Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

otrzymany

  • 1 otrzymać

    глаг.
    • добыть
    • доставать
    • достать
    • получать
    • получить
    • принимать
    • принять
    • раздобыть
    * * *
    otrzyma|ć
    \otrzymaćny сов. получить;

    \otrzymać list получить письмо;

    \otrzymać coś w prezencie получить что-л. в подарок;

    \otrzymać nagrodę получить награду (премию); \otrzymać pozwolenie получить разрешение

    + dostać;

    uzyskać
    * * *
    otrzymany сов.
    получи́ть

    otrzymać list — получи́ть письмо́

    otrzymać coś w prezencie — получи́ть что́-л. в пода́рок

    otrzymać nagrodę — получи́ть награ́ду (пре́мию)

    otrzymać pozwolenie — получи́ть разреше́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > otrzymać

См. также в других словарях:

  • gratisowy — «otrzymany lub ofiarowany za darmo; bezpłatny» Bilety gratisowe. Gratisowy egzemplarz książki …   Słownik języka polskiego

  • koksopochodny — «otrzymany z koksu, przy produkcji koksu; taki, którego podstawowym surowcem produkcyjnym jest koks» Materiały koksopochodne …   Słownik języka polskiego

  • opuścić — 1. Nie opuszczać łóżka, przestarz. łoża «leżeć, pozostawać w łóżku z powodu ciężkiej choroby»: Była chora i tak słaba, że nie mogła opuścić łóżka. AG 7 8/1998. 2. Opuścić ręce «załamać się moralnie, zrezygnować z działania»: Otrzymany ostatnio… …   Słownik frazeologiczny

  • opuszczać — 1. Nie opuszczać łóżka, przestarz. łoża «leżeć, pozostawać w łóżku z powodu ciężkiej choroby»: Była chora i tak słaba, że nie mogła opuścić łóżka. AG 7 8/1998. 2. Opuścić ręce «załamać się moralnie, zrezygnować z działania»: Otrzymany ostatnio… …   Słownik frazeologiczny

  • arytmetyczny — przym. od arytmetyka Wykonywać zadania arytmetyczne. ∆ Działanie arytmetyczne «jedno z czterech podstawowych działań na liczbach: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie» ∆ Postęp arytmetyczny «ciąg liczbowy (skończony lub nie), w którym… …   Słownik języka polskiego

  • bulion — m IV, D. u, Ms. bulionnie; lm M. y «koncentrat żywnościowy, mięsny ekstrakt odżywczy, łatwo rozpuszczalny w wodzie, przygotowany z mięsa, głównie wołowego, służący po rozcieńczeniu jako wywar rosołowy; zupa, wywar otrzymany z mięsa z dodatkiem… …   Słownik języka polskiego

  • chromatyczny — 1. fiz. «barwny» ∆ Aberracja chromatyczna «wada soczewki powodująca rozszczepienie wiązki światła białego po przejściu przez soczewkę, wskutek czego otrzymany obraz składa się z wielu nie pokrywających się różnobarwnych obrazów» 2. muz.… …   Słownik języka polskiego

  • cystogram — m IV, D. u, Ms. cystogrammie; lm M. y «obraz pęcherza moczowego otrzymany metodą cystografii» ‹cysta + gr.› …   Słownik języka polskiego

  • dagerotyp — m IV, D. u, Ms. dagerotyppie; lm M. y «obraz fotograficzny otrzymany metodą dagerotypii» …   Słownik języka polskiego

  • damaskinaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) szt. «technika zdobienia przedmiotów metalowych (głównie broni i zbroi) przez inkrustowanie ich złotem lub srebrem; szczególnie rozpowszechniona w średniowieczu w kręgu kultury islamu; damasceńska robota; ornament… …   Słownik języka polskiego

  • doświadczalny — doświadczalnyni 1. «przeznaczony, służący do doświadczeń» Działka doświadczalna. Pólko doświadczalne. Stacja doświadczalna. ∆ Pilot doświadczalny «oblatywacz» ∆ Zwierzęta doświadczalne «zwierzęta różnych gatunków (m.in. białe myszy i szczury,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»