (in act. sense) D.35.44;ἐν καιρῷ [πράξεσι] κ. Isoc.4.9
;κενῇ προφάσει ταύτῃ κατεχρῶ D.18.150
: c. acc.,τὴν.. ὑπερβολὴν ἐπὶ βοήθειαν κ. ἡ φύσις Arist.PA 663b33
;σχολὴν ἐς ἀκρόασιν Luc.Prom.4
;τι εἴς τι IG22.1672.307
(iv B.C.), cf. J.BJ5.9.1: abs. in [tense] pf. part. in pass. sense, ἐξεύρημα.. Ἀθήνησιν.. κατακεχρημένον ἐν συμποσίοις ἰδίᾳ 'στί is fashionable at private banquets there, Amphis 14.4.II do what one likes with a person or thing,καταχρήσασθέ μοι, εἰ δοκῶ τοιοῦτος εἶναι Aeschin.1.122
.2 use up, consume, of money, etc., c. acc., Lys. 19.22 (bis);στέαρ PRev.Laws50.14
(iii B.C.); A7 (Delph., ii B.C.); lay out, apply money,εἴς τι D.49.4
, IG9(1).694.34 (Corc., ii B.C.), 12(1).155.86 ([place name] Rhodes); ἐνταῦθα on this, D.47.50: [tense] pf. in act. sense,ὅσα κατακέχρημαι Ἀθήνησι D.L.5.69
:—[voice] Pass., to be spent, consumed, Isoc.4.74;πλίνθου τῆς -χρησθείσης εἰς τοὺς τοίχους PPetr.3p.139
(iii B.C.).3 misuse, abuse, D. 19.277: c. dat., l.c.; κ. ὀνόματι use it in a wrong sense, misapply it, Arist. Cael. 270b24, Phld. Rh.1.43 S., cf. Str.5.1.2 (also abs., Phld.Rh.1.59 S.; fall into an error, Olymp. in Mete.279.11): c.acc.,κ. τὴν σχολὴν εἰς τοῦτο Dionys.
Com.4;τοῦ ἀρχαίου τι κ.
misappropriate,Test.Epict.
8.8.4 of persons, in bad sense, make away with, destroy, kill, c. acc., Hdt. 1.82, 117, 4.146, al., Plb.1.85.1:—[voice] Pass., [tense] aor. -χρησθῆναι, ἐδέοντό μιν κ. requested that he might be put to death, Hdt.9.120.B [voice] Act. [full] καταχράω only [dialect] Ion., used only in [ per.] 3sg., ἀντὶ λόφου ἡ λοφιὴ κατέχρα the mane sufficed them for a crest, Hdt.7.70; elsewh. impers., it suffices, οὐδέ οἱ καταχρήσει.. ὑμέων ἀπέχεσθαι nor will he be satisfied to keep his hands off you, Id.4.118; ὥς οἱ καταχρᾷ εἰ βούλονται that it is sufficient for him, if.., Id.1.164; καταχρήσει it will suffice, Phoen.2.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταχορχρέομαι
-
113 ловить на чем-то плохом
General subject: catch out (например: Companies were caught out in money laundering)Универсальный русско-английский словарь > ловить на чем-то плохом
-
114 zaczynać
impf ⇒ zacząć* * *to begin, to startzaczynać coś robić — to begin lub start doing lub to do sth
zaczynać od czegoś — to begin lub start with sth
zaczynać od nowa — to begin again, to start over (US)
zaczynać od zera — (przen) to start from scratch
* * *ipf.1. (= rozpoczynać) begin, start; zaczynać od nowa make a new start, start over; lit. start from anew; zaczynać życie od nowa make a new start in one's life; zaczynać od zera start from scratch; zacząć od powiedzenia... start by saying...; wcześnie zaczynać (karierę, działalność) start young, make an early start; zaczynać dzień od filiżanki herbaty start (off) the day with a cup of tea; zaczynać od końca (= robić coś niewłaściwie) put the cart before the horse.2. (= wchodzić w początkowy etap czegoś) begin, start; zacząć coś robić begin l. start doing sth; zacząć od samego początku start at the very beginning; dobrze/źle zacząć make a good/bad start; zacząć tracić cierpliwość start getting l. be growing short of patience; zaczyna nam brakować pieniędzy we're running out of money; zaczyna wyglądać na to, że... it's beginning to look as if...3. (= napoczynać) open; zaczynać butelkę/paczkę papierosów open a new bottle/packet of cigarettes.4. (= zaczynać mówić, pisać) start, begin; Szanowni Państwo! – zaczął. “Ladies and Gentlemen!” – he started l. began; zacząć z innej beczki change the topic; zacznijmy z innej beczki let's change the topic; nie wiem od czego zacząć I don't know where l. how to start.5. pot. (= zaczepiać) provoke; lepiej z nim nie zaczynaj! you'd better not provoke him!; znowu zaczynasz! there you go again!ipf.start, begin; zaczyna się! ( pretensja do kogoś) there you go again!; wyraz zaczyna się na literę S the word starts with an S; zaczęły się schody pot. that's where the trouble starts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczynać
-
115 prorratear
v.1 to divide proportionally.2 to prorate, to apportion, to assign as a share, to distribute pro rata.* * *1 to apportion, US prorate* * *VT to share out, distribute proportionately, prorate (EEUU)los daños se prorratearán entre las cuatro aseguradoras — damages will be shared by the four insurers
* * *= prorate.Ex. Furthermore, the total ammount of the maintenance costs is also prorated between the institutions.* * *= prorate.Ex: Furthermore, the total ammount of the maintenance costs is also prorated between the institutions.
* * *prorratear [A1 ]vtto calculate (on a pro rata basis), to prorate ( AmE)* * *
prorratear verbo transitivo to prorate, apportion
' prorratear' also found in these entries:
English:
prorate
* * *prorratear vtto divide proportionally -
116 desdinerarse
-
117 asciutto
1. adj dryrimanere a bocca asciutta end up with nothing2. m: fig trovarsi all'asciutto be stony broke* * *asciutto1 agg.1 dry: clima asciutto, dry climate; da tenere in luogo asciutto, to be kept dry // balia asciutta, dry nurse // pasta asciutta, pasta // rimanere a bocca asciutta, (fig.) to be disappointed2 (fig.) brusque, abrupt, terse, curt: tono asciutto, brusque tone; risposta asciutta, terse reply (o dry reply); un discorso asciutto, a dry speech; è un tipo dai modi asciutti, he's very abrupt (o curt)5 ( di vino) dry◆ s.m. dry place, dry land, dry ground: essere all'asciutto, to be out of the rain (o under cover) // restare all'asciutto, (fig.) to be penniless (o to have run out of money o to be hard up).asciutto2 avv. brusquely, curtly, tersely.* * *[aʃ'ʃutto] asciutto (-a)1. aggrimanere o restare a bocca asciutta fig — to be disappointed
2. smrimanere o restare all'asciutto fig — to be broke
sono rimasto all'asciutto, puoi prestarmi 50 euro? — I haven't got a bean, can you lend me 50 euros?
* * *[aʃ'ʃutto] 1.1) (senza umidità) [biancheria, capelli, mano, terreno, clima, dipinto] dry4) fig. (magro) [viso, fisico] lean2.sostantivo maschile dry place, dry groundtenere qcs. all'asciutto — to keep sth. dry
••essere, rimanere all'asciutto — to be, run short (of cash)
restare a bocca -a — (a digiuno) to go hungry; (senza niente) to be left empty-handed
* * *asciutto/a∫'∫utto/1 (senza umidità) [biancheria, capelli, mano, terreno, clima, dipinto] dry4 fig. (magro) [viso, fisico] leandry place, dry ground; tenere qcs. all'asciutto to keep sth. dryessere, rimanere all'asciutto to be, run short (of cash); restare a bocca -a (a digiuno) to go hungry; (senza niente) to be left empty-handed. -
118 kalta
(Persian) short. so’zni kalta qildi to make things short, to talk for only a short time. kalta o’yla to not think things out well. kalta dum s. aqli kalta dim witted. kalta ish kuni shortened workday. qo’li kalta broke, out of money. kalta kalta very short or shallow -
119 écailler
v. trans.1. To 'clean out', to fleece at gambling.2. To 'diddle', to 'con' someone out of money. -
120 dividere
1. [di'videre]vb irreg vtdividere in 5 parti/per 5 — to divide o split into 5 parts/in 5
si sono divisi il bottino — they split o divided the loot between them
2) (condividere) to share2. vr (dividersi)1)2) (uso reciproco: persone) to separate, part, (coppia) to separate3. vip (dividersi)dividersi (in) — to divide (into), split up (into), (ramificarsi) to fork
См. также в других словарях:
out of money — index bankrupt, destitute, impecunious, insolvent, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
out of money — broke, lacking money … English contemporary dictionary
out-the-money — For a Call covered warrant, this is where the strike price is greater than the price of the underlying. For a Put covered warrant, this is where the strike price is less than the price of the underlying. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
cheat out of money — index defraud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Money Honey (Clyde McPhatter and The Drifters song) — Money Honey Single by Clyde McPhatter and The Drifters B side The Way I Feel[1] Released September 1953 Recorded … Wikipedia
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
out of cash — out of money, lacking money … English contemporary dictionary
money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus … Collocations dictionary
money — n. 1) to coin, make, produce; counterfeit money 2) to circulate money 3) to earn, make money 4) to bank; change; deposit; put up; raise; refund, return; save; spend; squander, throw away; tie up; withdraw money 5) to borrow; lend money 6) to… … Combinatory dictionary
Money burning — 500 French franc banknote burning Money burning or burning money is the purposeful act of destroying money. In the prototypical example, banknotes are destroyed by literally setting them on fire. Burning money decreases the wealth of the owner… … Wikipedia
money — I (New American Roget s College Thesaurus) Medium of exchange Nouns 1. money, finance, funds, treasure, capital, assets; ways and means, wherewithal; money matters, economics, the dismal science; resources, backing (see means); purse strings.… … English dictionary for students