-
1 Osteuropa
-
2 Osteuropa
-
3 Osteuropa
Ost·eu·ro·pa [ʼɔstʔɔyʼro:pa] ntEast[ern] Europe -
4 Osteuropa
-
5 Osteuropa
nEastern Europe -
6 nach Osteuropa expandieren
-
7 schwappen
v/i1. (hat geschwappt) slosh (around)2. (ist) (überschwappen) slop, spill ( auf + Akk onto); die Aids-Welle ist nach Osteuropa geschwappt fig. the AIDS epidemic has spread into Eastern Europe* * *schwạp|pen ['ʃvapn]vi1) (Flüssigkeit) to slosh around2) aux sein (= überschwappen) to splash, to slosh; (fig) to spill* * *(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) slop* * *schwap·pen[ˈʃvapn̩]vi1. Hilfsverb: sein (sich im Schwall ergießen)das Wasser schwappte über den Rand des Swimmingpools the water splashed over the edge of the swimming pool2. Hilfsverb: haben (sich hin und her bewegen) to slosh around▪ irgendwohin \schwappen to have spread somewhereeine Welle des Unmuts schwappte über Europa a wave of dissatisfaction spread over Europe* * *intransitives Verb1)[hin und her] schwappen — slosh [around]
an die Bordwand schwappen — splash or slap against the side of the boat
2) mit Richtungsangabe mit sein splash, slosh (über + Akk. over, aus out of)* * *schwappen v/i1. (hat geschwappt) slosh (around)2. (ist) (überschwappen) slop, spill (auf +akk onto);die Aids-Welle ist nach Osteuropa geschwappt fig the AIDS epidemic has spread into Eastern Europe* * *intransitives Verb1)[hin und her] schwappen — slosh [around]
an die Bordwand schwappen — splash or slap against the side of the boat
2) mit Richtungsangabe mit sein splash, slosh (über + Akk. over, aus out of) -
8 Miliz
f; -, -en; MIL. militia* * *die Milizmilitia* * *Mi|liz [mi'liːts]f -, -enmilitia; (in Osteuropa = Polizei) police* * *Mi·liz<-, -en>[miˈli:ts]f1. (Bürgerwehr) militia2. (in sozialistischen Staaten: Polizei) police* * *die; Miliz, Milizen militia; (Polizei) police* * ** * *die; Miliz, Milizen militia; (Polizei) police* * *-en f.militia n. -
9 Milizionär
* * *Mi|li|zi|o|när [militsio'nɛːɐ]1. m -s, -e,Mi|li|zi|o|nä́|rin[-'nɛːrɪn]2. f -, -nenmilitiaman/-woman; (in Osteuropa = Polizist) policeman/-woman* * *Mi·li·zi·o·när(in)<-s, -e>[militsi̯oˈnɛ:ɐ̯]* * * -
10 Moldau
* * *Mọl|dau ['mɔldau]f -1) (Fluss) Vltava2)See:= Moldawien* * *Mol·dau<->[ˈmɔldau]f* * * -
11 Osten
m; -s, kein Pl. (abgek. O) east (Abk. E); (östlicher Landesteil) East; nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc.: eastbound...; von oder aus dem Osten from the east; sie kommt aus dem Osten (aus der ehem. DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehem. Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe); der Osten einer Stadt: the eastern part ( oder districts Pl.); fern I 1, mittler... 1, nah I 1* * *der Osteneast* * *Ọs|ten ['ɔstn]m -s,no pl1) east; (von Land) Eastder Nahe Osten — the Middle East, the Near East
der Mittlere Osten — area stretching from Iran and Iraq to India, the Middle East
im Nahen und Mittleren Osten — in the Middle East
aus dem Osten, von Osten her — from the east
Flüchtlinge aus dem Osten (Hist: aus ehemaligen deutschen Ostgebieten) — German refugees displaced from former German territories in the East after World War II
or nach Osten — east(wards), to the east
nach Osten ( hin) — to the east
im Osten der Stadt/des Landes — in the east of the town/country
im Osten Frankreichs — in the east of France, in eastern France
2) (POL)* * *der1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) east2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) east3) (the countries east of Europe: the Middle/Far East.) the East* * *Os·ten<-s>[ˈɔstn̩]m kein pl, kein indef art1. (Himmelsrichtung)die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the eastder Ferne \Osten the Far Eastder Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmarder Nahe \Osten the Near [or Middle] East; s.a. Norden 13. (ehemalige DDR)▪ der \Osten former East Germanyaus dem \Osten kommen [o stammen] to come from the East [or former East Germany4. POL* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)* * *nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc: eastbound …;aus dem Osten from the east;sie kommt aus dem Osten (aus der ehemaligen DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehemaligen Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe);* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)der Osten — (der Ostblock) the East
* * *nur sing. m.East n.orient n. -
12 Osten
Os·ten <-s> [ʼɔstn̩] mkein pl, no indef art1) ( Himmelsrichtung)die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the east;der Ferne \Osten the Far East;der Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmar;3) ( ehemalige DDR)der \Osten former East Germany;4) polder \Osten the East; ( Osteuropa) Eastern Europe -
13 Archivwein
m[Osteuropa]archive wine
См. также в других словарях:
Osteuropa — – ежемесячный междисциплинарный журнал исследований политики, экономики, общества, культуры, истории стран Восточной, Центральной Восточной и Юго Восточной Европы. Выходит в Берлине, выпускается Берлинским научным издательством. Был основан в… … Википедия
Osteuropa — Karte der mittel und osteuropäischen Staaten … Deutsch Wikipedia
Osteuropa — Ọst|eu|ro|pa; s: östlicher Teil Europas. Dazu: Ọst|eu|ro|pä|er, der; Ọst|eu|ro|pä|e|rin, die; ọst|eu|ro|pä|isch <Adj.>. * * * Ọst|europa, im allgemeinen geographischen Sprachgebrauch Bezeichnung für die Länder im Osten Europas, also … Universal-Lexikon
Osteuropa-Institut — ist die Bezeichnung für folgende Forschungseinrichtungen, die sich wissenschaftlich mit Osteuropa beschäftigen: Dresdner Osteuropa Institut e.V., ein 2004 gegründeter Verein Osteuropa Institut (Berlin), ein 1951 gegründetes interdisziplinäres… … Deutsch Wikipedia
Osteuropa (Zeitschrift) — Osteuropa Sprache deutsch Verlag Berliner Wissenschafts Verlag Erstausgabe 1925 … Deutsch Wikipedia
Osteuropa-Recht — Beschreibung Recht in den ost und mitteleuropäischen Ländern Verlag Berliner Wissenschaftsverlag Erstausgabe 1955 … Deutsch Wikipedia
Osteuropa-Institut München — Das Osteuropa Institut (Kurzform: OEI) ist eine Forschungseinrichtung mit einer wirtschaftswissenschaftlichen und einer historischen Abteilung sowie einer wissenschaftlichen Spezialbibliothek, das sich der Erforschung Osteuropas widmet. Im… … Deutsch Wikipedia
Osteuropa-Institut Regensburg — Das Osteuropa Institut (Kurzform: OEI) ist eine Forschungseinrichtung mit einer wirtschaftswissenschaftlichen und einer historischen Abteilung sowie einer wissenschaftlichen Spezialbibliothek, das sich der Erforschung Osteuropas widmet. Im… … Deutsch Wikipedia
Osteuropa-Institut (Berlin) — Das Osteuropa Institut (OEI) der Freien Universität Berlin (FU) ist eine interdisziplinäre Lehr und Forschungseinrichtung, welche auf die Region Ost , Südost und Ostmitteleuropa spezialisiert ist. Es ist neben dem Lateinamerika Institut und dem… … Deutsch Wikipedia
Østeuropa — Øst|eu|ro|pa Øst|eu|ro|pa … Dansk ordbog
Osteuropa — Ọst|eu|ro|pa … Die deutsche Rechtschreibung