-
81 стало
1. it becomeстать сенсацией, произвести сенсацию — to hit the headlines
2. stand; become; grow; get; step; place; stop; begin; will; feelстать на якорь, бросить якорь — to come to anchor
3. becomeбыть уволенным ; стать безработным — to become redundant
4. get5. grow6. interposeСинонимический ряд:1. замерзла (глаг.) замерзла; застыла; сковаться льдом2. начала (глаг.) начала; принялась3. обошлась (глаг.) влетела; обошлась4. остановилась (глаг.) встала; застопорилась; остановилась5. сделалась (глаг.) заделалась; поделалась; сделалась6. следовательно (глаг.) выходила; значит; итак; следовательно; следственно; стало быть; таким образом -
82 Осторожно!
1) General subject: NTS (an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed, e.g. Note to self: do not talk to strangers. http://dictionary.reference.com/browse/note+to+self), note to self (an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed, e.g. Note to self: do not talk to strangers. http://dictionary.reference.com/browse/note+to+self)2) British English: mind out3) Business: With care! (маркировка ящиков) -
83 бросить коммерцию
General subject: go out of business -
84 быть вытесненным из предпринимательской деятельности
Economy: be forced out of businessУниверсальный русско-английский словарь > быть вытесненным из предпринимательской деятельности
-
85 вступать в действие
1) General subject: become effective, enter into force2) Mathematics: come into action (operation, service, use, practice)3) Law: enter into effect4) Economy: go on stream5) Jargon: get the lead out6) Business: enter into operationУниверсальный русско-английский словарь > вступать в действие
-
86 вывод информации
-
87 выводить данные
-
88 выводить из бизнеса
Banking: drive out of businessУниверсальный русско-английский словарь > выводить из бизнеса
-
89 выдавливать из бизнеса
Banking: drive out of businessУниверсальный русско-английский словарь > выдавливать из бизнеса
-
90 выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании
1) Banking: management buy-out2) Business: MBO, management buyout (MBO)Универсальный русско-английский словарь > выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании
-
91 выслать
-
92 вытеснить из бизнеса
General subject: drive out of businessУниверсальный русско-английский словарь > вытеснить из бизнеса
-
93 вытеснять из бизнеса
Banking: drive out of businessУниверсальный русско-английский словарь > вытеснять из бизнеса
-
94 выходить из бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > выходить из бизнеса
-
95 деление на участки
Универсальный русско-английский словарь > деление на участки
-
96 детальная проверка
1) General subject: detailed inspection2) Engineering: detailed check-out3) Business: detailed revision4) Programming: detailed check5) Automation: implicit inspection (на наличие малозаметных дефектов)Универсальный русско-английский словарь > детальная проверка
-
97 закупка всей партии товара
Универсальный русско-английский словарь > закупка всей партии товара
-
98 запрещённый
1) General subject: barred, forbidden, illegal, illicit, off limits, off-limits, prohibited, taboo, tabu, tapu, unallowed, under a tabu, under a tapu, under ban, unpermitted2) Mathematics: inhibited3) Railway term: unauthorised4) Law: contraband, interdicted, outlawed, provided against5) Economy: banned, illicit (о деятельности)6) Accounting: unlawful7) Australian slang: crook8) Diplomatic term: suppressed9) Information technology: improper10) Oil: unallowable11) Astronautics: stay-out12) Business: unauthorized13) Network technologies: disabled14) Makarov: unauthorized (законом, правилами), under a taboo -
99 иметь успех
1) General subject: answer, (большой) be a hit, be successful, click, get over the footlights (о пьесе, спектакле), get the breaks, (большой) make a hit, make mark, ring the bell with (у кого-л.), score, take, take on, (большой) to be (make) a (big) hit, to be a success, carry the world before one, come home, get across the footlights, get away with, get over the footlights, strike home, succeed, touch home, meet with success, prove a success, be on the high horse2) Colloquial: ring the bell3) American: go big4) Military: make gains5) Mathematics: have a success6) Australian slang: be on a roll7) Jargon: go places, make a hit, make headway, swim, make out8) Business: be prosperous9) Makarov: be a success, get home, make( one's) mark, come off, curl the mo, enjoy success -
100 ликвидационная распродажа
Универсальный русско-английский словарь > ликвидационная распродажа
См. также в других словарях:
Out of Business — Studio album by EPMD Released July 20, 1999 Genre … Wikipedia
out of business — closed down : no longer in business My favorite flower shop is out of business. Small grocery stores are being driven/forced/put out of business by large stores. [=small grocery stores cannot compete with large stores and so are closing permanen … Useful english dictionary
out of business — adjective No longer in business or service; defunct … Wiktionary
go out of business — To cease trading, esp through bankruptcy • • • Main Entry: ↑business * * * go out of business phrase if a company goes out of business, it stops doing business permanently, especially because it has failed If we sold food at those prices we’d… … Useful english dictionary
go out of business — {v. phr.} To cease functioning as a commercial enterprise. * /The windows of the store are all boarded up because they went out of business./ … Dictionary of American idioms
go out of business — {v. phr.} To cease functioning as a commercial enterprise. * /The windows of the store are all boarded up because they went out of business./ … Dictionary of American idioms
go out of business — if a company goes out of business, it stops doing business permanently, especially because it has failed If we sold food at those prices we d soon go out of business … English dictionary
going-out-of-business sale — noun a sale of all the tangible assets of a business that is about to close during the Great Depression going out of business sales were very common • Hypernyms: ↑sale, ↑cut rate sale, ↑sales event … Useful english dictionary
go out of business — index fail (lose), quit (discontinue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
going-out-of-business — adj. Going out of business is used with these nouns: ↑sale … Collocations dictionary
go\ out\ of\ business — v. phr. To cease functioning as a commercial enterprise. The windows of the store are all boarded up because they went out of business … Словарь американских идиом