-
21 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) vykĺbený* * *• vytknutý• vyklbený -
22 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) dislocat -
23 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) εξαρθρωμένος -
24 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) vykloubený -
25 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) démis -
26 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) deslocado -
27 out of joint
1) вывихнутый
2) перен. пришедший в расстройство, не в порядке, в беспорядке Syn: disordered, perverted, disorganizedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out of joint
-
28 out of joint
1) Общая лексика: вывихнутый, не в порядке2) Переносный смысл: пришедший в расстройство3) Сленг: неподобающий -
29 out-of-joint
1) Строительство: с неподтянутыми соединительными узлами и болтами (о машине)2) Макаров: неисправный, требующий текущего ремонта -
30 out of joint
идиом. фраз.1. пришедший в расстройство2. неподабающийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of joint
-
31 out of joint
вывихнутыйпришедший в расстройство, не в порядке, в беспорядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of joint
-
32 out of joint
מקולקל, לא תקין* * *◙ ןיקת אל,לקלוקמ◄ -
33 out of joint
terkilir -
34 out of joint
دررفته،جابجا شده،برهمخورده -
35 out of joint
-
36 out of joint
adj dislocat -
37 out of joint
• iščašen; izopačen; pomeren; pometen -
38 out of joint
вывихнутый, не в порядке, пришедший в расстройство -
39 out of joint
[aut ëv xhoint] a) i dalë nga vendi; i shkëputur; b) jashtë përdorimit; në gjendje të keqe -
40 out\ of\ joint
megzavart, kificamodott, kizökkentett
См. также в других словарях:
Out of joint — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of joint — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of joint — ► out of joint 1) (of a joint of the body) dislocated. 2) in a state of disorder. Main Entry: ↑joint … English terms dictionary
out of joint — index disproportionate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
out of joint — phrasal 1. a. of a bone : having the head slipped from its socket b. : being out of adjustment or harmony : being at odds : unsuitable, inconsistent production costs are now entirely out of joint with retail prices Jack Morpurgo … Useful english dictionary
out of joint — 1) if a system is out of joint, it is not working correctly The new regulations threw the whole system out of joint. 2) if a bone in your body is out of joint, it is not in its correct position See: nose I … English dictionary
out of joint — adjective a) dislocated I fell over and put my shoulder out of joint b) inauspicious The time is out of joint … Wiktionary
out of joint — phrasal 1. a. of a bone having the head slipped from its socket b. at variance 2. a. disordered 2a b. being out of humor ; dissatisfied < losing put him out of joint > … New Collegiate Dictionary
out of joint — See nose is out of joint … English idioms
Out of Joint Theatre Company — Out of Joint is a British and international touring theatre company based in London. It specialises in the commissioning and production of new writing, interspersed with occasional revivals and classic productions. It was founded in 1993 by… … Wikipedia
Out of Joint theatre company — Out of Joint is a British and international touring theatre company based in London. It specialises in the commissioning and production of new writing, interspersed with occasional revivals and classic productions. It was founded in 1993 by… … Wikipedia