-
1 to call out
دادزدن ،بلندصداكردن -
2 кричать (II) (нсв)
............................................................1. cry(vt. & n.) فریاد زدن، داد زدن، گریه کردن، صدا کردن، فریاد، گریه، خروش، بانگ، بانگ زدن............................................................2. shout(vt. & vi. & n.) فریاد، داد، جیغ، فغان، فریاد زدن، جیغ زدن، داد زدن............................................................3. bawl(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)............................................................4. cry out............................................................5. scream(vt. & vi. & n.) جیغ زدن، ناگهانی گفتن، جیغ............................................................6. shriek(vt. & vi. & n.) جیغ زدن (مثل بعضی از پرندگان)، فریاد دلخراش زدن، جیغ، فریاد............................................................7. yell(vt. & vi. & n.) فریاد زدن، نعره کشیدن، صدا، نعره، هلهله............................................................8. bray(v.) عرعر کردن، عرعر............................................................9. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................10. stick out(v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدن............................................................11. proclaim(vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن............................................................12. raise a clamour -
3 выкликать (I) > выкликнуть (I)
فعل call outРусско-персидский словарь > выкликать (I) > выкликнуть (I)
-
4 покрикивать (I) (нсв)
............................................................1. call out............................................................2. utter cries............................................................3. tell off(v.) شمردن و کنار گذاردن، تعیین کردن، توبیخ کردن، مردود شمردن............................................................4. reprimand(vt. & n.) سرزنش کردن، سرزنش و توبیخ رسمی، مجازات -
5 проведывать (I) > проведать (I)
............................................................1. call on............................................................2. go and see............................................................3. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................4. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردنРусско-персидский словарь > проведывать (I) > проведать (I)
См. также в других словарях:
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English
call on someone — call on (someone) 1. to ask someone to do something. The governor called on the public to use less water during this dry weather. The teacher called on me with a tough question, and I didn t know the answer. 2. to visit someone. Part of my job… … New idioms dictionary
call on — (someone) 1. to ask someone to do something. The governor called on the public to use less water during this dry weather. The teacher called on me with a tough question, and I didn t know the answer. 2. to visit someone. Part of my job was to go… … New idioms dictionary
early out trade call — A notice issued by the exchange requiring firms, brokers, and out trade clerks to be available at a specified time on the Trading Floor to resolve out trades in a particular commodity. Fines are issued against those firms who fail to comply.… … Financial and business terms
call — call1 W1S1 [ko:l US ko:l] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(telephone)¦ 2¦(describe)¦ 3¦(have a name)¦ 4¦(give somebody/something a name)¦ 5¦(ask/order by speaking)¦ 6¦(arrange)¦ 7¦(say/shout)¦ 8 call yourself something 9 call the shots/tune … Dictionary of contemporary English
Call of Duty: Black Ops — Box art Developer(s) … Wikipedia
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
call-out — noun a challenge to a fight or duel • Derivationally related forms: ↑call out • Hypernyms: ↑challenge * * * /kawl owt /, n. 1. an act or instance of calling out. 2. an order to report for emergency or special work, esp. at an unusual time or… … Useful english dictionary
call out — verb 1. utter aloud; often with surprise, horror, or joy (Freq. 12) I won! he exclaimed Help! she cried I m here, the mother shouted when she saw her child looking lost • Syn: ↑exclaim, ↑cry, ↑cry out, ↑ … Useful english dictionary
Call by reference — Referenzparameter (engl. call by reference) sind Parameter von Unterprogrammen in Programmiersprachen, die die Übergabe und Rückgabe von Werten ermöglichen. Ihr Name kommt daher, dass der Compiler in den meisten Programmiersprachen die Adresse… … Deutsch Wikipedia
call out — phrasal verb Word forms call out : present tense I/you/we/they call out he/she/it calls out present participle calling out past tense called out past participle called out 1) [intransitive/transitive] to shout something, especially when you are… … English dictionary