-
1 ostentativ
-
2 ostentativ
-
3 ostentativ
-
4 ostentativ
ostentativ ostentativ -
5 ostentativ
Adj. (unmissverständlich) unmistakable, pointed; (demonstrativ) exaggerated, studied* * *os|ten|ta|tiv [ɔstɛnta'tiːf]1. adjpointed2. advpointedly* * *os·ten·ta·tiv[ɔstɛntaˈti:f]I. adj ostentatiousII. adv ostentatiously* * *1.(geh.) Adjektiv pointed <absence, silence>; overt < hostility>; exaggerated < heartiness>; ostentatious < gesture>2.* * ** * *1.(geh.) Adjektiv pointed <absence, silence>; overt < hostility>; exaggerated < heartiness>; ostentatious < gesture>2.* * *adj.ostentatious adj. -
6 ostentativ
-
7 ostentativ
-
8 ostentativ
adj -tпоказной, хвастливый -
9 ostentativ
adj. ostentatious -
10 ostentativ
-
11 ostentativ
ostentatív adj geh предизвикателен, демонстративен. -
12 ostentativ
демонстративный -
13 ostentativ
a книжн демонстративный, показной -
14 ostentativ
демонстрати́вный -
15 ostentativ
ostentatív a книжн.демонстрати́вный, показно́й -
16 ostentativ
ostenta'tiv ostentacyjny -
17 ostentativ
mielenosoituksellinensuurellinenmahtavakomeilevapröystäileväpöyhkeileväpramea -
18 ostentativ
демонстративный, вызывающийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ostentativ
-
19 ostentativ
-
20 ostentativ
- {ostentatious} phô trương, khoe khoang, vây vo, làm cho người ta phải để ý - {pointed} nhọn, có đầu nhọn, châm chọc, chua cay, được nhấn mạnh, được làm nổi bật, được làm rõ ràng, được làm hiển nhiên
См. также в других словарях:
ostentativ — OSTENTATÍV, Ă, ostentativi, e, adj. Făcut cu intenţia de a pune ceva în evidenţă, de a impresiona, de a provoca; demonstrativ, provocator, ostentatoriu. – Din it. ostentativo, germ. ostentativ. Trimis de the catalin, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
ostentativ — Adj herausfordernd, betont per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu nicht mehr üblichem Ostentation Zur Schau Stellung, Prahlerei , aus l. ostentātio, Abstraktum zu l. ostentāre darbieten, prahlen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ostentativ — Adj. (Oberstufe) geh.: bewusst herausfordernd, auffallend Synonyme: betont, demonstrativ, vorsätzlich, provokativ (geh.) Beispiel: Als der verhasste Politiker auf der Bühne erschien, verließ das Publikum ostentativ den Saal. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
ostentativ — Vorzeige...; demonstrativ * * * os|ten|ta|tiv 〈Adj.〉 1. offensichtlich, augenscheinlich 2. prahlerisch, herausfordernd, betont ● jmdn. ostentativ übersehen; ostentativ den Platz wechseln [zu lat. ostentare „zur Schau stellen, zeigen“] * * *… … Universal-Lexikon
ostentativ — os·ten·ta·ti̲v [ f] Adj; geschr; mit Absicht und so, dass die anderen es bemerken ≈ herausfordernd: Er gähnte ostentativ; Ostentativ kehrte sie uns den Rücken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ostentativ — os|ten|ta|tiv 〈Adj.〉 1. offensichtlich, augenfällig 2. prahlerisch, herausfordernd, provozierend, betont; ostentativ zu spät kommen; etwas ostentativ behaupten, fordern [Etym.: <lat. ostentare »zur Schau stellen, zeigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ostentativ — absichtsvoll, auffällig, ausdrücklich, bemüht, betont, demonstrativ, deutlich, geflissentlich, gewollt, herausfordernd, mit Absicht, nachdrücklich, vorsätzlich, wirkungsvoll, wissentlich, wohlweislich, zur Schau getragen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ostentativ — Udæskende, påfaldende … Danske encyklopædi
ostentatív — adj. m., pl. ostentatívi; f. sg. ostentatívã, pl. ostentatíve … Romanian orthography
ostentativ — os|ten|ta|tiv <zu ↑...iv> zur Schau gestellt, betont, bewusst herausfordernd … Das große Fremdwörterbuch
ostentativ — • demonstrativ, utmanande, iögonenfallande, påträngande … Svensk synonymlexikon