-
1 sarcophile, sarcophile satanique, sarcophile ourson, diable de Tasmanie
zool. Sarcophilus harrisi (âîä)Dictionnaire russe-français universel > sarcophile, sarcophile satanique, sarcophile ourson, diable de Tasmanie
-
2 медвежонок
-
3 Винни-Пух
nanimat. Winnie l'Ourson -
4 Слонопотама
nliter. Éfélant (Âîííî-Ïæõ / Winnie l'ourson, A.A. Milne) -
5 барибал
ngener. ourson -
6 медвежья шапка
adjgener. bonnet d'ourson (наполеоновской гвардии), bonnet à poil (наполеоновской гвардии) -
7 медвежья шкура
-
8 неуклюжий
gauche, maladroit, lourdaud, empoté (fam)неуклю́жий медвежо́нок — ourson pataud
неуклю́жий костю́м — costume étriqué ( тесный)
* * *adj1) gener. disgracieux, empoté, lourd, malitorne, empêtré, gauche, lourdingue, pesant, lourdaud, malotru2) colloq. godetne, godiche, godichon3) liter. empaillé4) argo. (îò maladroit) malagauche -
9 сумчатый дьявол, тасманийский дьявол
Dictionnaire russe-français universel > сумчатый дьявол, тасманийский дьявол
-
10 чёрный медведь
См. также в других словарях:
ourson — [ ursɔ̃ ] n. m. • 1540; de ours 1 ♦ Petit de l ours. ♢ Ours noir d Amérique, de petite taille. 2 ♦ (1831) Anciennt Bonnet à poils des grenadiers. ● ourson nom masculin Jeune ours. ● ourson (expressions) nom masculin … Encyclopédie Universelle
Ourson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un matin dans une forêt de pins, peinture de Ivan Chichkine et … Wikipédia en Français
ourson — (our son) s. m. 1° Le petit de l ours. • Si les jeunes oursons ont paru informes au premier coup d oeil, c est que l ours adulte l est lui même par la masse, la grosseur et la disproportion du corps et des membres, BUFF. Quadrup. t. III, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ourson — La toison qui protége la nature de la femme, et qui est souvent hérissée comme un petit ours blanc ou noir. Thomas est un monsieur sans gêne: Malgré mon r’fus, il va son train; Dans mon ourson couleur d’ébène, Sans façon il… … Dictionnaire Érotique moderne
ourson — sterblinis velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sarcophilus harrisi angl. Tasmanian devil; ursine sarcophilus vok. Beutelteufel rus. сумчатый дьявол; сумчатый чёрт; тасманийский дьявол pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ourson — Un ourson, un petit ours, Vrsulus. Une oursonne, Vrsula … Thresor de la langue françoyse
Ourson coquau — ● Ourson coquau synonyme de coquau … Encyclopédie Universelle
Ourson (coquillage) — Strombus urceus Pour les articles homonymes, voir Ourson … Wikipédia en Français
OURSON — s. m. Le petit d un ours. On a pris deux oursons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OURSON — n. m. Le petit d’un ours. Il se disait aussi du Bonnet à poil. Voyez OURSIN … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ourson — nm. orson (Albanais, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard