Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

out+back

  • 1 back out

    се повлекува (од даден збор)
    * * *
    back out v
    1.излегување (возејќи наназад);
    2. извлекување (од овбрска); се повлекува (од даден збор); отстапува

    English-Macedonian dictionary > back out

  • 2 to

    camp out живее под шатор или под ведро небо; eat in се храни; загризува; eat off разјадува (киселина и сл.); to eat out - гнете, лапа, голта; to eat up - изедува; fall away напушта
    2. отпаѓа
    3. вене; исчезнува; to fall back - се повлекува; to fall down - паѓа, пропаѓа, паѓа ничкосан
    2. (амер.) претрпува неуспех; to fall for - (амер сленг) чувствува привлечна моќ, се предава на (нешто); to fall in - (војно) застанува во строј, се постројува
    2. се урнува, пропаѓа
    3. поминува (рок); to fall in with - случајно се сретнува, се соочува; to fall of - паѓа, се смалува; to fall on - напаѓа, стапува во борба; to fall out - напаѓа, се кара
    2. се случува; fall out of - се одрекува од; to fall over - (амер.) се сопнува на нешто; fall over each other се тепа, се бори; to fall through - претрпува неуспех, пропаѓа, потпаѓа, се изложува, се подложува; to fall upon - напаѓа, се соочува со нешто; to fall on one's fear - среќно проаѓа; to fall to pieces - се распаѓа; to fall to - се фрла на не

    English-Macedonian dictionary > to

  • 3 start

    (keep) the ball rolling почнува продолжува (разговор)
    n. тргнување, почетна точка; (спорт.) старт;
    2. почеток; to make a start - почнува; to give one a start in life - (прен.) да помогнеш некому на застане на нозе;
    3. стресување (од страв); to awake with a start - нагло се буди; to give one a start - плаши некого
    v. тргнува, заминува (некаде for);
    2. почнува, презема (и to start out);
    3. отвора;
    4. става во движење (машина);
    5. се тресе (од страв), се исплашува; to start aside - скока; to start back - отскокнува во страна; to start in - почнува; to start out - презема нешто; to start up - скока; to start with... - почнува со...; тргнување; поаѓање; почеток; почнува; почеток

    English-Macedonian dictionary > start

  • 4 bevvy

    n. brit. inf. 1. пијачка; go for a bevvy оди на пијачка; be back on the bevvy пак се пијанчи/лока
    2. пијанка; go out on the bevvy оди да се пијанчи

    English-Macedonian dictionary > bevvy

  • 5 bring

    v. (past. pp. brought) v. донесува, довезува, доведува;
    2. причинува, доведува (до to);
    3. убедува; to bring about - предизвикува, причинува, остварува; to bring back - се присетува, напомнува, враќа; to bring down - убива, симнува, соборува (авион)
    2. снижува (цени)
    3. понижува; to bring forth - произведува, изродува; to bring forward - предвидува, презентира, истакнува; to bring in - воведува
    2. донесува
    3. пресудува, донесува пресуда; to bring off - спасува
    2. постигнува успех, завршува; to bring on - навлекува, причинува, доведува до; to bring out - изложува, заклучува, истакнува
    2. издава (книга), пушта во промет; to bring over - разуверува, наговара, променува; to bring round - освестува; to bring through - излекува
    2. ослободува; to bring up - воспитува, одгледува; to bring pass - уништува, остварува; донесува; доведува; приведува; наведува

    English-Macedonian dictionary > bring

  • 6 draw

    n. влечење, затегнување, истегнување;
    2. извлекување, лотарија;
    3. нерешена игра, нерешен резултат
    v. влече, потегнува, повлекува;
    2. вовлекува;
    3. извлекува, истргнува;
    4. вади, црпе;
    5. добива (пари, известување);
    6. црта; to draw aside - повлекува настрна; to draw back - се повлекува; to draw down - спушта, навлекува; to draw in - вовлекува, привлекува; to draw on - навлекува (ракавици и сл.)
    2. напредува, се приближува; to draw out - трае
    2. се одолжува
    3. се оддолжува; to draw up - се прибира
    2. се подредува; to draw upon - зема; влечење; влече; вади (пари од банка); исцртува; нерешен; црта; прима draw a bill трасира меница

    English-Macedonian dictionary > draw

  • 7 hang

    v. закачува (на закачалка);
    2. обесува, беси (казна);
    3. виси; to hang about - скита, бесцелно оди; to hang back - се двоуми, се колеба; to hang down - виси, се спушта; to hang on - се држи цврсто
    2. се потпира на некого; to hang out - се задржува
    2. се наведнува; to hang over - лебди, надкрилува; се спуштa (над нешто); to, hang up - одложува
    2. спушта телефонска слушалка, прекинува разговор; виси; бесење, виси

    English-Macedonian dictionary > hang

  • 8 head

    n. глава;
    2. (pl. без промени) грло (добиток);
    3. глава, раководител;
    4. главче (на клинец), главица (зелка);
    5. врв, криза; to bring to a head - заострува; to come, to a head - достига критична точка;
    6. преден дел
    adj. the head of - на чело;
    7. лице на монета, "глава"; to make head - се пробива; to make head against - дава отпор; to turn somebody's head - завртува глава на некого; to lay heads together - се советува, се договара; • off one's head - надвор од себе; to go off one's head - губи глава; to put out of one's head - исфрла од глава, заборава; over one's head - над нечија моќ и сфаќање
    adj. главен, водечки;
    2. напреден;
    3. челен
    v. предводи, управува;
    2. тргнува, држи правец; to head back, to head off - препречува (пат), прави тешкотии; глава; компј. види read/write head; управува; главен

    English-Macedonian dictionary > head

  • 9 hold

    n. држење, фаќање, земање, имање; to atach, to take hold of - присвојува (нешто)/;
    2. власт, влијание; to get a firm hold of - сигурно совладува;
    3. разбирање, сфаќање (на смисла)
    v. (се) држи, одржува;
    2. издржува;
    3. содржи, опфаќа;
    4. држи во власт, контролира;
    5. е на сила (закон и сл.);
    6. задржува, спречува;
    7. смета, верува; to hold back - задржува
    2. се воздржува
    3. крие, премолчува; to hold by - се придржува (на решение и сл.); to hold down - притиска, гуши, подредува; to hold in - (се) воздржува, (се) контролира; to hold off - задржува, одложува; to hold on - се држи (цврсто) за нешто, останува на своето; to hold out - пружа (рака)
    2. дава (надеж)
    3. издржува, истрајува; to hold over - одложува
    2. задржува иста положба; to hold to - се држи за нешто, се придржува за нешто; to hold together - се здружува, се обединува; to hold up - изложува (пр. на потсмев)
    2. поддржува, потпира
    3. задржува, сопира, ограбув

    English-Macedonian dictionary > hold

  • 10 move

    n. потег;
    2. движење, работа
    v. помрднува, преместува;
    2. се движи; to move about, to move away - се преместува, се преселува; to move back - оди наназад, се повлекува; to move down - се спушта; to move in - допатува (некаде)
    2. вметнува; to move off - се оддалечува, заминува, отфрла; to move on - променува положба; to move out - истура, извлекува
    2. се иселува; to move up - приближува
    2. подвлекува; движење; движи; оди; движење, чекор; преселба

    English-Macedonian dictionary > move

  • 11 stand

    n. стоење, запирање, застој; to be at a stand - е во застој, е збунет; to put somebody at a stand - доведува некого во забуна;
    2. место, положба, распоред; to take one's stand - зазема место, се сместува
    2. се темели (на нешто од);
    3. стојалиште, станица;
    4. потпирач
    v. (past. pp. stood) стои, се исправа;
    2. се наоѓа, е сместен, е распореден;
    3. држи во;
    4. става, сместува;
    5. наслонува, допира (до нешто against);
    6. издржува;
    7. поднесува; to stand against - се противи, се спротиставува; to stand apart - стои на страна; to stand aside - се потргнува на страна; to stand back - стои одзади
    2. се повлекува; to stand behind - заостанува; to stand between - посредува; to stand by - е присутен, помага; to stand out - се истакнува
    2. се издвојува; to stand up - станува
    2. се бори (за нешто for); to stand up on - инсистира; стоење; стои

    English-Macedonian dictionary > stand

  • 12 step

    n. чекор; постапка; мерка;
    2. (pl.) чекори;
    3. трага од стапка
    v. чекори, гази;
    2. мери со чекори; to step after - следи некого, оди по нечии стапки; to step back - се враќа; to step down - се спушта, слегува долу; to step in, to step into - влегува, стапнува внатре; to step off - се симнува; to step on - нагазува; to step out - излегуа од
    2. чекори, брза; to step over - пречекорува, опчекорува; to step up - се качува
    2. приоѓа
    3. придвижува
    4. зголемува; чекор; чекор; мерка; чекори

    English-Macedonian dictionary > step

  • 13 turn

    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve
    n. свиок, завој;
    2. свртување, скршнување а turn to the right свртување надесно;
    3. промена, пресвртница turn for the better се променува на подобро;
    4. ред; to take turns - се сменува; by turns, in turn - по редослед, еден по друг;
    5. услуга; to do one a good turn - прави некому услуга;
    6. прошетка, излет (со кола); to go for a turn, to take a turn - се прошетува
    v. завртува, скршнува;
    2. свртува, се врти;
    3. обрнува (внимание);
    4. се менува; to turn pale - побледува;
    5. се променува;
    6. (се) превртува; to turn about - се врти во круг; to turn again - се враќа; to turn against - се буни, се спротиставува; to turn away - се свртува на страна, не прифаќа; to turn back - протерува
    2. се враќа назад; to turn down - свиткува, превиткува
    2. смалува
    3. потиснува; to turn in - наидува, навратува; to turn off - затвора (славина), исклучува (плин); to turn on - отвора (славина), вклучува (светло); to turn out - испразнува, превртува
    2. исклучува, гасне; to turn over - предава
    2. се врти, се прев

    English-Macedonian dictionary > turn

См. также в других словарях:

  • out back — (US) (or chiefly Brit out the back or round the back) : in the area behind something (such as a building) In my youth we didn t have a toilet in the house but there was one out back. • • • Main Entry: ↑back out back see ↑back, 1 • • • Main E …   Useful english dictionary

  • Out Back — Album par High Tone Sortie 2010 Genre Dub Label Jarring Effects Albums de High Tone …   Wikipédia en Français

  • out|back|er — «OWT BAK uhr», noun. a person who lives or settles in the back country of Australia …   Useful english dictionary

  • out|back — «OWT BAK», noun, adjective. –n. 1. the Australian hinterland or back country. 2. the hinterland of any country: »the Canadian outback. –adj. of, belonging to, or located in the outback: »In the outback country he found a shifting population of… …   Useful english dictionary

  • out back — {adv. phr.} In one s backyard. * /On the Fourth of July they were out back making preparations for their holiday barbecue./ …   Dictionary of American idioms

  • out back — {adv. phr.} In one s backyard. * /On the Fourth of July they were out back making preparations for their holiday barbecue./ …   Dictionary of American idioms

  • out\ back — adv. phr. In one s backyard. On the Fourth of July they were out back making preparations for their holiday barbecue …   Словарь американских идиом

  • out back — (Roget s IV) modif. Syn. behind, in back of, to the rear; see back …   English dictionary for students

  • out·back — /ˈaʊtˈbæk/ noun the outback : the part of Australia that is far from cities and where few people live …   Useful english dictionary

  • out-back — …   Useful english dictionary

  • The Woods Out Back — is a 1993 book by R. A. Salvatore. It is part of the Spearwielder s Tales series.Plot introduction The Woods Out Back is the story of a young man who one day wakes up in a magical land called Farie. He must wear the armor of a legendary warrior… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»