Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

ottimo

  • 1 ottimo

    ottimo, -a
    1. (il più buono) най-добрият
    2. (molto buono) отличен, превъзходен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ottimo

  • 2 affàre

    m 1) работа, дело: ho un affàre importante имам важна работа; 2) сделка: concludere un ottimo affàre сключвам прекрасна сделка; Ќ bell'affàre! хубава работа! и таз добра!

    Dizionario italiano-bulgaro > affàre

  • 3 màcchina

    f 1) машина, апарат: màcchina fotografica фотоапарат; màcchina da scrivere пишеща машина; màcchina da cucire шевна машина; la màcchina del tempo машината на времето; 2) кола, автомобил: màcchina sportiva спортен автомобил; màcchina di seconda mano кола втора ръка; màcchina usata автомобил на старо; màcchina in ottimo stato много запазен автомобил (в чудесно състояние).

    Dizionario italiano-bulgaro > màcchina

  • 4 trattaménto

    m 1) тех. обработка, обработване: trattaménto anticorrosione противокорозионна обработка; 2) прен. държане, обноски, отношение, обслужване: ristorante di ottimo trattaménto ресторант с чудесно обслужване.

    Dizionario italiano-bulgaro > trattaménto

  • 5 vòto

    m 1) глас, вот: diritto di vòto право на глас; vòto di fiducia вот на доверие; vòto annullato анулиран глас; vòto di sfiducia вот на недоверие; 2) оценка, бележка: buon vòto добра бележка; prendere un brutto vòto получавам лоша оценка; ottimo vòto отлична оценка; a pieni voti с пълно отличие; 3) рел. обет: fare vòto давам обет; lui ha fatto vòto di castitа e povertа той е дал обет за целомъдрие и бедност.

    Dizionario italiano-bulgaro > vòto

  • 6 buono

    buono1 [ˈbuɔːno]
    sost m
    1. COM бон м, облигация ж
    2. (ciò che è buono) нещо добро
    buono2, -a <più buono o migliore, buonissimo o ottimo>
    agg добър
    buona fortuna! успех!

    Grande dizionario italiano-bulgaro > buono

См. также в других словарях:

  • ottimo — / ɔt:imo/ [dal lat. optĭmus (der. di ops opis ricchezza, forza ), usato come superl. di bonus ; trattato anche in ital. come superl. di buono ]. ■ agg. [di cosa o di persona, che è di elevata qualità materiale o morale: un o. libro ; un o.… …   Enciclopedia Italiana

  • ottimo — òt·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., superl. di buono, molto buono dal punto di vista morale o spirituale: avere degli ottimi principi, possedere un ottima reputazione Sinonimi: eccellente, eccelso, eccezionale, magnifico, speciale, splendido,… …   Dizionario italiano

  • ottimo — {{hw}}{{ottimo}}{{/hw}}A agg.  (superl. di buono ) 1 Molto buono, eccellente, tanto in senso morale che materiale: vino, cibo –o; godiamo ottima salute; CONTR. Pessimo. 2 Bellissimo: ha un ottimo aspetto. B s. m. 1 Ciò che è o viene considerato… …   Enciclopedia di italiano

  • ottimo — pl.m. ottimi sing.f. ottima pl.f. ottime …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ottimo — A agg. molto buono, buonissimo, eccellente, magistrale, brillante, eccelso, magnifico □ aureo, perfetto, inappuntabile □ bellissimo CONTR. pessimo, cattivissimo □ (est.) deludente, scadente □ bruttissimo, disastroso B s. m. solo sing …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ottimo e abbondante... — Ironico commento che si sente talvolta ripetere a proposito di cose, in generale di cibi, la cui qualità lascia molto a desiderare, ma che si vuole sufficiente per la gente di basso rango. Presso i reparti militari un ufficiale doveva, per… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • pessimo — pès·si·mo agg. AU 1. superl. di cattivo, estremamente scorretto o molto riprovevole dal punto di vista morale o spirituale: una pessima azione, un pessimo comportamento | privo di buone qualità, poco raccomandabile: frequentare pessime compagnie; …   Dizionario italiano

  • buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… …   Enciclopedia Italiana

  • pessimo — / pɛs:imo/ agg. [dal lat. pessĭmus, superl. di peior peggiore ; trattato anche in ital. come superl. di cattivo, in alternativa con la forma regolare cattivissimo ]. 1. [molto cattivo, con riguardo all indole, al comportamento, alle tendenze… …   Enciclopedia Italiana

  • Marco Polo — (* ca. 1254[1] vermutlich in Venedig[2]; † 8. Januar 1324 ebenda) war ein venezianischer Händler (→ Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig), dessen Familie wohl ursprünglich aus Dalmatien stammte und der durch die Berichte über seine China… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»