-
1 ostro
ost|ro\ostrorzej 1. остро;\ostro zakończony остроконечный;
2. резко;\ostro odpowiedzieć резко ответить; \ostro zahamować резко затормозить;
3. круто;droga \ostro spadała w dół дорога круто спускалась вниз;
4. строго, сурово;\ostro spojrzeć строго посмотреть; \ostro skarcić сделать резкое замечание;
5. больно;muchy cięły \ostro мухи больно кусались;
● \ostro wziąć się do kogoś, czegoś энергично взяться (приняться) за кого-л., что-л.+1. spiczasto 3. spadzisto 4. surowo
* * *1) о́строostro zakończony — остроконе́чный
2) ре́зкоostro odpowiedzieć — ре́зко отве́тить
ostro zahamować — ре́зко затормози́ть
3) кру́тоdroga ostro spadała w dół — доро́га кру́то спуска́лась вниз
4) стро́го, суро́воostro spojrzeć — стро́го посмотре́ть
ostro skarcić — сде́лать ре́зкое замеча́ние
5) бо́льноmuchy cięły ostro — му́хи бо́льно куса́лись
•Syn:spiczasto 1), spadzisto 3), surowo 4) -
2 ostro-
первая составная часть сложных слов остро-, жестко-, напр.:ostrokątny остроугольный; ostrowłosy жесткошёрстный* * *остро-, жестко-ostrokątny — остроуго́льный
-
3 ostro wziąć się do kogoś, czegoś
энерги́чно взя́ться (приня́ться) за кого́-л., что́-л. -
4 ostro zakończony
остроконе́чный -
5 skrytykować
глаг.• критиковать• осуждать* * *skrytykowa|ć\skrytykowaćny сов. подвергнуть критике, раскритиковать;ostro \skrytykować подвергнуть резкой критике
+ poddać krytyce* * *skrytykowany сов.подве́ргнуть кри́тике, раскритикова́тьostro skrytykować — подве́ргнуть ре́зкой кри́тике
Syn: -
6 zahamować
глаг.• задерживать• закупорить• затормозить• затруднять• мешать• останавливать• остановить• препятствовать• приостанавливать• сдерживать• тормозить* * *zahamowa|ć\zahamowaćny сов. затормозить, застопорить, замедлить;ostro \zahamować резко затормозить; \zahamować rozwój затормозить (задержать) развитие
* * *zahamowany сов.затормози́ть, засто́порить, заме́длитьostro zahamować — ре́зко затормози́ть
zahamować rozwój — затормози́ть (задержа́ть) разви́тие
-
7 zakończyć
глаг.• доканчивать• завершать• завершить• заканчивать• заключать• заключить• закончить• закрывать• закрыть• замыкать• кончать• кончить• оканчивать• окончить• приканчивать• прикончить• решать• решить• смыкать• умозаключать* * *zakończ|yć\zakończyćony сов. окончить, кончить, закончить;● ostro \zakończyćony остроконечный; tępo \zakończyćony тупой
+ skończyć, ukończyć* * *zakończony сов.око́нчить, ко́нчить, зако́нчить- tępo zakończonySyn: -
8 ciotka
сущ.• тетка• тетя• тётка• тётя* * *тётка, тётяliczba parzysta, przest. cetno устар. чёткаróżaniec чёткиczytelnie, dokładnie, jasno, ostro, precyzyjnie, przejrzyście, ściśle, wyraźnie чётко* * *ciot|ka♀, мн. Р. \ciotkaek тётка+* * *ж, мн P ciotekSyn:
См. также в других словарях:
ostro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ostrotrz {{/stl 8}}{{stl 7}}ej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spiczasto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostro zaostrzony kij. Ostro zarysowany podbródek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ostro — Wotrow Gemeinde Panschwitz Kuckau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
ostro (1) — {{hw}}{{ostro (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Porpora | Drappo tinto di porpora. 2 (lett.) Colore roseo della carnagione. ostro (2) {{hw}}{{ostro (2)}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Austro. 2 (raro) Il sud, come punto cardinale … Enciclopedia di italiano
Ostro — Ostro, Cap an der Küste des dalmatischen Kreises Cattaro u. am Eingange des Golfs von Cattaro … Pierer's Universal-Lexikon
ostro — |ô| s. m. Púrpura. • Plural: ostros |ô|. ‣ Etimologia: latim ostrum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
ostro- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwsza część wyrazów złożonych wskazująca, że to, co nazywa drugi człon, jest ostre, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ostrokrzew, {{/stl 8}}{{stl 7}}lub że ostre są jakieś składniki tego, co nazywa całe złożenie, np. {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostro — ostrzej 1. «spiczasto, spadzisto, stromo» Ostro zatemperowany ołówek. Ścieżka wznosiła się ostro. ∆ Kuć konia (na) ostro «przybijać podkowy specjalnymi gwoździami o szorstkiej, nierównej powierzchni główek, w celu zapobieżenia ślizganiu się… … Słownik języka polskiego
Ostro — For other uses, see Ostro (disambiguation). The winds of the Mediterranean … Wikipedia
Ostro — Église du village (catholique) vouée à saint Bennon Ostro (en haut sorabe: Wotrow) est un village de Haute Lusace appartenant à la municipalité de Panschwitz Kuckau en Saxe orientale (Allemagne). Il fait partie de l arrondissement de Bautzen et… … Wikipédia en Français
Ostro — Los vientos del Mediterráneo Tramontana … Wikipedia Español
ostro — 1ò·stro s.m. LE 1. sostanza colorante rossa estratta da alcuni molluschi, porpora: sempre il tuo sangue splende come l ostro (D Annunzio) 2. colore rosso vermiglio 3. colorito roseo della carnagione 4. stoffa o veste tinta di porpora: assisa in… … Dizionario italiano
