-
1 ostaggio
ostaggioostaggio [os'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinGeisel Feminin; tenere qualcuno in ostaggio jdn als Geisel festhaltenDizionario italiano-tedesco > ostaggio
2 ostaggio
ostaggio s.m. otage: prendere qcu. in ostaggio prendre qqn en otage; tenere in ostaggio tenir en otage; consegnare gli ostaggi relâcher les otages.3 ostaggio
4 ostaggio
5 ostaggio
(s.) gisslan6 ostaggio
7 ostaggio
m (pl -ggi) hostageprendere qualcuno in ostaggio take s.o. hostage* * *ostaggio s.m. hostage: tenere qlcu. in ostaggio, to hold s.o. as a hostage; prendere qlcu. in ostaggio, to take s.o. hostage; rilasciare gli ostaggi, to release hostages.* * *tenere qcn. in ostaggio — to hold sb. hostage
* * *ostaggiopl. -gi /os'taddʒo, dʒi/sostantivo m.hostage; essere preso in ostaggio to be taken hostage; tenere qcn. in ostaggio to hold sb. hostage.8 ostaggio sm
[os'taddʒo] ostaggio (-gi)prendere/tenere qn in ostaggio — to take/keep sb hostage
9 ostaggio
sm [os'taddʒo] ostaggio (-gi)prendere/tenere qn in ostaggio — to take/keep sb hostage
10 ostaggio
mprendere qd. in ostaggio — брать (кого-л.) в заложники
tenere in ostaggio — держать в качестве заложника (кого-л.)
11 ostaggio
12 ostaggio
13 ostaggio
14 ostaggio
15 ostaggio
m rehin16 essere preso in ostaggio
17 tenere qcn. in ostaggio
18 tenere qualcuno in ostaggio
tenere qualcuno in ostaggiojemanden als Geisel festhaltenDizionario italiano-tedesco > tenere qualcuno in ostaggio
19 tenere in ostaggio
гл.20 interrogatorio
m (pl -ri) questioning* * *interrogatorio agg. interrogatory, interrogative: un tono interrogatorio, an interrogatory tone◆ s.m. interrogation; questioning: i prigionieri furono sottoposti a un lungo interrogatorio, the prisoners underwent a lengthy interrogation; (dir.) interrogatorio diretto, direct examination; interrogatorio di polizia, police interrogation; interrogatorio con contraddittorio, incrociato, cross-examination // e non farmi l'interrogatorio per sapere dov'ero!, (estens.) and don't cross-examine (o interrogate) me to find out where I was!* * *1. 2.sostantivo maschile (di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examinationsottoporre qcn. a un interrogatorio — to interrogate sb
interrogatorio di terzo grado — third degree colloq.
* * *interrogatoriopl. -ri /interroga'tɔrjo, ri/[ tono] interrogatory, quizzical(di accusato, ostaggio) interrogation, questioning, probing; (di testimone) examination; sottoporre qcn. a un interrogatorio to interrogate sb.interrogatorio di terzo grado third degree colloq.СтраницыСм. также в других словарях:
ostaggio — /o stadʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. hostage (mod. otage ), prob. lat. tardo hospitaticum, der. di hospes pĭtis ospite ]. 1. [cittadino di uno stato nemico che un belligerante tiene in proprio potere e contro il quale minaccia di prendere determinate… … Enciclopedia Italiana
ostaggio — o·stàg·gio s.m. AD 1. persona trattenuta dal nemico per farne oggetto di rappresaglia nel caso che determinate richieste non siano accolte o che certi patti non siano mantenuti: prendere, tenere in ostaggio 2. estens., persona sequestrata da… … Dizionario italiano
ostaggio — {{hw}}{{ostaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Persona tenuta in pegno da un nemico spec. occupante e destinata a subire certe sanzioni qualora non vengano adempiuti determinati obblighi. 2 (est.) Persona presa in pegno sulla quale si possono esercitare… … Enciclopedia di italiano
ostaggio — pl.m. ostaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ostaggio — s. m. (est.) prigioniero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanna, Commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Giovanna commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Julia Corsi, Commissaire / Giovanna, Commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Julia Corsi, commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
staggio — 1stàg·gio s.m. 1. TS tecn. asta o elemento di legno o di altro materiale, spec. a sezione tondeggiante, usata in coppia come sostegno di una struttura o per collegare altri elementi 2. TS venat. pertica o stanga laterale per sostenere le reti dei … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский