-
1 острие
сущ.• brzeg• brzeżek• czubek• kolec• koniec• ostrze• szczyt• szpic• sztyft• wierzchołek* * *grot, ostrze -
2 вершина
сущ.• apogeum• cel• czub• czubek• góra• kalenica• kita• koniec• kropka• ostrze• pióropusz• punkt• szczyt• szpic• wierzch• wierzchołek• wysokość* * *(горы́) cypel, korona перен., szczyt -
3 кайма
сущ.• brzeg• brzeżek• kant• kraniec• krawędź• lamówka• miedza• obramowanie• obrzeże• obrąbek• obwódka• ostrze• rąbek• skraj* * * -
4 клинок
сущ.• antrykot• blaszka• brzeszczot• chwat• klinga• liść• ostrze• piła• źdźbło* * *brzeszczot, klinga -
5 кончик
сущ.• cel• czub• czubek• góra• kalenica• kita• koniec• kropka• lit• litera• miejsce• ogon• ogonek• ostrze• pióropusz• pointa• punkt• sprawa• szczyt• szpic• usterzenie• wierzchołek* * *czubek, koniuszek -
6 край
сущ.• brzeg• brzeżek• granica• kant• koniec• kończyna• kraj• kraniec• krawędź• lamówka• margines• marża• miedza• obramowanie• obrzeże• obwód• obwódka• ograniczenie• ostateczność• ostrze• peryferia• peryferie• rąbek• skraj• skrajność• występ• zakres* * *bok, brzeg, flanka спорт., grań, (ве́рхний) grzbiet, kant, kraina, kraj, kraniec, krawędź, (доро́ги и т. п.) pobocze, pobrzeże, skraj -
7 лезвие
сущ.• antrykot• blaszka• brzeg• brzeszczot• brzeżek• chwat• klinga• liść• odrobina• ostrze• piła• płytka• skrzydło• łopatka• źdźbło• żyletka* * *brzeszczot, klinga, ( для бритья) nożyk разг., ( безопасной бритвы) żyletka -
8 лист
сущ.• antrykot• arkusz• blaszka• brzeszczot• chwat• folia• jałmużna• kartka• klinga• lista• listek• listowie• liść• ogonek• ostrze• pismo• piła• prześcieradło• płachta• płyta• skrzydło• szot• ulistnienie• łopatka• źdźbło* * *(бумаги, жести) arkusz, karta, liść, tafla -
9 наконечник
сущ.• cel• czubek• koniec• końcówka• nasadka• okucie• skuwka• szczyt• szpic* * *( ostrze) grot, końcówka тех., nasadka -
10 обрез
-
11 предупреждение
сущ.• króciec• nagana• napomnienie• ostrze• ostrzeganie• ostrzeżenie• prewencja• profilaktyka• przestroga• upomnienie• uprzedzenie• zapobieganie• zawiadomienie* * *monit уст., ostrzeżenie, przestroga, uprzedzenie -
12 шип
сущ.• cierń• hacel• kolec• kręgosłup• ostrze• szpic• sztyft• wypust* * *cierń, czop, kolec, kolka, syk -
13 кромка
сущ.• brzeg• brzeżek• kant• krawędź• obrzeże• obrąbek• obwódka• ostrze• rąbek• skraj
См. также в других словарях:
ostrze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ostrzetrzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ostra, zaostrzona, tnąca, kłująca część, krawędź, zakończenie jakiegoś narzędzia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostrze noża, brzytwy, dzidy, sztyletu. Osadzić ostrze na rękojeści.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostrze — n I; lm D. ostrzy «część robocza narzędzia do krajania, ostra, tnąca krawędź, ostry koniec narzędzia czy broni lub jego części roboczej» Ostrze szabli, bagnetu noża, siekiery. Scyzoryk o dwóch ostrzach. ◊ Postawić sprawę na ostrzu noża «zażądać… … Słownik języka polskiego
ostrze — Postawić, stawiać sprawę, kwestię itp. na ostrzu noża zob. nóż 6. Sprawa stanęła na ostrzu noża zob. stanąć 4 … Słownik frazeologiczny
zatopić — dk VIa, zatopićpię, zatopićpisz, zatopićtop, zatopićpił, zatopićpiony zatapiać ndk I, zatopićam, zatopićasz, zatopićają, zatopićaj, zatopićał, zatopićany 1. «zanurzyć całkowicie, pogrążyć coś lub kogoś w wodzie (rzadziej w innej cieczy, w błocie … Słownik języka polskiego
Szabla — [IPA|ˈʂabla] (plural: szable) is the general Slavic word for sabre. In particular, it is used to describe a specifically Eastern European one edged sabre like mêlée weapon with a curved blade and, in most cases, a two bladed tip called a feather… … Wikipedia
Jerzy Zagórski — (December 3, 1907 in Kiev–August 5, 1984 in Warsaw) was a Polish poet, essayist and translator. Member of literary group Żagary. Awarded the Righteous Among the Nations together with his wife Maria (Maryna) Zagórska, translator of belles lettres … Wikipedia
ОСТРИЁ СВАИ — нижняя заострённая часть забивной сваи (Болгарский язык; Български) острие на пилот (Чешский язык; Čeština) spieka piloty (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlspitze (Венгерский язык; Magyar) cölöpcsúcs (Монгольский язык) гадасны үзүүр (Польский язык;… … Строительный словарь
Jakub Ćwiek — (2009) Jakub Ćwiek (* 24. Juni 1982 in Opole, Polen) ist ein polnischer Fantasy Schriftsteller. Als Schriftsteller debütierte er 2005 mit dem Buch Der Lüger (Kłamca), das von dem nordischen Gott Loki … Deutsch Wikipedia
Загурский, Ежи — Ежи Загурский Jerzy Zagórski 8 октября 1976 года Дата рождения: 13 декабря 1907(1907 12 13) … Википедия
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
pierś — 1. Bić się, uderzać się, pot. walić się w cudze piersi «zrzucać na kogoś winę»: (...) główne ostrze oburzenia moralnego skierowane w nim jest (...) przeciw tym, co bili się wówczas w cudze piersi mając sami niezupełnie czyste sumienia (...). R.… … Słownik frazeologiczny