-
1 без
без умолку unaufhörlich, unausgesetzt она говорит без умолку sie redet wie aufgezogen без предлог 1. ohne (A) без его ведома ohne sein Wissen без сомнения ohne Zweifel, zweifellos без исключения ohne Ausnahme, ausnahmslos без внимания к чему-л. ohne Rücksicht auf (A) оставить без внимания außer acht lassen* vt это произошло без меня das geschah in meiner Abwesenheit не без причины nicht ohne Grund без оговорок ohne Vorbe|halt 2. (за вычетом) weniger als без 100 грамм килограмм 100 g (Gramm) weniger als ein Kilogramm 3. (о времени): без четверти час ein Viertel vor eins без десяти (минут) три zehn Minuten vor drei а и без того ohne|hin без удержу разг. unaufhaltsam; hemmungslos; stürmisch, un|gestüm (бурно) -
2 без
без I1. железа;2. желвак;без чочу- образоваться - о желваке;безге тий- или безге сай- задеть за живое;безге сайгандай как ужаленный, как ошпаренный;без киши1) бесчувственный толстокожий человек;2) замкнутый человек.без- II1. отрекаться;ата безер тот, от которого (родной) отец готов отказаться (отречься);безип-кечип кетишти они руками и ногами отмахивались (отказываясь);2. отвыкать; чувствовать отвращение;жандан безди он жизни не рад;ат безе качты лошадь удрала. -
3 без косметики без макияжа неприкрашенный
без косметики, без макияжа, неприкрашенный ungeschminkt -
4 без труда без усилий
без труда, без усилий mühelos -
5 без
-
6 без акалічнасцей
без всяких околичностей, без намёковБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > без акалічнасцей
-
7 без пяти шесть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без пяти шесть
-
8 без доп.
без дополнения -
9 без исключения
без исключения ausnahmslos -
10 без кроме
без, кроме ohne -
11 без обнажённый
без, обнажённый bar (II) -
12 без родины
без родины heimatlos -
13 без доп.
без дополнения -
14 без доп.
без дополнения -
15 Без обозначения
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Без обозначения
-
16 Без пометы
= Без обозначенияЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Без пометы
-
17 Без строчки
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Без строчки
-
18 Без штриха
= Без строчкиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Без штриха
-
19 без'языка
без'языкав молчании -
20 без-
без-, не-, обез-би- (приставка)
См. также в других словарях:
Без шансов — «Без шансов» Сингл Земфиры Выпущен 15 апреля 2011 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 Жанры Рок … Википедия
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
Без обмана — «Без обмана» … Википедия
без лишних слов — См … Словарь синонимов
БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… … Толковый словарь Даля
без возражений — без рассуждений, безоговорочно, беспрекословно, без всяких рассуждений, без всяких отговорок, без отговорок, без всяких возражений Словарь русских синонимов. без возражений нареч, кол во синонимов: 14 • без всяких возражен … Словарь синонимов
без задержки — сразу же, тут же, мгновенно, в тот же час, тотчас, без лишних слов, сейчас же, не теряя времени, сейчас, без дальних слов, без помех, срочно, незамедлительно, немедленно, сразу, не откладывая в долгий ящик, немедля, в тот же миг, свободно, не… … Словарь синонимов
без остановки — без отдыха, беспрестанно, безостановочно, ежечасно, ежесекундно, ежеминутно, не утихая, час от часу, не переставая, непрерывно, как заведенный, не прекращаясь, все время, как заведенная машина, каждый час, раз за разом, без передыху, всякий час,… … Словарь синонимов