Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

oug

  • 1 dužь

    dužь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `strong'
    Page in Trubačev: V 167-168
    Russian:
    djúžij `sturdy, hefty, robust, healthy' [adj jo];
    dúžij (dial.) `strong, healthy' [adj jo]
    Old Russian:
    djúžij `strong' [adj jo]
    Belorussian:
    dúžy `strong, vigorous' [adj jo]
    Ukrainian:
    dúžyj `strong, healthy' [adj jo]
    Czech:
    duží (rare) `firm, strong' [adj jo]
    Slovak:
    dúži `strong, big, healthy' [adj jo]
    Polish:
    duży `big, (16th-18th c., dial. ) strong' [adj jo];
    dużo `much, many, (16th-18th c.) very' [adv] \{1\}
    Lithuanian:
    daũg `much, many' [adv];
    daugi (OLith.) `much, many' [adv] ;
    daũgia (dial.) `much, many' [adv]
    Latvian:
    daũdz(i) `much, many' [adv]
    Comments: If the Polish forms are "Ruthenianisms", there is no objection against positing a root containing a nasal, cf. dęga, dęglъ(jь)i, nedǫgъ. On the other hand, the parallellism between Pl. dużo and Lith. daũgia is suggestive. Possibly, the roots *dǫg- and *dug- were confused (cf. Shevelov 1964: 321-322, ESSJa 25: 126). The latter root may reflect *dʰougʰ-, cf. Go. daug `is useful'.
    Notes:
    \{1\} According to Bańkowski (II: 312), duży `strong' and dużo (duże) `very', which are attested since the 16th century, originate from Ukrainian. Duży `big' is recorded sporadically from 1600 onwards and more frequently since the 18th century, while dużo `much, many' occurs only since the 18th century.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dužь

См. также в других словарях:

  • oug-, ou-? —     oug , ou ?     English meaning: cold     Deutsche Übersetzung: “kalt”     Material: Arm. oic “cold” (*oug ); Gaul. Monat Ōgron...; M.Ir. ūar “cold” = Welsh oer ds. (*ougro ); O.Ir. ōcht, ūacht m. “coldness” (*ougtu ); Ltv. aũksts “cold”;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • OUG — Oracle Users Group (Computing » Databases) * Operation UnderGround (Internet) * Ouahigouya, Burkina Faso (Regional » Airport Codes) * Online User Guide (Computing » General) …   Abbreviations dictionary

  • OUG — Occam User Group …   Acronyms

  • OUG — Occam User Group …   Acronyms von A bis Z

  • OUG — abbr. OCCAM User Group …   Dictionary of abbreviations

  • OUG — abbr. Occam User Group (organization, User group) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • Taman OUG — or OUG is a main township in Kuala Lumpur, Malaysia. Situated mainly atop a hill, this township is located in Jalan Klang Lama and was opened in the mid of 1970s. OUG stands for Overseas Union Garden. It is also known as Taman Overseas Union, in… …   Wikipedia

  • Maastricht — For the treaty signed in Maastricht in 1992, see Maastricht Treaty. Maastricht Mestreech   Municipality   …   Wikipedia

  • Dewan Bandaraya Kuala Lumpur — or Kuala Lumpur City Hall (DBKL) is a local authority which administrates Kuala Lumpur city centre and other areas in the Federal Territory of Kuala Lumpur. This agency is under Federal Territories Ministry of Malaysia. DBKL are responsible for… …   Wikipedia

  • Judo at the 2006 Asian Games — Judo will be competed in eight different weight classes for men and women at the 2006 Asian Games in Doha, Qatar. All competition will be held in the Qatar Sports Club Indoor HallMedal SummaryMedal WinnersMenMen60 Kilograms*December 5Round of 32… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Ou — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»