Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

our+team+is+in

  • 1 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) poraziť
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) porážka
    - defeatism
    - defeatist
    * * *
    • zamietnut
    • zamietnutie
    • zmarit
    • zrušit
    • zvítazit
    • znicit
    • zmarenie
    • zrušenie
    • sklamat
    • prehlásit za neplatné
    • prehlásit za neplatný
    • prekazit
    • prekazenie
    • prehlasovanie
    • prehlasovat
    • anulovat
    • anulovanie
    • byt v rozpore
    • porážka
    • porazit
    • nezhodovat sa

    English-Slovak dictionary > defeat

  • 2 equalise

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) vyrovnať
    * * *
    • vyrovnávat

    English-Slovak dictionary > equalise

  • 3 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) opäť získať, nájsť
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) aportovať
    - retriever
    * * *
    • vytiahnut
    • vyberat
    • vydolovat
    • vystavovat
    • záchrana
    • vybranie lopty
    • zachránit od zabudnutia
    • vyoperovat
    • zachránit
    • vybrat
    • získat spät
    • znovu nadobudnút
    • skrátit šnúru
    • sprítomnit
    • pripomenút
    • aportovat
    • rehabilitovat
    • oživit
    • opravit
    • nájst
    • nahradit
    • možnost záchrany
    • nenahraditelný
    • napravit
    • navíjanie navijakom
    • opät získat
    • odstránit
    • odcinit
    • opät vytiahnut
    • obnovovat
    • opät nájst
    • obnovit
    • opät dostat

    English-Slovak dictionary > retrieve

  • 4 scorer

    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) zapisovateľ výsledkov
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) zapisovateľ
    * * *
    • zapisovac výsledkov (špor
    • zapisovatel
    • ryhovací stroj (polygr.)

    English-Slovak dictionary > scorer

  • 5 severe

    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) vážny; ťažký
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) prísny, ostrý
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) strohý
    - severity
    * * *
    • vážny
    • satirický
    • sarkastický
    • silný
    • strohý
    • surový
    • tažký
    • tvrdý
    • úplný
    • prísny
    • drsný
    • jedovatý (pren.)
    • bolestný
    • bolestivý
    • prudký
    • ostrý
    • pôsobiaci bolest
    • krutý
    • namáhavý
    • nedovolujúci výnimku
    • nárocný
    • nepriaznivý

    English-Slovak dictionary > severe

  • 6 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) zabíjanie
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) zabíjanie
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) zabiť
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) zabíjať
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrviť
    * * *
    • vraždit
    • vraždenie
    • zabitie
    • vyvraždovanie
    • zabíjanie
    • zabíjat
    • zabit
    • zabíjacka
    • zavraždit
    • zakálacka
    • zavraždenie
    • znicit
    • zmasakrovanie
    • zmasakrovat
    • predat pod cenu
    • hromadne vraždit
    • hromadné vraždenie
    • pobitie
    • pobíjanie
    • pobit
    • porazit
    • porážka (dobytka)
    • porážat
    • porážka
    • porazene
    • povraždit
    • krvipreliatie
    • masakra
    • masaker
    • masakrovat
    • odrovnat

    English-Slovak dictionary > slaughter

  • 7 thrash

    [Ɵræʃ]
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) biť
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) hádzať sa
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) nabiť
    * * *
    • zmlátit
    • tlct
    • bit
    • natrieskat (koho)

    English-Slovak dictionary > thrash

  • 8 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) pokúsiť sa
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) skúsiť
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) súdiť
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) pokúšať, napínať
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) pokus
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) pokus
    - trying
    - try on
    - try out
    * * *
    • vyriešit
    • zúcastnit sa procesu
    • snažit sa
    • skúsit
    • spôsobit námahu
    • uchádzat sa
    • prepúštat
    • prejednávat
    • byt zatažkavácou skúškou
    • rozhodnút sa
    • pokus
    • pokúsit sa
    • namáhat sa
    • obhajovat

    English-Slovak dictionary > try

  • 9 victory

    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) víťazstvo
    * * *
    • vítazstvo
    • zvítazit
    • bohyna vítazstva

    English-Slovak dictionary > victory

  • 10 equalize

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) vyrovnať

    English-Slovak dictionary > equalize

  • 11 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) mať prevahu

    English-Slovak dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 12 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) mať prevahu

    English-Slovak dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 13 qualifying

    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.) vylučovací

    English-Slovak dictionary > qualifying

  • 14 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) muž
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) (pravý) muž
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človeče
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pešiak
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadiť posádkou
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    • šachová figúrka
    • sluha
    • priatelu
    • chlap
    • clovek
    • osadit
    • osádzat
    • povzbudzovat
    • povzbudit
    • ludstvo
    • manžel
    • muž

    English-Slovak dictionary > man

  • 15 trounce

    (to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) rozdrviť, nabiť
    * * *
    • vyhrešit
    • vybit
    • zmlátit
    • porazit

    English-Slovak dictionary > trounce

  • 16 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) vydržať
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) vydržať
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) vystačiť

    English-Slovak dictionary > hold out

См. также в других словарях:

  • Our Team — is a song written by Brian Wilson, Carl Wilson, Dennis Wilson, Mike Love and Al Jardine for the American pop band The Beach Boys. The song was released on the band s 1993 box set . See also *List of songs by The Beach Boys …   Wikipedia

  • team — 01. He was really disappointed after his [team] lost the game 10 1. 02. Our sales [team] has been named tops in the city. 03. A [team] of doctors worked for over 12 hours to replace the baby s diseased heart. 04. The crowd booed, and yelled… …   Grammatical examples in English

  • team — noun 1 group of people who play a sport together ADJECTIVE ▪ home, hometown ▪ away (esp. BrE), opposing, rival, visiting ▪ decent, s …   Collocations dictionary

  • team — team1 W1S1 [ti:m] n [: Old English; Origin: young of an animal, group of animals pulling something ] 1.) a group of people who play a game or sport together against another group football/basketball etc team ▪ Tim plays for the national… …   Dictionary of contemporary English

  • team — 1 /ti:m/ noun (C) 1 a group of people who play a game or sport together against another group: There are nine players on a baseball team. (also + plural verb BrE): Our team are winning. | play for a team: Tim plays for the national volleyball… …   Longman dictionary of contemporary English

  • our — /oweur, ow euhr/; unstressed /ahr/, pron. (a form of the possessive case of we used as an attributive adjective): Our team is going to win. Do you mind our going on ahead? Cf. ours. [bef. 900; ME oure, OE ure, suppletive gen. pl. of we WE from… …   Universalium

  • our — [[t]aʊər, ˈaʊ ər[/t]] unstressed [[t]ɑr[/t]] pron. a form of the possessive case of we used as an attributive adjective: Our team won Compare ours • Etymology: bef. 900; ME oure, OE ūre usage: See me …   From formal English to slang

  • Our Lady of Good Counsel High School (Montgomery County, Maryland) — Our Lady of Good Counsel High School Address 17301 Old Vic Boulevard Olney, Maryland (Montgomery County), 20832 Coordinates …   Wikipedia

  • Our Friends in the North — Opening title sequence of Our Friends in the North. Genre Serial drama Written by Peter Flannery …   Wikipedia

  • Our Redeemer Lutheran School — is a private Christian school in Madison, Wisconsin. Their website is located at www.ourredeemermadison.org They are a member of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod Contents 1 People 1.1 David Retzlaff 1.2 …   Wikipedia

  • Our Lady of Mercy Academy (New York) — Our Lady of Mercy Academy Address 815 Convent Road New York State Syosset, New York, (Nassau County), 11791 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»