Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

our+team+is+in

  • 1 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) slå; besejre
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) nederlag
    - defeatism
    - defeatist
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) slå; besejre
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) nederlag
    - defeatism
    - defeatist

    English-Danish dictionary > defeat

  • 2 equalise

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) udligne
    * * *
    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) udligne

    English-Danish dictionary > equalise

  • 3 equalize

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) udligne
    * * *
    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) udligne

    English-Danish dictionary > equalize

  • 4 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget
    * * *
    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget

    English-Danish dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 5 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget
    * * *
    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) få overtaget

    English-Danish dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 6 qualifying

    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.) kvalifikations-
    * * *
    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.) kvalifikations-

    English-Danish dictionary > qualifying

  • 7 retrieve

    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) få tilbage; genoprette
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) hente
    - retriever
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) få tilbage; genoprette
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) hente
    - retriever

    English-Danish dictionary > retrieve

  • 8 scorer

    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) målscorer; pointscorer
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) pointfører
    * * *
    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) målscorer; pointscorer
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) pointfører

    English-Danish dictionary > scorer

  • 9 severe

    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) alvorlig
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) streng
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) enkel
    - severity
    * * *
    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) alvorlig
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) streng
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) enkel
    - severity

    English-Danish dictionary > severe

  • 10 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) slagtning; blodbad
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slagtning
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slagte
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) slagte
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slagte
    * * *
    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) slagtning; blodbad
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slagtning
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slagte
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) slagte
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) slagte

    English-Danish dictionary > slaughter

  • 11 thrash

    [Ɵræʃ]
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) banke; tæske
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) kaste sig
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) banke
    * * *
    [Ɵræʃ]
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) banke; tæske
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) kaste sig
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) banke

    English-Danish dictionary > thrash

  • 12 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) prøve; forsøge
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) prøve
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) stille for retten
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) sætte på prøve
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) forsøg
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) forsøg
    - trying
    - try on
    - try out
    * * *
    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) prøve; forsøge
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) prøve
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) stille for retten
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) sætte på prøve
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) forsøg
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) forsøg
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Danish dictionary > try

  • 13 victory

    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) sejr
    * * *
    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) sejr

    English-Danish dictionary > victory

  • 14 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kunne overleve; holde den gående
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde ud
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) holde
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) kunne overleve; holde den gående
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde ud
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) holde

    English-Danish dictionary > hold out

  • 15 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mand; -mand
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) menneske
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mand
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mand
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) spiller
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemande
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mand; -mand
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) menneske
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mand
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mand
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) spiller
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemande
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Danish dictionary > man

  • 16 trounce

    (to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) banke
    * * *
    (to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) banke

    English-Danish dictionary > trounce

См. также в других словарях:

  • Our Team — is a song written by Brian Wilson, Carl Wilson, Dennis Wilson, Mike Love and Al Jardine for the American pop band The Beach Boys. The song was released on the band s 1993 box set . See also *List of songs by The Beach Boys …   Wikipedia

  • team — 01. He was really disappointed after his [team] lost the game 10 1. 02. Our sales [team] has been named tops in the city. 03. A [team] of doctors worked for over 12 hours to replace the baby s diseased heart. 04. The crowd booed, and yelled… …   Grammatical examples in English

  • team — noun 1 group of people who play a sport together ADJECTIVE ▪ home, hometown ▪ away (esp. BrE), opposing, rival, visiting ▪ decent, s …   Collocations dictionary

  • team — team1 W1S1 [ti:m] n [: Old English; Origin: young of an animal, group of animals pulling something ] 1.) a group of people who play a game or sport together against another group football/basketball etc team ▪ Tim plays for the national… …   Dictionary of contemporary English

  • team — 1 /ti:m/ noun (C) 1 a group of people who play a game or sport together against another group: There are nine players on a baseball team. (also + plural verb BrE): Our team are winning. | play for a team: Tim plays for the national volleyball… …   Longman dictionary of contemporary English

  • our — /oweur, ow euhr/; unstressed /ahr/, pron. (a form of the possessive case of we used as an attributive adjective): Our team is going to win. Do you mind our going on ahead? Cf. ours. [bef. 900; ME oure, OE ure, suppletive gen. pl. of we WE from… …   Universalium

  • our — [[t]aʊər, ˈaʊ ər[/t]] unstressed [[t]ɑr[/t]] pron. a form of the possessive case of we used as an attributive adjective: Our team won Compare ours • Etymology: bef. 900; ME oure, OE ūre usage: See me …   From formal English to slang

  • Our Lady of Good Counsel High School (Montgomery County, Maryland) — Our Lady of Good Counsel High School Address 17301 Old Vic Boulevard Olney, Maryland (Montgomery County), 20832 Coordinates …   Wikipedia

  • Our Friends in the North — Opening title sequence of Our Friends in the North. Genre Serial drama Written by Peter Flannery …   Wikipedia

  • Our Redeemer Lutheran School — is a private Christian school in Madison, Wisconsin. Their website is located at www.ourredeemermadison.org They are a member of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod Contents 1 People 1.1 David Retzlaff 1.2 …   Wikipedia

  • Our Lady of Mercy Academy (New York) — Our Lady of Mercy Academy Address 815 Convent Road New York State Syosset, New York, (Nassau County), 11791 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»