-
1 the visitor was none other than the king
1) Общая лексика: (but) вошедший был никто иной как король2) Макаров: вошедший был не кто иной, как корольУниверсальный англо-русский словарь > the visitor was none other than the king
-
2 other than the remitting bank
eine andere als die Einreicherbank -
3 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
Дополнительная конвенция к Варшавской конвенции по вопросам унификации отдельных правил международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся договорным перевозчиком
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Guadalajara Supplementary Convention (1961)
- Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage bу Air performed byа person other than the contracting carrier
-
4 none other than the President
-
5 currency other than the dollar
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > currency other than the dollar
-
6 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
док.трансп., межд. эк. Конвенция, дополняющая Варшавскую конвенцию, для унификации некоторых правил, касающихся международных перевозок воздушным транспортом, осуществляемых лицами, не являющимися перевозчиками по договору*Syn:Англо-русский экономический словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
-
7 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
Универсальный англо-русский словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
-
8 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
International transportation: Guadalajara Supplementary Convention (1961)Универсальный русско-английский словарь > Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier
-
9 if shoe length other than the standard length tabulated above is required (typically shoe at line stop), same shall be indicated in the isometrics
Общая лексика: если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше (обУниверсальный англо-русский словарь > if shoe length other than the standard length tabulated above is required (typically shoe at line stop), same shall be indicated in the isometrics
-
10 if shoe length other than the standard length tabulated above is required , same shall be indicated in the isometrics
Общая лексика: (typically shoe at line stop) если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше (обУниверсальный англо-русский словарь > if shoe length other than the standard length tabulated above is required , same shall be indicated in the isometrics
-
11 Namdhari (An austere sect within Sikhism founded by Balak Singh, who did not believe in any religious ritual other than the repetition of God's name)
Религия: намдхари (сикхская секта)Универсальный англо-русский словарь > Namdhari (An austere sect within Sikhism founded by Balak Singh, who did not believe in any religious ritual other than the repetition of God's name)
-
12 devotion (A religious exercise or practice other than the regular corporate worship of a congregation)
Религия: отправление религиозных обрядовУниверсальный англо-русский словарь > devotion (A religious exercise or practice other than the regular corporate worship of a congregation)
-
13 it was none other than the general
Общая лексика: это был не кто иной, как сам генералУниверсальный англо-русский словарь > it was none other than the general
-
14 use for other than the purpose specified
Универсальный англо-русский словарь > use for other than the purpose specified
-
15 visitor was none other than the king
Макаров: вошедший был не кто иной, как корольУниверсальный англо-русский словарь > visitor was none other than the king
-
16 none other than (the general)
English-Macedonian dictionary > none other than (the general)
-
17 road other than the main
(n) lanfeesiloo. -
18 other than
(except: There was no-one there other than an old woman.) aparte de, salvo1 (except) aparte de, salvo■ there was nobody other than the teacher aparte del profesor, no había nadie -
19 other than
1) отличающийся от; отличный от; неравныйat some angle other than90 degrees под некоторым углом, отличным от 90 град.2) не совпадающий сan angle of incidence or refraction other than normal to the surface of the test object угол падения или отражения, не совпадающий с перпендикуляром к поверхности исследуемого объекта3) если говорить не о; если мы имеем дело не с4) (отриц.) неfor flows other than those studied experimentally в случае течений, не исследованных экспериментально5) кромеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > other than
-
20 other than that
Общая лексика: во всём остальном (I still have to add another layer of paint you requested, as well as weatherproofing the joints, but other than that I think it's close to the finished product.), иной, чем (иной, чем предусмотренный настоящим Положением, порядок = a procedure other than that stipulated by this Statute), в остальном, в остальных случаях
См. также в других словарях:
other than — I. preposition Date: 14th century with the exception of ; except for, besides < other than that, nothing happened > II. conjunction Date: 1605 except, but < cannot be changed other than by judicial order > … New Collegiate Dictionary
Prose Works other than Science and Health — The Prose Works , or Prose Works Other than Science and Health , is a single volume compendium of the key works of Mary Baker Eddy, the founder of Christian Science, outside of its denominational textbook. While the fact is not generally known… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The Muppet Christmas Carol — theatrical release poster by Drew Struzan Directed by Brian Henson … Wikipedia