-
61 δυσωπή
δυσωπέωput out of countenance: pres subj mp 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: pres ind mp 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: pres subj act 3rd sg -
62 δυσωπῇ
δυσωπέωput out of countenance: pres subj mp 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: pres ind mp 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: pres subj act 3rd sg -
63 δυσωπήσει
δυσωπέωput out of countenance: aor subj act 3rd sg (epic)δυσωπέωput out of countenance: fut ind mid 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: fut ind act 3rd sg -
64 δυσωπήση
δυσωπέωput out of countenance: aor subj mid 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: aor subj act 3rd sgδυσωπέωput out of countenance: fut ind mid 2nd sg -
65 δυσωπήσῃ
δυσωπέωput out of countenance: aor subj mid 2nd sgδυσωπέωput out of countenance: aor subj act 3rd sgδυσωπέωput out of countenance: fut ind mid 2nd sg -
66 δυσωπήσουσι
δυσωπέωput out of countenance: aor subj act 3rd pl (epic)δυσωπέωput out of countenance: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δυσωπέωput out of countenance: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
67 δυσωπήσουσιν
δυσωπέωput out of countenance: aor subj act 3rd pl (epic)δυσωπέωput out of countenance: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δυσωπέωput out of countenance: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
68 δυσωπήσω
δυσωπέωput out of countenance: aor subj act 1st sgδυσωπέωput out of countenance: fut ind act 1st sgδυσωπέωput out of countenance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
69 конфузя
give (s.o.) a dressing-down, put (s.o.) out of countenance, give it (s.o.) hot* * *конфу̀зя,гл., мин. св. деят. прич. конфу̀зил give (s.o.) a dressing-down, put (s.o.) out of countenance, give it (s.o.) hot.* * *give (s.o.) a dressing-down, put (s.o.) out of countenance, give it (s.o.) hot -
70 сконфузвам
1. abash; put to shame/to the blush, put out of countenance2. (смьмрям) tell offсконфузвам се become/feel embarrassed* * *сконфу̀звам,гл.1. abash; put to shame/to the blush, discountenance, put out of countenance; discomfit; амер. разг. discombobulate;2. ( смъмрям) tell off;\сконфузвам се become/feel embarrassed.* * *abash ; confuse ; embarrass ; outface* * *1. (смьмрям) tell off 2. abash;put to shame/to the blush, put out of countenance 3. СКОНФУЗВАМ ce become/feel embarrassed -
71 смутить пристальным взглядом
1) General subject: outstare, stare down, stare out, (кого-л.) stare out of countenance, (кого-л.) stare into confusion2) Makarov: (кого-л.) stare (smb.) into confusion, (кого-л.) stare (smb.) out of countenanceУниверсальный русско-английский словарь > смутить пристальным взглядом
-
72 смущать
1) General subject: beat out of countenance, commove, confound, dash, discomfit, discompose, discountenance, dismay, distract, disturb, embrangle, make self-conscious (кого-л.), perturb, perturbate, puddle, put out, put out of countenance, rouge, stumble, subvert (умы), abash, bemuse, bewilder, confuse, disconcert, embarrass, perplex, subvert, troubled3) Engineering: condense4) Religion: bother5) Australian slang: throw6) Jargon: jerk off, throw someone for a loop, (к-л чем-л) curl one's toes, discomboberate -
73 приводить в замешательство
1) General subject: abash, beat out of countenance, confuse, disarray, discombobulate, discomfit, discountenance, embarrass, flatten, flummox, give pause to, gravel, maze, nonplus, pose, posturize, put out of countenance, puzzle, disconcert, throw into confusion, beat2) American: muss5) Jargon: jerk off6) Graphic expression: box-up7) Makarov: fogУниверсальный русско-английский словарь > приводить в замешательство
-
74 смутить (кого-л.) насмешками
General subject: sneer out of countenance, sneer out countenanceУниверсальный русско-английский словарь > смутить (кого-л.) насмешками
-
75 смутить (кого-л.) пристальным взглядом
1) General subject: stare out of countenance, stare into confusion2) Makarov: stare (smb.) into confusion, stare (smb.) out of countenanceУниверсальный русско-английский словарь > смутить (кого-л.) пристальным взглядом
-
76 смутить насмешками
General subject: (кого-л.) sneer out of countenance, (кого-л.) sneer out countenanceУниверсальный русско-английский словарь > смутить насмешками
-
77 αδυσωπήτως
ἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: adverbialἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: masc /fem acc pl (doric) -
78 ἀδυσωπήτως
ἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: adverbialἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: masc /fem acc pl (doric) -
79 αδυσώπητον
ἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: masc /fem acc sgἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: neut nom /voc /acc sg -
80 ἀδυσώπητον
ἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: masc /fem acc sgἀδυσώπητοςnot to be put out of countenance: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Out of countenance — Countenance Coun te*nance (koun t[ e]*nans), n. [OE. contenance, countenaunce, demeanor, composure, F. contenance demeanor, fr. L. continentia continence, LL. also, demeanor, fr. L. continere to hold together, repress, contain. See {Contain}, and … The Collaborative International Dictionary of English
out of countenance — Abashed • • • Main Entry: ↑countenance * * * disconcerted or unpleasantly surprised I put him clean out of countenance just by looking at him … Useful english dictionary
out of countenance — ► out of countenance disconcerted or unpleasantly surprised. Main Entry: ↑countenance … English terms dictionary
out of countenance — disconcerted or unpleasantly surprised. → countenance … English new terms dictionary
put out of countenance — index bait (harass), humiliate, pique Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Countenance — Coun te*nance (koun t[ e]*nans), n. [OE. contenance, countenaunce, demeanor, composure, F. contenance demeanor, fr. L. continentia continence, LL. also, demeanor, fr. L. continere to hold together, repress, contain. See {Contain}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
countenance — ► NOUN 1) a person s face or facial expression. 2) formal support or approval. ► VERB ▪ admit as acceptable or possible. ● keep one s countenance Cf. ↑keep one s countenance ● … English terms dictionary
countenance — [kount′ n əns] n. [ME & OFr contenance, bearing, conduct < L continentia, lit., way one holds oneself, restraint < continere: see CONTAIN] 1. the look on a person s face that shows one s nature or feelings 2. the face; facial features;… … English World dictionary
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English