-
1 задихатися
I зад`ихатися( засапатися від бігу) to pant, to gasp for breath, to be out of breathII = задихнутисязадих`атися -
2 дух
ч1) ( внутрішній стан) spirit; mind; heart, courageбойовий дух — morale, competitive spirit
занепадати духом — to lose heart, to despond
занепад духу — despondency, low spirits
2) ( надприродна істота) ghost, spirit, spectre3) ( дихання) breathодним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
4) (суть, зміст) spiritдух протиріччя — spirit of contradiction; defiance; contrariness
5) ( привид) ghost, spirit, spectreвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
6) жарг., див. душман7)що є духу — at full speed, flat out
Святий Дух рел. — the Holy Spirit, the Holy Ghost
-
3 повітря
срідке повітря фіз. — liquid air
вийти на повітря — to go out of doors, to go into the fresh air
на повітрі — in the open ( air), out of doors
подихати свіжим повітрям — to have a breath of fresh air; to take the air, to breathe fresh air
-
4 глухий
1) deaf; ( глухуватий) hard of hearing; ( зовсім глухий) stone-deaf2) (суцільний, закритий) dumb, blind, blank; sealed3) грам. voiceless, unvoiced, breath, surd4) ( про звук) toneless, hollow; ( приглушений) muffled, indistinct5) (непрохідний, дикий) thick, dense, wildглухий ліс — thick ( dense) forest
6) ( віддалений) out-of-the-way, remote; ( занедбаний) godforsaken; ( безлюдний) lonely, solitaryглухий завулок — lonely (unfrequented, solitary) back street
7) ч (як ім.) deaf man8) -
5 засапатися
-
6 захекуватися
См. также в других словарях:
out of breath — {adj.} or {adv. phr.} Not breathing easily or regularly; gasping; panting. * /The fat man was out of breath after climbing the stairs./ * /The mile run left Bill out of breath./ … Dictionary of American idioms
out of breath — {adj.} or {adv. phr.} Not breathing easily or regularly; gasping; panting. * /The fat man was out of breath after climbing the stairs./ * /The mile run left Bill out of breath./ … Dictionary of American idioms
Out of breath — Breath Breath (br[e^]th), n. [OE. breth, breeth, AS. br[=ae][eth] odor, scent, breath; cf. OHG. br[=a]dam steam, vapor, breath, G. brodem, and possibly E. {Brawn}, and {Breed}.] 1. The air inhaled and exhaled in respiration; air which, in the… … The Collaborative International Dictionary of English
out-of-breath — adj. breathing laboriously or convulsively. [predicate] Syn: gasping, panting, pursy, short winded, winded. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
out of breath — ► out of breath gasping for air. Main Entry: ↑breath … English terms dictionary
out of breath — phrasal : gasping for breath (as after strenuous activity) : breathing very rapidly * * * out of breath 1. Having difficulty in breathing 2. Panting from exertion, etc • • • Main Entry: ↑breath * * * out of breath phrase breathing fast and with… … Useful english dictionary
out of breath — short of breath, puffing, out of breath She was out of breath after climbing the stairs … English idioms
out\ of\ breath — adj or adv. phr. Not breathing easily or regularly; gasping; panting. The fat man was out of breath after climbing the stairs. The mile run left Bill out of breath … Словарь американских идиом
out of breath — adjective breathing with difficulty We were all out of breath when we got to the summit … Wiktionary
out of breath — be tired and breathing quickly. He was out of breath after running from the station … Idioms and examples
out of breath — breathing with difficulty. Bill was completely out of breath after moving the desk upstairs … New idioms dictionary