-
81 nítido
• jasný• neposkvrněný• poctivý• zářící• čistý* * *• lesknoucí se• ostrý (o obrazu)• zřetelný (o obrazu)• čistě opracovaný -
82 penetrante
• bystrý• pronikavý* * *• bot. kůlový (kořen)• hluboký (o ráně)• ostrý (o hlasu)• pronikavý (o hlasu) -
83 picante
• Ch odrbaný• Ch ucouraný• Ch ušmudlaný• pichlavý• uštěpačný• štiplavým• Ch drban• Ch špindíra• pikantnost* * *• ostrý (o pokrmech)• pikantní (historka)• pálivý (o pokrmech)m• Am kořeněné jídlo• Am pepřené jídlo• Mé pálivá omáčka• pálivost (pokrmu)• štiplavost (slov) -
84 pronunciado
• odbojný• ostrý• povstalecký• výrazným• povstalec* * *• nápadný (rys apod.)• zjevný (rys apod.) -
85 provocativo
• Am dráždivý• Ve chutný• pobuřující• provokativní• provokační• vyzývavý• štvavý* * *• ostrý (zápach)• výrazný (zápach) -
86 punta aguda
• ostrá špička• ostrý hrot -
87 quisca
f• Am chlup• Am štětina• Ch kudla* * *f• Am ostrý trn• Am tvrdý vlas -
88 rabioso
• rozzlobený• zuřivý* * *• Am zatvrzelý (v politickém přesvědčení aj.)• Am zuřivý (v politickém přesvědčení aj.)• křiklavý (o barvě aj.)• nezřízený (o touze aj.)• ostrý (pokrm)• prudký (o touze aj.)• pálivý (pokrm)• vzteklý (pes apod.) -
89 rascón
• Mé rvavým• Mé rváč* * *• ostrý (na chuť)m• zool. vodní slípka -
90 raspante
• abrasivní (kotouč aj.)• brusný (kotouč aj.)• drsný (na omak)• ostrý (na chuť)• pálivý (na jazyku)• pálící (na jazyku)• smirkový (papír) -
91 raspar
• Ve odtáhnout• Ve ostříhat• Ve vypadnout• pálit• seškrábat• škrabat• škrábnout* * *• Cu vyhodit (ze zaměstnání)• Mé dotknout se (koho)• Mé dát ostruhy (koni)• Mé otravovat (koho)• Mé urazit (koho)• Ve dát do basy• Ve natáhnout bačkory• Ve nechat prasknout (při zkoušce)• Ve nechat rupnout (při zkoušce)• Ve oddělat (koho)• Ve táhnout pryč• Ve vyloučit (hráče)• Ve zabít (koho)• být drsný• být ostrý (na chuť)• být pálivý (na chuť)• odřít (kůži aj.)• odřít koho (o co)• rašplovat (povrch kovu aj.)• strouhat (sýr apod.)• vyškrábat (napsaná slova aj.)• škrábat (o látce apod.)• šlohnout (co)• štípat (o látce apod.)• štípnout (co) -
92 rasposo
• Ar škudlilský• Mé legrační• drsný* * *• Mé samá legrace• ostrý (na chuť) -
93 reagudo
• velice ostrý (tón)• velice prudký (o bolesti) -
94 recio
• Cu fajn• Cu fešácký• Cu ostrý• Cu prima• Cu přísný• Ve deštivý• drsný• hlasitý• mocný• mohutný• objemný• podsaditý• prudký• robustní• silný• tlustý• tvrdý• velký• vydatný* * *• drsný (o počasí)• studený (o počasí) -
95 rosca triangular
• tech. ostrý závit -
96 sobreagudo
• příliš ostrý (zvuk aj.) -
97 terebrante
• bodavý• pronikavý* * *• ostrý (o bolesti)• vrtavý (o hmyzu) -
98 una punta sutil
• jemný hrot• ostrý hrot -
99 vivo
• Ch koketní• přísl. bystře• přísl. rychle• přísl. živě• drzý• kontrastující• nehašený• neuvážený• ostrý• prudký• přesvědčivý• výmluvný• zbrklý• živým• drzoun• hrana• lem• lemovka• lemování• okraj• čipera* * *• platný (zákon aj.)• pronikavý (hlas)• čerstvý (nátěr)m• barevná paspulka• šňůrka (ozdobná) -
100 acrimonioso
• hašteřivý• hořký• jedovatý• jízlivý• kousavý• kyselý• ostrý• palčivý• pichlavý• sžíravý• trpký• uštěpačný• zlobný• štiplavý• žlučovitý
См. также в других словарях:
ostry — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ostrytrzy, ostrytrzejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający tnącą krawędź lub kłujące zakończenie umożliwiające cięcie, krojenie, kłucie, skaleczenie; nietępy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ostry — Ostrý (tschechisch, „der Scharfe“) bezeichnet: einen Berg im Böhmerwald, siehe Osser einen Berg in den Mährisch Schlesischen Beskiden; siehe Ostrý (Beskiden) einen Berg im Böhmischen Mittelgebirge am Hradišťany, siehe Ostrý (Hradišťany) einen… … Deutsch Wikipedia
Ostrý — (tschechisch, „der Scharfe“) bezeichnet: einen Berg im Böhmerwald, siehe Osser einen Berg in den Mährisch Schlesischen Beskiden; siehe Ostrý (Beskiden) einen Berg im Böhmischen Mittelgebirge am Hradišťany, siehe Ostrý (Hradišťany) einen Berg im… … Deutsch Wikipedia
Ostry — Elevation 2,552 m (8,373 ft) Prominence 2,190 m (7,185 ft) … Wikipedia
Ostrý — [ ɔstriː], Berg im Böhmerwald, Großer Osser … Universal-Lexikon
ostry — ostry, ye obs. variants of hostry … Useful english dictionary
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
ostry — Mieć ostry język, języczek zob. język 7. Ostre pióro zob. pióro 5. Ostry dowcip zob. dowcip … Słownik frazeologiczny
Ostry Grun — Ostrý Grúň Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Ostrý (Milešov) — Ostrý Blick über Milešov zum Ostrý Höhe 552,6 … Deutsch Wikipedia
Ostrý Grúň — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
