Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

oui

  • 1 oui

    adv. (lat. hoc, a. fr. O, renforcé par le pron. pers. ie) 1. да; mais oui да разбира се! oui-da! уха! дадено! тъй ли? 2. m. да, положителен отговор. Ќ pour un oui, pour un non по всякакъв повод, неоснователно. Ќ Ant. non.

    Dictionnaire français-bulgare > oui

  • 2 ouï-dire

    m.inv. (p.p. de ouïr et dire) мълва, хорски приказки; savoir qqch. par ouï-dire зная нещо от хората, от другите.

    Dictionnaire français-bulgare > ouï-dire

  • 3 béni-oui-oui

    m. pl. (arabe beni "fils de" et oui redoublé) разг. хора, които винаги се съгласяват с мнението на висшестоящите.

    Dictionnaire français-bulgare > béni-oui-oui

  • 4 owing

    {'ouiŋ}
    1. дължим
    how much is OWING to you? колко още има да ви се плаща
    2. произлизащ от
    all this was OWING merely to ill luck всичко това се дължеше само на лош късмет
    3. OWING to благодарение/вследствие на, поради
    * * *
    {'ouin} a predic 1. дължим; how much is owing to you? колко още има
    * * *
    произлизащ;
    * * *
    1. all this was owing merely to ill luck всичко това се дължеше само на лош късмет 2. how much is owing to you? колко още има да ви се плаща 3. owing to благодарение/вследствие на, поради 4. дължим 5. произлизащ от
    * * *
    owing[´ouiʃ] adj predic 1. дължим; how much is \owing to you? колко още има да ви се плаща? 2. произлизащ от; 3.: \owing to благодарение на, вследствие на, поради.

    English-Bulgarian dictionary > owing

  • 5 showing

    {'ʃouiŋ}
    1. показване, представяне и пр. (вж. show)
    to make a poor SHOWING представям се зле
    firm with a poor financial SHOWING фирма с лошо/разклатено финансово положение
    2. изложение, доказателства
    on your own SHOWING както вие сам признавате
    on present SHOWING както изглеждат сега нещата
    * * *
    {'shouin} n 1. показване, представяне и пр. (вж. show); to mak
    * * *
    1. firm with a poor financial showing фирма с лошо/разклатено финансово положение 2. on present showing както изглеждат сега нещата 3. on your own showing както вие сам признавате 4. to make a poor showing представям се зле 5. изложение, доказателства 6. показване, представяне и пр. (вж. show)
    * * *
    showing[´ʃouiʃ] n 1. презентация; излагане; показ; изложение; 2. доказателство.

    English-Bulgarian dictionary > showing

  • 6 showy

    {'ʃoui}
    1. свъншен блясък, ярък, крещящ, ефек тен, претенциозен
    2. показен, външен, параден
    * * *
    {'shoui} а 1. свъншен блясък; ярък, крещящ; ефек тен; претенциоз
    * * *
    поразителен; панаирджийски;
    * * *
    1. показен, външен, параден 2. свъншен блясък, ярък, крещящ, ефек тен, претенциозен
    * * *
    showy[´ʃoui] adj претенциозен, параден, показен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv showily.

    English-Bulgarian dictionary > showy

  • 7 joey

    {'dʒoui}
    1. n австрал. малко кенгуру
    2. малко животно/дете
    * * *
    {'joui} n австрал. 1. малко кенгуру; 2. малко животно/дете.
    * * *
    1. n австрал. малко кенгуру 2. малко животно/дете
    * * *
    joey[´dʒoui] n австр. разг. малко кенгуру.

    English-Bulgarian dictionary > joey

  • 8 non

    adv. (lat. non) 1. не; ni oui ni non ни да, ни не; non loin недалеч; non sans cause не без причина; 2. loc. adv. non plus, non seulement не само, нито; 3. loc. conj. не че, не затова че; non pas que, non plus que не повече отколкото; 4. m. отказ; un non catégorique категоричен отказ. Ќ pour un oui ou pour un non без достатъчно основание; ne pas dire non не отказвам, приемам.

    Dictionnaire français-bulgare > non

  • 9 geoelectric

    geoelectric[¸dʒi:oui´lektrik] adj геоелектрически.

    English-Bulgarian dictionary > geoelectric

  • 10 ah!

    interj. 1. за изразяване радост, възхищение; нетърпение; състрадание) а! ах! ох!; 2. loc.exclamat. Ah ça! А, така ли! Ah mais! Да, но! Ah bien oui! О, да! Ah bon! Е, добре!

    Dictionnaire français-bulgare > ah!

  • 11 amen

    adv. (hébreu amen "oui, ainsi soit-il") амин, така да бъде. Ќ dire amen разг. съгласявам се с нещо, одобрявам нещо; dire (répondre) amen а qqch. приемам безусловно; jusqu'а amen докрай. Subst. invar. Un (des) amen. Ќ Hom. amène.

    Dictionnaire français-bulgare > amen

  • 12 ça1

    pron.dém. (forme syncopée de cela) 1. (вм. cela) разг. това, онова; donnez-moi ça1 дайте ми това; il ne manquait plus que ça1 само това липсваше; а part ça1 освен това; ça1 y est това е, всичко свърши; 2. сексуален акт; il ne pense qu'а ça той мисли само за секс. Ќ c'est ça1 да, точно така; comment ça1 va? (ça va?) как сте? pas de ça1 не, така не бива; regarde moi ça виж как ми стои това; il y a de ça това е отчасти вярно; sans ça ако ли не; (Белгия) ça est това е (вм. c'est); les enfants, ça grandit децата растат; ça a neigé toute la nuit валя сняг цяла нощ; ah, ça alors! а, стига толкова! ça oui, ça non това да, това не; où ça? къде става това?

    Dictionnaire français-bulgare > ça1

  • 13 on

    pron.indéf. (du nomin. lat. homo) 1. човек, хората (най-често не се превежда); on dit que говори се, че; comme on dit както се казва; 2. служи за означаване на конкретни лица и замества лични местоимения: on est bien ici добре сме тук; oui, on y va добре, тръгвам.

    Dictionnaire français-bulgare > on

  • 14 ouïr

    v.tr. (lat. audire) 1. в съчет. c dire: j'ai ouï dire que чух да се казва, че; 2. слушам, изслушвам; ouïr des témoins изслушвам показанията на свидетели.

    Dictionnaire français-bulgare > ouïr

См. также в других словарях:

  • ouï — ouï …   Dictionnaire des rimes

  • oui — [ wi ] adv. d affirmation • XVe; oïl 1080; lat. hoc, a. fr. o, renforcé par le pron. pers. il → oc REM. On ne fait pas l élision ni la liaison : Je crois que oui [ kəwi ] , un oui franc [ œ̃wi ] . I ♦ Adverbe équivalant à une proposition… …   Encyclopédie Universelle

  • oui — (oui ; ce mot a une demi aspiration : ce oui ; des oui, dites : dê oui ; un oui, dites : un (sans liaison) oui ; le oui et le non ; eh mais oui, dites : eh mê oui ; je crois que oui, je dis que oui ; on dit cependant aussi et on écrit : je crois… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Oui FM — Ouï FM Pour les articles homonymes, voir Oui. Création 1987 Propriétaire AWPG Slogan « Plus libre, plus rock. » Langue Français …   Wikipédia en Français

  • Oui fm — Ouï FM Pour les articles homonymes, voir Oui. Création 1987 Propriétaire AWPG Slogan « Plus libre, plus rock. » Langue Français …   Wikipédia en Français

  • Oüi — Ouï FM Pour les articles homonymes, voir Oui. Création 1987 Propriétaire AWPG Slogan « Plus libre, plus rock. » Langue Français …   Wikipédia en Français

  • Oüi FM — Ouï FM Pour les articles homonymes, voir Oui. Création 1987 Propriétaire AWPG Slogan « Plus libre, plus rock. » Langue Français …   Wikipédia en Français

  • Oüı FM — Ouï FM Pour les articles homonymes, voir Oui. Création 1987 Propriétaire AWPG Slogan « Plus libre, plus rock. » Langue Français …   Wikipédia en Français

  • OUI — Saltar a navegación, búsqueda OUI es un acrónimo del inglés Organizationally Unique Identifier (Identificador Único Organizacional) y hace referencia a un número de 24 bits comprado a la Autoridad de Registro del Instituto de Ingeniería Eléctrica …   Wikipedia Español

  • Oui 3 — Origin United Kingdom Genres Hip hop, acid jazz, trip hop Years active 1991–1995 Labels MCA Records …   Wikipedia

  • OUI — can refer to: Organizationally Unique Identifier, a unique 24 bit string assigned to computer hardware manufacturers Oracle Universal Installer, a Java based graphical installation program introduced in Oracle 8i Operating under the influence of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»