-
21 resume
резюме; возобновлять -
22 resume
продолжать; возобновлять -
23 résume
дайджест
Сборник, содержащий наиболее интересные материалы, перепечатанные из других изданий.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
резюме
Элемент аппарата научного журнала или сборника, содержащий главные положения и выводы статьи.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résume
-
24 résumé
-
25 resume
возобновлять
(напр. эксплуатацию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжить
Например, выполнение программы с точки, в которой она приостановилась при предыдущем обращении.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resume
-
26 résumé
-
27 resume
1. гл.1) общ. возобновлять2) общ. получать обратно2. сущ.общ., эк. тр., амер. = résumé
* * *
резюме: 1) краткое изложение биографии и трудового опыта человека, направляемое потенциальному работодателю; = curriculum vitae; 2) заключение, краткое содержание, вывод. -
28 résumé interview
соц. биографическое интервью (интервью, в котором работодатель просит кандидата кратко рассказать о себе, включающее стандартные пункты резюме: место и дата рождения, образование и т. д.)See: -
29 resume
1) расконсервировать
2) подводить итог
3) резюмировать
4) возобновлять
5) продолжать
6) резюме
7) сводка
-
30 résumé
m -
31 resume
-
32 resume firing
см. resume fire -
33 resume
I [rɪ'zjuːm] гл.1) возобновлять, продолжать ( после перерыва); начинать сноваNormal services will be resumeed in the spring. — Обычное обслуживание будет возобновлено весной.
He stopped for a moment and then resumeed speaking. — Он на минуту остановился и затем стал снова говорить.
They resumed their courage. — Они вновь обрели мужество.
3) подводить итог, резюмироватьSyn:II ['rezjuːmeɪ] амер.; = résumé 2) -
34 resume the thread
возобновить нить глагол: -
35 résumé d’auteur d’une thèse
автореферат диссертации
Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный автором реферат проведенного им исследования, представляемого на соискание ученой степени.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- author’s abstract
- synopsis of thesis
DE
FR
- abstract d’une thèse
- résumé d’auteur d’une thèse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résumé d’auteur d’une thèse
-
36 resume I
v
1) возобновлять, продолжать (после перерыва) ;
2) принимать обратно, снова занимать (места и т. п.) ;
3) вернуться( к прежнему состоянию, настроению) ;
4) подводить итог, суммировать, резюмироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resume I
-
37 resume II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resume II
-
38 resume a meeting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resume a meeting
-
39 resume negotiations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resume negotiations
-
40 resume printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resume printing
См. также в других словарях:
résumé — [ rezyme ] n. m. • 1750; de résumer 1 ♦ Abrégé, condensé. ⇒ réduction; digest(anglic.). Faire, rédiger un résumé. Résumé des épisodes précédents. Résumés d histoire pour le baccalauréat. ⇒ abrégé. 2 ♦ Fig. « Au fond, le résumé de la sagesse… … Encyclopédie Universelle
Résumé automatique — de texte Un résumé est une forme de compression textuelle avec perte d information. Un résumé automatique de texte est une version condensée d un document textuel, obtenu au moyen de techniques informatiques. La forme la plus connue et la plus… … Wikipédia en Français
Resume — Résumé Voir « résumé » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
résumé — résumé, ée (ré zu mé, mée) part. passé de résumer. 1° Resserré en peu de mots. Une leçon résumée avec précision. 2° S. m. Ce qui est resserré en peu de paroles. • Voici un petit résumé de tous les changements faits à la pièce, afin que, s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
résumé — ré su mé [ˈrezjʊmeɪ ˈreɪ ǁ ˌrezʊˈmeɪ] also resume noun [countable] HUMAN RESOURCES a short written account of your education and previous jobs that you send to an employer when you are looking for a new job; CV BrE: • Like hundred … Financial and business terms
resume — [ri zo͞om′, rizyo͞om′] vt. resumed, resuming [ME resumen, to assume < MFr resumer < L resumere < re , again + sumere, to take: see CONSUME] 1. a) to take, get, or occupy again [to resume one s seat] b) to take back or take on again [to… … English World dictionary
resume — re‧sume [rɪˈzjuːm ǁ rɪˈzuːm] verb [intransitive, transitive] to start to do something again after a period of rest or an interruption: • Profit taking resumed as the yen began to lose ground. • The company said it won tresume its efforts to sell… … Financial and business terms
résumé — [rez′ə mā΄; ] for 1, also [ rā′zo͞o mā΄, rā′zyo͞omā΄] n. [Fr, pp. of résumer: see RESUME] 1. a summing up; summary ☆ 2. a statement of a job applicant s previous employment experience, education, etc.: also written resume or resumé … English World dictionary
Resume — Re*sume , v. t. [imp. & p. p. {Resumed};p. pr. & vb. n. {Resuming}.] [L. resumere, resumptum; pref. re re + sumere to take: cf. F. r[ e]sumer. See {Assume}, {Redeem}.] 1. To take back. [1913 Webster] The sun, like this, from which our sight we… … The Collaborative International Dictionary of English
Resume du Livre de la Genese — Résumé du Livre de la Genèse Cet article fait partie de la série sur le Livre de la Genèse. Article principal Résumé du Livre de la Genèse La Création selon la Genèse … Wikipédia en Français
Résumé du Livre de la Genèse — Cet article fait partie de la série sur le Livre de la Genèse. Article principal Résumé du Livre de la Genèse La Création selon la Genèse … Wikipédia en Français